АЛЕКСАНДР КВЯТКОВСКИЙ

* * *

Румянь, заря, угрюмый восток,
Сияй нам, звезда, сквозь дымку!
Буди, предутренний ветерок,
Ты жаворонка-невидимку!

Пусть люди небесной милости ждут –
Свершенья тягчайшей кары.
Мы свет увидим, и правды суд
Судьбы отвечает удары.

Исчезнут невежество, ложь и страх
Пред истиной этого света.
И день засияет во всех сердцах
Улыбкой и лаской привета.

Исчезнут пороки и зло убежит,
И правда вновь возродится.
И мы – невидимы, как и надлежит
Избегнувшим смерти лицам.

Мы праведной жизнью свой век продлим,
Литовцами встретим старость,
Ко всем навсегда мы сохраним
Любовь, человечность и жалость.

Мы вырвем семя блудливого зла,
Оставим нечистые нравы.
Мы добрые будем растить дела
И радостью жизнь восславим.

И пьянство уйдет, и сгинет разврат,
Раздоры, тяжбы, хищенья.
И птицами будет звенеть наш сад,
А дети в нем – божьи творенья.

В зеленых лугах у синей реки
Все девушки – словно левкои.
И будут на лавочках старики
Покачиваться в покое.

ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ

          Печальная осень
          Поля серебрит.
          Летающий ветер
          Уныло свистит.
Суровые мутные дни наступают,
И грустные думы сердца обнимают.
          Желтеют деревья
          В лесах и садах.
          И люди куда-то
          Идут второпях.
У всех одинаковы нынче заботы:
В полях, в огородах закончить работы.
          Деньки все короче,
          А ночи длинней.
          Умолкнули птицы,
          А воды – шумней.
По избам, по избам, чтоб стало спокойно!
Коров по хлевам, а лошадок – по стойлам!
          Земля отвердела,
          Звенит, как стекло.
          И листья с деревьев
          Навек унесло.
Уж скоро начнутся метели, заносы,
Пощипывать за уши будут морозы.
          Петух кукарекнет –
          И надо вставать,
          Дрожа от зевоты,
          В соломе плутать.
Ту-ты-та, ту-ты-та! – молотят цепями.
А бабы прядут и клюют носами.
          Заколот кабанчик,
          Колбасы шипят.
          Льны высушены
          И для трепки лежат.
Трап-трап! – трепетала уже затрещали.
Тарелки и ложки об стол застучали.
          Со взрослыми дети
          Смеются, едят,
          У всех подбородки
          От жира блестят.
Придется ремень отпустить на полпяди:
Тулупом зипун заменить в снегопаде.
          Уж скоро святое
          Придет Рождество.
          Исчезнут невзгоды
          С приходом его.
А там – Новый год, огоньками осыпан,
И новый зипун, и сапожки со скрипом!

РОДНЫЕ ПЕСНИ

Когда наши деды песни певали,
Их песни, как ветер, леса волновали.
          И таяло сердце, и взоры сияли,
          Как только песни любви подступали.
И нынче хотя певцы вымирают,
Но люди их песенок не забывают.
          А песни поются не так уж красиво,
          И стонут они, умирая пугливо.
И стонут сердца, от ветров холодея:
Как много таких среди нас лиходеев!
          Они погубили то, что сияло,
          Что трогало сердце и согревало.
Но нет, не всё судьба погубила,
Что нам в старину добродетельным было:
          Литовцы поют печальные песни,
          Очнувшись от дремы тяжеловесной.
И, может быть, снова у нас потеплеет,
И снова певцы сердца нам согреют, –
          Опять возродятся тоскливые песни,
          Такие родные, красивые песни.
Опять будет весело и хорошо нам,
Усердным пахарям и скотогонам.
          И песня вернет сердцам добродетель,
          И песня укажет, где путь наш светел.
Она к отчизне любовь пробудит,
Ведь песня свыше дается людям.
          Кто чувствует песню как истый радетель,
          Тот видит в ней правду и добродетель.
Так будем ж песни петь до могилы,
Ведь в них все наши надежды и силы!
          А кто не поет, тот себя забывает,
          Без смерти в молчании он умирает.

ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ

Вешние недели наступили,
Ледяные цепи растопили.
          Люди, звери, червяки,
          Птицы, змеи и жуки –
                    Все живое – жить
                    Хочет, жить!
Жаворонки в небе распевают,
Соловьи в садах не умолкают,
          И играют мастерски
          На дудочках пастушки.
                    Улетела в даль
                    Вся печаль.
Разболтались пестрые кукушки,
Пахари поют за деревушкой.
          И лентяй и занятой,
          И здоровый, и больной –
                    Рады от души,
                    Хоть пляши!
Солнце добралось до поднебесья.
Греются холмы и краснолесье.
          Надо сеять и пахать,
          Надо делать – не лежать:
                    Знаем – без труда
                    Нет плода.
Вольные луга зазеленели,
Пастушки выводят нежно трели.
          Сквозь небесное стекло
          Солнце льет свое тепло
                    С голубых высот
                    От щедрот.
Снова мир от спячки пробудился,
Светом и движеньем оживился:
          Все приветливы, шумят,
          По-дружески говорят,
                    Песни петь не лень
                    Целый день!
Вечера в деревне – столько ласки!
И летят, как птицы, без опаски
          Голосочки, голоса
          (Вальдшнеп тянет за леса),
                    Вечер… вечера…
                    Спать пора!
Быстротечна ночь, но сон тем слаще.
Отдых краткий, но такой бодрящий!
          И растает ночи тень,
          И настанет новый день,
                    Как всегда весной –
                    Трудовой.

ЛЕТНЯЯ ПЕСНЯ

Уж солнышко выходит из-за гор,
И слышен звонкий птичий перебор.
          Напоминая пахарю о хлебе,
          Позванивают жаворонки в небе;

Посвистывает иволга в саду,
А чаще тетерев ревет: «Ду-ду!»
          «Го-го, го-го!» – кричат в низине гуси,
          «Клёг-клёг» – с гнезда им аист белопузый…

Мужчины косят молча, идя в ряд.
Им косы отзываются, звенят.
          Обрызганы росою и курчавы,
          Легли пахучими волнами травы.

Выходят женщины на луг гурьбой.
Прокосы валятся наперебой.
          Подсохшую траву они взбивают,
          И дайны летние кругом летают…

Лишь высохнет сенцо на ветерке,
И вскоре копны встану вдалеке…
          Как быстро – девушки, степенно – бабки
          Сгребают в кучи и несут охапки!

Таков неписаный у на закон:
Кто пашет, сеет, скот гоняет, – он,
          Любуясь солнечным высоким светом,
          Душой и сердцем радуется летом.

Созрели ягоды – какая сласть!
Горох как сахар – только что не в масть.
          А рожь – как будто в песню окунулась!
          Ах, летушко веселое, как юность!

По горло масла, сыра, молока.
И птица, наклевавшись, петь ловка.
          Все сыты, все довольны летним днем,
          И вместе с птицами поют кругом.

Ой, летушко, ты лето золотое, –
Вот если б было ты всегда такое!
          Весь круглый год!.. А то беда, беда, –
          Приходится терпеть нам холода…