Г.В.Ф.Гегель ФЕНОМЕНОЛОГИЯ ДУХА (52)

Список терминов

ein Anderes – "другое", "иное"

Anderssein – инобытие

Anderswerden – иностановление, становление другим (иным)

an ihm – в нем, ему присуще, сам по себе

an sich – в себе

das Ansich – в-себе[-бытие], "в себе"

Ansichsein – в-себе-бытие

das Aufheben – снятие, упразднение, преодоление

Begeistung – одухотворение, одушевление

Begierde – вожделение

begreifend – постигающий в понятии, приводящий к понятию

begrifflos – не прибегающий к понятиям; лишенный (чуждый) понятия

bei sich sein – при себе, у себя

Beschaffenheit – свойство, характер

beseelen – одушевить, оживотворить

besonder – особенный

das Bestehon – устоичивое существование, устойчивость, существование

bestehend – прочный, устойчивый

das Beziehen – соотнесение

Beziehung – соотношение, отношение

Bild – образ, отражение

bleibend – постоянный, перманентный, остающийся

da ist – налично есть, существует в наличности

Dasein – наличное бытие

Ding – вещь

Dingheit – вещность

eigentümliche – специфическое, особое, собственное

das Eins – "одно"

einheimisch – своеродный, привычный, прирожденный, имманентный

Einsicht – здравомыслие, усмотрение, понимание, уразумение

Einssein – бытие "одним"

Einzelheit – единичность

der Einzelne – единичный, отдельное лицо

Eitelkeit – тщеславие, суетность

Element – стихия

Entäusserung – отрешение

Entfremdung – отчуждение

erfahren – узнавать на опыте, познавать, узнавать, испытывать

Extreme – крайние термины, крайности

für sich – для себя

Fürsichsein – для-себя-бытие

gedachtes – мысленное

Gedankendinge – мысленные вещи

Gegensatz – противоположность

Gegenwart – наличествование, наличность, настоящее

Gemeinschaft – общность

Gemeinwesen – общественность

Genuss – потребление, наслаждение

Gestalt – форма, формообразование, образование, образ

das Gestalten – формирование, образование форм

Gestaltlosigkeit – бесформенность

Gestaltung – формообразование, образование, очертание, формирование

Gewesensein – прошлое бытие

Gewissheit seiner selbst – достоверность себя самого

Gültiges – значимое, имеющее значение

handeln – совершать поступки (действия), поступать

Handlung – поступок, действие

Ineinssetzen – сведение в "одно"

das Innere – "внутреннее", внутренняя сторона

Innerlichkeit – внутренняя сущность (суть)

Insichsein – внутри-себя-бытие

ist als – оказывается, есть в качестве

Kontinuität – непрерывность

Lust – удовольствие, чувственное влечение

Macht – власть, мощь, сила

Mitte – средний термин

Negation – негация

das Negative (der Substanz) – негативное (субстанции)

das Negieren – негативное отношение, подвергание негации

offenbar – дан как откровение

Räsonnieren – резонерство

räsonnierendes Denken – дискурсивное мышление

Reflexion – рефлексия

Sache – суть. дела, существо дела, дело

Satz – суждение, положение

seiend – сущий, обладающий бытием

Sein – бытие

sein für es – быть для него

Sein für ein Anderes – бытие для другого

das Selbst – самость

selbstbewusst – обладающий самосознанием

Selbstwesen – самодовлеющая сущность

setzen – устанавливать, полагать, выявлять

sich sein – дано себе

Sichselbstsetzen – самополагание

Sichselbstwerden – становление самим собой

sich werden – открывать себе, становиться для себя, возникать для себя

spekulativ – спекулятивный

Tat – действие, деяние

Тun – действование, деятельность, делание

ungestaltetes – неоформленный, бесформенный

das Verhalten – поведение, действие

Verstand – рассудок

verständig – рассудочное

das Verstellen – перестановка, подтасовка, превращение, извращение

das Vorstellen – процесс представления

das Wahrnehmen – воспринимание, процесс восприятия

Weise (das Seins) – модус

das Werden – становление

wird ihm – становится для него, открывается ему