Меню
Назад » »

Алексей Апухтин (7)

Средь смеха праздного, среди пустого гула,
Мне душу за тебя томит невольный страх:
Я видел, как слеза украдкою блеснула
 В твоих потупленных очах.

Твой беззащитный челн сломила злая буря,
На берег выброшен неопытный пловец.
Откинувши весло и голову понуря,
 Ты ждешь: наступит ли конец?

Не унывай, пловец! Как сон, минует горе,
Затихнет бури свист и ропот волн седых,
И покоренное, ликующее море
 У ног уляжется твоих.
1870-е годы

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


* * *

Прости меня, прости! Когда в душе мятежной
 Угас безумный пыл,
С укором образ твой, чарующий и нежный,
 Передо мною всплыл.

О, я тогда хотел, тому укору вторя,
 Убить слепую страсть,
Хотел в слезах любви, раскаянья и горя
 К ногам твоим упасть!

Хотел все помыслы, желанья, наслажденья —
 Всё в жертву принести;
Я жертвы не принес, не стою я прощенья...
 Прости меня, прости!
1870-е годы

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


ПАРА ГНЕДЫХ

 (Перевод из Донаурова)

Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и грустных на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою,
Вечно куда-то ваш кучер спешит.
Были когда-то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарелась с вами,
 Пара гнедых!

Ваша хозяйка в старинные годы
Много имела хозяев сама,
Опытных в дом привлекала из моды,
Более нежных сводила с ума.
Таял в объятьях любовник счастливый,
Таял порой капитал у иных;
Часто стоять на конюшне могли вы,
 Пара гнедых!

Грек из Одессы и жид из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал —
Каждый искал в ней любви и забавы
И на груди у нее засыпал.
Где же они, в какой новой богине
Ищут теперь идеалов своих?
Вы, только вы и верны ей доныне,
 Пара гнедых!

Вот отчего, запрягаясь с зарею
И голодая по нескольку дней,
Вы подвигаетесь мелкой рысцою
И возбуждаете смех у людей.
Старость, как ночь, вам и ей угрожает,
Говор толпы невозвратно затих,
И только кнут вас порою ласкает,
 Пара гнедых!
1870-е годы

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


БОГИНЯ И ПЕВЕЦ

 (Из Овидия)

Пел богиню влюбленный певец, и тоской его голос
 звучал...
Вняв той песне, богиня сошла, красотой лучезарной
 сияя,
И к божественно юному телу певец в упоеньи припал,
Задыхаясь от счастья, лобзанием жгучим его покрывая.
Говорила богиня певцу: «Не томися, певец мой, тоской,
Я когда-нибудь снова сойду на твое одинокое ложе —
Оттого что ни в ком на Олимпе не встретить мне
 страсти такой,
Оттого что безумные ласки твои красоты мне дороже».
1870-е годы

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


ЦЫГАНСКАЯ ПЕСНЯ

 «Я вновь пред тобою
 стою очарован...»

О, пой, моя милая, пой, не смолкая,
 Любимую песню мою
О том, как, тревожно той песне внимая,
 Я вновь пред тобою стою!

Та песня напомнит мне время былое,
 Которым душа так полна,
И страх, что щемит мое сердце больное,
 Быть может, рассеет она.

Боюсь я, что голос мой, скорбный и нежный,
 Тебя своей страстью смутит,
Боюсь, что от жизни моей безнадежной
 Улыбка твоя отлетит.

Мне жизнь без тебя словно полночь глухая
 В чужом и безвестном краю...
О, пой, моя милая, пой, не смолкая,
 Любимую песню мою!
1870-е годы

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


ДВА ГОЛОСА

 Посвящается С. А. и Е. К. 3[ыби]ным

Два голоса, прелестью тихой полны,
 Носились над шумом салонным,
И две уж давно не звучавших струны
 Им вторили в сердце смущенном.

И матери голос раздумьем звучал
 Про счастье, давно прожитое,
Про жизненный путь между мелей и скал,
 Про тихую радость покоя.

И дочери голос надеждой звучал
 Про силу людского участья,
Про блеск оживленных, сияющих зал,
 Про жажду безвестного счастья.

Казалось, что, в небе лазурном горя,
 С прекрасной вечерней зарею
Сливается пышная утра заря,—
 И блещут одной красотою.
1870-е годы

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


ВОСПОМИНАНИЕ

Как тиха эта ночь! Всё сидел бы без дум,
 Да дышал полной грудью, да слушал.
И боишься, чтоб говор какой или шум
 Этот чудный покой не нарушил.
Но покоя душе моей нет! Его прочь
 Гонит дума печальная...
 Мне иная припомнилась ночь —
 Роковая, прощальная...

 В эту ночь — о, теперь, хоть теперь,
 Когда кануло всё без возврата,
 Когда всё так далёко, поверь,
 Я люблю тебя нежно и свято!—
Мы сидели одни. Бледный день наступал,
 Догорали ненужные свечи.
 Я речам твоим жадно внимал...
 Были сухи и едки те речи.

То сарказмом звучали, иронией злой,
То, как будто ища мне мучения нового,
 Замолкали искусно порой,
 Чтоб не дать объясненья готового.
В этот миг я бы руки с мольбою простер:
 «О, скажи мне хоть слово участья,
 Брось, как прежде, хоть ласковый взор,—
 Мне иного не надобно счастья!»

 Но обида сковала язык,
 Головой я бессильно поник.
Всё, что гордостью было, в душе подымалося;
Всё, что нежностью было, беспомощно сжалося,
 А твой голос звучал торжеством
 И насмешкой терзал ядовитою
 Над моим помертвелым лицом
 Да над жизнью моею разбитою...
Конец 1870-х или начало 1880-х годов

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


ПАМЯТНАЯ НОЧЬ

Зачем в тиши ночной, из сумрака былого,
Ты, роковая ночь, являешься мне снова
И смотришь на меня со страхом и тоской?
— То было уж давно... на станции глухой,
Где ждал я поезда... Я помню, как сначала
Дымился самовар и печь в углу трещала;
Курил и слушал я часов шипевший бой,
Далекий лай собак да сбоку, за стеной,
Храпенье громкое... И вдруг, среди раздумья,—
То было ль забытье, иль тяжкий миг безумья —
Замолкло, замерло, потухло всё кругом.
Луна, как мертвый лик, глядела в мертвый дом,
Сигара выпала из рук, и мне казалось,
Что жизнь во мне самом внезапно оборвалась.
Я всё тогда забыл: кто я, зачем я тут?
Казалось, что не я — другие люди ждут
Другого поезда на станции убогой.
Не мог я разобрать, их мало или много,
Мне было всё равно, что медлит поезд тот,
Что опоздает он, что вовсе не придет...
Не знаю, долго ли то длилось испытанье,
Но тяжко и теперь о нем воспоминанье!
С тех пор прошли года. В тиши немых могил
Родных людей и чувств я много схоронил,
Измен, страстей и зла вседневные картины
По сердцу провели глубокие морщины,
И с грузом опыта, с усталою душой
Я вновь сижу один на станции глухой.
Я поезда не жду, увы!.. пройдет он мимо...
Мне нечего желать, и жить мне нестерпимо!
1880

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


НА НОВЫЙ 1881 ГОД

Вся зала ожидания полна,
Партер притих, сейчас начнется пьеса.
Передо мной, безмолвна и грозна,
Волнуется грядущего завеса.

Как я, бывало, взор туда вперял,
Как смутный каждый звук ловил оттуда!
Каких-то новых слов я вечно ждал,
Какого-то неслыханного чуда.

О Новый год! Теперь мне всё равно,
Несешь ли ты мне смерть и разрушенье,
Иль прежних лет мне видеть суждено
Бесцветное, тупое повторенье...

Немного грез — осколки светлых дней —
Как вихрем, он безжалостно развеет,
Еще немного отпадет друзей,
Еще немного сердце зачерствеет.
Декабрь 1880 (?)

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


ОТРАВЛЕННОЕ СЧАСТЬЕ

Зачем загадывать, мечтать о дне грядущем,
Когда день нынешний так светел и хорош?
Зачем твердить всегда в унынии гнетущем,
Что счастье ветрено, что счастья не вернешь?
Пускай мне суждены мучения разлуки
И одиночества томительные дни,—
Сегодня я с тобой, твои целую руки,
 И ночь тиха, и мы одни.
О, если бы я мог, хоть в эту ночь немую,
 Забыться в грезах золотых
И всё прошедшее, как ношу роковую,
 Сложить у милых ног твоих.
Но сердце робкое, привыкшее бояться,
 Не оживет в роскошном сне,
Не верит счастию, не смеет забываться
И речи скорбные нашептывает мне.
Когда я удалюсь, исполненный смущенья,
 И отзвучат шаги мои едва,
Ты вспомнишь, может быть, с улыбкою сомненья
 Мои тревожные моленья,
Мои горячие и нежные слова.
Когда враги мои холодною толпою
Начнут меня язвить и их услышишь ты,
Ты равнодушною поникнешь головою
 И замолчишь пред наглою враждою,
 Пред голосом нелепой клеветы.
Когда в сырой земле я буду спать глубоко,
Бессилен, недвижим и всеми позабыт,—
 Моей могилы одинокой
 Твоя слеза не оросит.
И, может быть, в минуту злую,
Когда мечты твои в прошедшее уйдут,
 Мою любовь, всю жизнь мою былую
 Ты призовешь на строгий суд;
О, в этот страшный час тревоги, заблужденья,
 Томившие когда-то эту грудь,
Мои невольные, бессильные паденья
 Ты мне прости и позабудь.
 Пойми тогда, хоть с поздним сожаленьем,
 Что в мире том, где друг твой жил,
 Никто тебя с таким самозабвеньем,
 С таким страданьем не любил.
1881

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


* * *

Из отроческих лет он выходил едва,
Когда она его безумно полюбила
За кудри детские, за пылкие слова.
Семью и мужа — всё она тогда забыла!

Теперь пред юношей, роскошна и пышна,
Вся жизнь раскинулась, орел расправил крылья,
И чует в воздухе недоброе она,
И замирает вся от гневного бессилья.

В тревоге и тоске ее блуждает взгляд,
Как будто в нем застыл вопрос и сердце гложет:
«Где он, что с ним, и с кем часы его летят?..»
Всё знать она должна и знать, увы!— не может.

И мечется она, всем слухам и речам
Внимая горячо, то веря, то не веря,
Бесцельной яростью напоминая нам
Предсмертные прыжки израненного зверя.
Март 1882

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.


ВРЕД

Несется четверка могучих коней,
 Несется, как вихорь на воле,
Несется под зноем палящих лучей
 И топчет бесплодное поле.

То смех раздается, то шепот вдвоем.
 Всё грохот колес заглушает,
Но ветер подслушал те речи тайком
 И злобно их мне повторяет.

И в грезах недуга, в безмолвьи ночей
 Я слышу: меня нагоняя,
Несется четверка могучих коней,
 Несется нещадная, злая.

И давит мне грудь в непосильной борьбе,
 И топчет с неистовой силой
То сердце, что было так верно тебе,
 Тебя горячо так любило!

И странно ты смотришь с поникшим челом
 На эти бесцельные муки,
И жалость проснулася в сердце твоем:
 Ко мне простираешь ты руки...

Но шепот и грохот сильней и грозней...
 И, пыль по дороге взметая,
Несется четверка могучих коней,
 Безжизненный труп оставляя.
1882

А.Н.Апухтин. Стихотворения. 
Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. 
Ленинград: Советский писатель, 1961.

Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
avatar