Меню
Назад » »

Александр Сергеевич Пушкин. (706)

Table-Talk Английское название рукописного сборника анекдотов и размышлений подсказано было Пушкину, возможно, только что вышедшим в Лондоне изданием застольных бесед любимого Пушкиным поэта Кольриджа "Specimens of the Table-Talk of the late Samuel Taylor Coleridge. In two volumes", London, 1835 ("Образцы застольных бесед покойного Самуэля Кольриджа. В двух томах", Лондон, 1835). Пушкин приобрел эту книгу и пометил в ней: "купл. 17 июля 1835 года, день Демид. праздн., в годовщину его смерти". "Когда в 1815 году дело шло..." (стр.206). ...в 1815 году дело шло о восстановлении Польши. - Обсуждение судьбы Польши, которая с 1807 г. (Тильзитский мир) называлась великим герцогством Варшавским и находилась под властью Наполеона I. Восстановление независимой Польши в 1815 г. не состоялось; напротив, на Венском конгрессе (1815) был решен новый, четвертый раздел Польши. Граф Поццо-ди-Борго К.О. (1768-1842) - русский посол во Франции в 1814-1832 гг. ...свое мнение - записка Лагарпа и Поццо-ди-Борго от 25 июня 1814 г. о политическом положении дел в Европе (см. Н. К. Шильдер, Император Александр I, т. III, изд. 2-е, СПб. 1905, стр. 533-537). Князь Козловский П. Б. был участником Венского конгресса. С его слов Пушкин и сделал запись. 1) Граф Поццо благоразумнее меня; сознаюсь в этом. Но твердо знаю, что я совестливее, и вы можете это ему передать (франц.). 2) Возможно; потому-то в данном случае я и говорил не как исповедник (франц.). "Суворов наблюдал посты..." (стр. 206). Потемкин Г. А. (1739-1791) - знаменитый деятель екатерининской эпохи, фаворит Екатерины II. Один из самых низких угодников Потемкина - С. Ф. Уваров (ум. в 1788 г.), флигель-адъютант Екатерины II, отец реакционного деятеля, министра народного просвещения, врага Пушкина, С. С. Уварова. Сенькою-бандуристом прозвал Уварова Потемкин - "он мастер был играть на бандуре и с нею в руках плясал вприсядку" (Ф. Ф. Вигель, Записки, ч. IV, М. 1892, стр. 169). Divide et impera Divide et impera (разделяй и властвуй) - формула, которой руководствовался римский сенат. Махиавеллическое - то есть беспринципное, циническое, от имени Макиавелли (1469-1527), знаменитого итальянского политического писателя, которому принадлежит афоризм "цель оправдывает средства" (в книге "Государь"). 1) Разделяй и властвуй (лат.). "Езуит Посвин..." Посвин - римский дипломат Антонио Поссевино; приезжал в Россию при Иване Грозном в 1581 г. с целью присоединения русской церкви к католической и способствовал заключению перемирия между Россией и Польшей в 1582 г. Он соединил в одной книге... - "Суждение о четырех писателях" (1592). Conringius - Герман Конринг (1606-1681), немецкий историк и врач. "Il principe" - "Государь", самое известное сочинение Макиавелли, трактат о государстве. "Человек по природе своей..." (стр. 207). "Человек по природе своей..." - начальные слова "Рассуждения по поводу первой декады Тита Ливия" Макиавелли. Дюкре-Дюминиль Ф.-Г. (1761-1819) - французский писатель, автор многочисленных "моралистических" романов, пользовавшихся успехом у широкой публики. "Отелло от природы не ревнив..." (стр.208). Сходная мысль была высказана Кольриджем в книге "Specimens of the Table-Talk...". В своем подражании - в трагедии "Заира". Приведенный Пушкиным стих взят из первого действия, пятой сцены. 1) Я не ревнив... Если бы я ревновал когда-нибудь!.. (франц.) "Однажды маленький арап..." (стр. 208). Маленький арап - прадед Пушкина по матери, Абрам Петрович Ганнибал. "Денис Давыдов явился однажды..." (стр. 208). Главнокомандующий - граф М. Ф. Каменский, фельдмаршал. Этот анекдот записан Пушкиным в другом варианте еще в лицейском дневнике. "Дельвиг однажды вызвал на дуэль Булгарина..." (стр. 209). Конфликт между Дельвигом и Булгариным был вызван недостойным поведением Булгарина, встретившего в штыки новый литературный альманах "Северные цветы", организованный Дельвигом. Обострился конфликт в конце января 1825 г., когда, по-видимому, Дельвиг и вызвал Булгарина на дуэль. Ликвидирована история была в конце апреля 1825 г., когда Рылеев, в качестве секунданта Булгарина, написал ему следующую записку: "Любезный Фадей Венедиктович! Дельвиг соглашается все забыть с условием, чтобы ты забыл его имя, а то это дело не кончено. Всякое твое громкое воспоминание о нем произведет или дуэль или убийство. Dixit" (Он сказал (лат.), то есть: это его последнее слово). Твой Рылеев" (см. "Литературное наследство", т. 59, 1954, стр. 147-152). Я на своем веку видел более крови... - Булгарин участвовал в ряде войн - сперва в русской армии, в походах против Франции (1807), в Финляндии (1808), а затем во французской армии в походах Наполеона (1811-1812) против Италии, Испании и России. "Я встретился с Надеждиным..." (стр. 209). Пушкин познакомился с Надеждиным 22 марта 1830 г., через год после появления его статей о "Графе Нулине" и о "Полтаве" (в "Вестнике Европы", 1829, ЭЭ 3, 8 и 9). Погодин писал об этой встрече: "Были у меня еще Аксаков, Надоумко (псевдоним Надеждина), которому хотел я внушить больше уважения к Пушкину, а последнему - хоть лучшего мнения, и удалось отчасти..." ("Русский архив", 1882, Э 6, стр. 162).
Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
avatar