- 864 Просмотра
- Обсудить
Пер Гюнт
Зачем?
Доврский старец
Ходят слухи, что жаждет сцена
Героев национального склада.
Пер Гюнт
Ты передай от меня привет.
Смогу, так пойду за тобою вслед.
Сочиню-ка я фарс. - в лицо мне плюньте!
Названье: "Sic transit gloria mundi!" {*}
{* Так проходит земная слава! (лат.).}
(Убегает.)
Доврский старец кричит ему вслед.
-----
На перекрестке.
Пер Гюнт
Держись, Пер Гюнт, совладай с судьбой!
Губит девиз: "Упивайся собой!"
В щепы ладья! Но спасайся с толком,
Чтобы не стать никчемным осколком.
Пуговичный мастер
(преграждая дорогу)
Что же, Пер Гюнт, где твой свидетель?
Пер Гюнт
Разве мой срок подошел к концу?
Пуговичный мастер
Мысль я твою прочел по лицу
Сразу, как только тебя заметил,,
Пер Гюнт
Мне надоело глазеть во тьму.
Пуговичный мастер
О, разумеется! И ни к чему.
Пер Гюнт
И без того я замучился днем.
Пуговичный мастер
Давай-ка мы старичка подзовем!
Пер Гюнт
Лыка ведь он не вяжет, пьянчуга.
Пуговичный мастер
Но, может быть, он...
Пер Гюнт
Прошу, как друга...
Пуговичный мастер
Значит, за дело!
Пер Гюнт
Ответь сперва,
Что означает - собой быть всецело?
Пуговичный мастер
Странный вопрос для того, кто смело
Лишь накануне...
Пер Гюнт
Не трать слова!
Пуговичный мастер
Быть собой - значит с жизнью проститься!
Хочешь, чтоб я точней объяснил?
Быть собой - это значит явиться
Тем, что хозяин в тебе явил.
Пер Гюнт
Что же поделаешь, коли темна
Воля хозяйская?
Пуговичный мастер
Что? Догадаться!
Пер Гюнт
Но если догадка твоя неверна,
То ведь ad undas {*} свершишь святотатство!
{* Поневоле (лат.).}
Пуговичный мастер
Точно! На души без верных догадок
Дьявол как раз особенно падок.
Пер Гюнт
Все-таки это престранное дело!
Слушай! Что был я собой всецело,
Я утверждать теперь не берусь,
И с этим навек покончено. Пусть!
Но шел я тут лесом, к смерти готовясь,
И вдруг меня одолела совесть,
И понял я - человек я грешный...
Пуговичный мастер
Опять заводить разговор наш прежний?
Пер Гюнт
Нет, я про то, что и впрямь я таков.
Много содеял я грехов,
Худо я вел себя за границей...
Пуговичный мастер
С реестром грехов тебе надо явиться!
Пер Гюнт
К пастору я слетаю моментом
И ворочусь к тебе с документом.
Пуговичный мастер
Справку представь, - и твоя душа
Будет избавлена от ковша.
Только в приказе...
Пер Гюнт
Но у приказа,
Я убежден, старая дата.
Прежде я был ни рыба ни мясо,
Даже в судьбу верил когда-то.
К пастору, значит...
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.