Александр Сергеевич Пушкин. (710)

Богородицыны дочки (стр. 231). Царевича Алексея Петровича положено было отравить ядом. - Речь идет о казни царевича, решенной Петром I (в 1718 г.), см. "Историю Петра" (т. 8). Все это мало правдоподобно. - В "Истории Петра", писавшейся позднее, сказано: "Царевич умер отравленный". Шестерых заговорщиков - их было семеро: три брата Орловы: Г. Г. (1734-1783), фаворит Екатерины II, впоследствии генерал-аншеф; А. Г. (см. выше); Ф. Г. (1741-1796), впоследствии генерал-аншеф, обер-прокурор правительствующего сената; граф Панин П. И. (см. выше); князь Волконский М. Н. (1713-1788), впоследствии генерал-аншеф; граф Разумовский К. Г. (см. выше); Никита Панин (1718-1783), старший член Иностранной коллегии, известный дипломат. Заметка при чтении "Истории Государства Российского" (стр. 233). Черновой набросок, имеющий в виду "Историю" Карамзина, т. VII, глава 4, датируется 1818-1819 гг. Замечания на "Анналы" Тацита (стр. 233). Заметки, не имеющие заголовка, датируются 1825-1826 гг., так как Пушкин именно в эту пору читал Тацита во французском издании: Тасite, Traduction nouvelle avec le texte latin en regard. Par Dureau de Lamalle, 3-me ed., Paris, 1818. 14 апреля 1826 г., отвечая на недошедшее до нас письмо Пушкина о Таците, в котором, видимо, Тиберий еще более определенно сравнивался с Александром I, П. А. Плетнев выражал пожелание о широком распространении его критических заметок: "Я бы очень желал, чтобы ты несколько замечаний своих на Тацита пустил в ход с цитатами. Это у многих повернуло бы умы". С замечаниями на "Анналы" Тацита связано письмо Пушкина к Дельвигу от 23 июля 1825 г. (см. т. 9). Старинные пословицы и поговорки (стр. 236). Некоторые из этих пословиц выписаны Пушкиным из двух сборников, сохранившихся в его библиотеке: 1. "Собрание 4291 древних российских пословиц", М. 1770; 2. "Полное собрание русских пословиц и поговорок, расположенных по азбучному порядку", СПб. 1822. На одной из страниц первого сборника рукою Пушкина сделана приписка: "В кабак далеко, да ходить легко. В церковь близко, да ходить склизко". Одна из пословиц, выписанных Пушкиным, использована была им в "Арапе Петра Великого" в 1827 г. ("Не твоя печаль чужих детей качать"), а другая ("Кто в деле, тот и в ответе") учтена в рецензии на роман Загоскина "Юрий Милославский" в 1830 г. В пору своей поездки в места, связанные с восстанием Пугачева, Пушкин в записной своей книжке отметил несколько поговорок: "Нынче калмыки так обрусели, что готовы с живого шкуру содрать" (слова мордвина 16 сентября 1833 г.). И далее: "Долгая молитва - широкий крест. Хорошего не лизать - дурного не тесать". Je suppose sous un gouvernement despotique... (стр. 237). Заметка, условно датируемая 1825-1826 гг., в несколько иронической форме подчеркивает органическую связь самодержавия с крепостным правом. 1) Перевод: Я предполагаю в условиях деспотического государства существование рабов и людей свободных, то есть таких, коих собственность и воля зависят от законов монарха, и таких, которые являются собственностью каких-нибудь лиц. Этот порядок приближается к патриархальному строю, избавляет правительство от бесконечного количества затруднений, потрясений, упрощает управление и придает ему большую мощь. Итак, остерегайтесь уничтожить рабство, особенно в монархическом государстве. Свобода крестьян (франц.). Удельные князья... (стр. 238). Заметка, условно датируемая 1830-1831 гг., тематически связана со следующей. Les seigneurs feоdaux... (стр. 238). Заметка, условно датируемая 1830-1831 гг., тематически связана с предшествующей. ...и то весьма неопределенно. - Незаконченность этого суждения Пушкина проф. С. В. Юшков объясняет тем, что поэт "не нашел и не мог найти в известных ему исторических работах материала о различии прав и обязанностей между удельными князьями" ("Историк-марксист", 1937, Э 1, стр. 60). 1) Владетельные феодалы имели одни по отношению к другим обязанности и права (франц.). Мнение митрополита Платона о Дмитрии Самозванце... (стр. 239). Заметка, не имеющая заголовка, связана, вероятно, с работой Пушкина над предисловием к отдельному изданию трагедии "Борис Годунов". Митрополит Платон - Платон Левшин (1737-1812), митрополит московский. Источник, из которого Пушкиным взято его высказывание о Дмитрии Самозванце, не установлен. Разумовский, Никита Панин (стр. 239). Запись, датируемая началом 1831 г. и сделанная Пушкиным со слов А. М. Щербининой (1760-1831), дочери кн. Е. Р. Дашковой, передает некоторые детали подготовки свержения Петра III и возведения на престол Екатерины II. В основной своей части рассказ А. М. Щербининой восходит к неизданным еще в эту пору запискам кн. Е. Р. Дашковой. 1 ...заговорщики. Г-н Дашков - посол в Константинополе. Влюблен в Екатерину. Петр III ревнует к Елизавете Воронцовой (франц.). Выписки из Четь-Миней (стр. 239). Выписки, сделанные Пушкиным из январских Четь-Миней, условно датируются 1831 г. на основании письма Пушкина к П. А. Плетневу от первой половины апреля этого года: "Присоветуй Жуковскому читать Четь-Минею, особенно легенды о киевских чудотворцах, прелесть простоты и вымысла". Преподобный Савва Игумен (стр. 240). Выписка из "жития" Саввы Сторожевского датируется началом 30-х гг. на основании водяного знака рукописи ("1830").