Луций Анней Сенека (107)

ЛУКСОРИЙ
Похвала саду Евгеция — Напей — нимфы долин. Дриады — нимфы лесов. Ацидальские девы — грации, с которыми, по преданию, Венера купалась в источнике Ацидалии. (в Беотии). Амом — ароматическое растение, из которого приготовляли целебный бальзам.
ВИТАЛ
О страсти и вине — В строке 9 намек на похищение Парисом Елены, жены спартанского царя Менелая, послужившее поводом к Троянской войне.
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОЭТЫ РАЗНЫХ ЭПОХ
Хвала Солнцу — Поднимаются кони — кони огненосной колесницы Гелиоса. Титан — Солнце. Либер — одно из имен Вакха. Тривия — Геката, богиня призраков, повелительница теней подземного царства; отождествлялась с Дианой, Луной и другими божествами.
Хвала Луне — Систр — трещотка, род кастаньет.
Ночное празднество Венеры — Это стихотворение — один из лучших образцов лирической поэзии позднего Рима. Его авторство приписывали различным поэтам, от Катулла до Тибериана, однако автор его неизвестен. Это гимн для апрельского празднества в честь Венеры, которое продолжалось три ночи. По упомянутым в стихотворении сицилийским городам (Гибла и Энна), действие происходит в Сицилии. Диона — мать богини Афродиты; здесь: сама Афродита (Венера). В строках 10–11 намек на миф о рождении Венеры из пены морской. Делия — Артемида, названная так по месту ее рождения, острову Делосу. Гибла — гора на острове Сицилии, славившаяся цветами и медом. Энна — город в центре Сицилии; по мифу, Плутон похитил там Прозерпину (Персефону), когда та собирала цветы, В строках 63–64 отразилось учение стоиков о Венере как «мировой душе» (пневме), наполняющей все мироздание. Троянские внуки — Эней и его спутники, прибывшие в Лаций после разрушения Трои. Мать Энея, Венера, покровительствовала сыну. Из Лаврента деву — Лавинию, дочь царя Латина. Лаврент — древний город в Лациуме, расположенный на побережье среди лавровых лесов. Вскоре Марсу даст из храма деву — то есть Рею Сильвию, родившую от Марса Ромула и Рема. Рамны — название одной из трех римских триб. Варвар-супруг — Терей. Амиклы — город к юго-востоку от Спарты. Закон запрещал гражданам Амикл передавать слухи о приближении врагов. Этим воспользовались доряне, захватившие город врасплох.
Песня гребцов — Кор (Портун) — римский бог гаваней и портов.
Влюбленный Амур — Адамантные створы — по имени адаманта — стали, булата, позднее алмаза. По преданию, из него были сделаны врата подземного царства.
О водах — Это, как и следующее стихотворение — «О купальнях», — посвящено знаменитому курорту Байам.
ЭПИГРАФИЧЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Латинские эпиграфические стихвтворения — своеобразный вид латинской поэзии — взяты из одноименной книги Ф. А. Петровского, изданной издательством АН СССР в 1962 году.
«Я — Урс, кто первый…» — Надпись II века н. а. Об игре в стеклянный мяч других упоминаний не сохранилось. В строках 4–5 названы крупнейшие римские бани (термы): Агриппы, построенные Марком Випсанием Агриппой, соратником Октавиана Августа в 25 году до н. э.; Тита— построенные в 80 году н. э., и Траяна — наиболее великолепные из перечисленных выше, — построенные в начале II века н. э.; Нерона — сооруженные в 62 (или 64) году н. э. Вер — Марк Анний Вер, бывший в третий раз консулом в 126 году н. э., а не император Луций Вер (161–169).
«Родным была мила…» — Эта эпитафия написана различными стихотворными размерами: 1 строка — ямб; 2–3 — гекзаметры; 4 — не поддается метрической расшифровке.
«Веселись, живущий, в жизни…» — Надпись относится приблизительно к 215 году н. э.
Ю. Шульц

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ
ГРЕЧЕСКАЯ ЛИРИКА
РАННЯЯ ГРЕЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ
ГОМЕР
НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
ГРЕЧЕСКИЕ ПОЭТЫ VII–IV ВЕКОВ ДО НАШЕЙ ЭРЫ
MЕЛИКА
ТЕРПАНДР ЛЕСБОССКИЙ
АЛКЕЙ
САПФО
АНАКРЕОНТ
АЛКМАН
СТЕСИХОР
ИВИК
КОРИННА
ПИНДАР
БАКХИЛИД
ПРАКСИЛЛА
ЯМБЫ
АРХИЛОХ
СЕМОНИД АМОРГСКИЙ
ГИППОНАКТ
ЭЛЕГИИ, ЭПИГРАММЫ
КАЛЛИН
ТИРТЕЙ
СОЛОН
МИМНЕРМ КОЛОФОНСКИЙ
ФЕОГНИД
СИМОНИД КЕОССКИЙ
КСЕНОФАН
ПАРРАСИЙ
ХЕРИЛ
ЭВЕН ПАРОССКИЙ
АНТИМАХ
ИОН ХИОССКИЙ
ИОН ЭФЕССКИЙ
ПЛАТОН
ГЕГЕСИПП
ЭВЕН АСКАЛОНСКИЙ
ДЕМОДОК
КРАТЕТ ФИВАНСКИЙ
ГРЕЧЕСКИЕ ПОЭТЫ ЭПОХИ ЭЛЛИНИЗМА (IV–I ВЕКА ДО НАШЕЙ ЭРЫ)
МЕНАНДР
ЭРИННА
АДЕЙ
ФАЛЕК
ФИЛЕТ КОССКИЙ
ПОСИДИПП
ФЕОКРИТ
КАЛЛИМАХ
ГЕДИЛ
АСКЛЕПИАД САМОССКИЙ
АЛЕКСАНДР ЭТОЛИЙСКИЙ
ЛЕОНИД ТАРЕНТСКИЙ
СИММИЙ
ДИОСКОРИД
АНИТА
АЛКЕЙ МЕССЕНСКИЙ
СИМОНИД МАГНЕСИЙСКИЙ
БИОН
MOСХ
АНТИПАТР СИДОНСКИЙ
ФИЛОДЕМ
МЕЛЕАГР ГАДАРСКИЙ
АРХИЙ МИТИЛЕНСКИЙ
ГАЛЛ
ГРЕЧЕСКИЕ ПОЭТЫ РИМСКОЙ И ВИЗАНТИЙСКОЙ ЭПОХ . (I–VI ВЕКА НАШЕЙ ЭРЫ)
АНТИПАТР ФЕССАЛОНИКСКИЙ
АЛФЕЙ
РУФИН
АНТИФИЛ ВИЗАНТИЙСКИЙ
ОНЕСТ
АВТОМЕДОНТ
ФИЛИПП ФЕССАЛОНИКСКИЙ
АПОЛЛОНИД
ЛОЛЛИЙ БАСС
ЛУКИЛЛИЙ
НИКАРХ
ДИОНИСИЙ СОФИСТ
ЛУКИAH
МЕТРОДОР
ИМПЕРАТОР ЮЛИАН
ПАЛЛАД
ФЕОН АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ
МАРИАН СХОЛАСТИК
ЮЛИАН ЕГИПЕТСКИЙ
АГАФИЙ
МАКЕДОНИЙ
ПАВЕЛ СИЛЕНЦИАРИЙ
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОЭТЫ РАЗНЫХ ЭПОХ
ЭПИГРАММЫ
АНАКРЕОНТИКА В ВОЛЬНЫХ ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ ПОЭТОВ XVIII–XIX ВЕКОВ
ЛИРИКА РИМА
ПОЭТЫ РИМА I ВЕКА ДО НАШЕЙ ЭРЫ — I ВЕКА НАШЕЙ ЭРЫ
ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ
КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК
ОДЫ
ЮБИЛЕЙНЫЙ ГИМН
ЭПОДЫ
ОКТАВИАН
АЛЬБИН ТИБУЛЛ
ЭЛЕГИИ
ЭЛЕГИИ ЛИГДАМА
СЕКСТ ПРОПЕРЦИЙ
ЭЛЕГИИ
ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН
ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЕГИИ
ТРИСТИИ
ПОНТИЙСКИЕ ЭЛЕГИИ
ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА
ЭПИГРАММЫ
МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ
ЭПИГРАММЫ
ЭПИГРАММЫ, ПРИПИСЫВАВШИЕСЯ МАРЦИАЛУ
РИМСКИЕ ПОЭТЫ II–VI ВЕКОВ
ДЕЦИМ МАГН АВСОНИЙ
ЭПИГРАММЫ
КЛАВДИЙ КЛАВДИАН
Галльские мулы
О старце, никогда не покидавшем окрестностей Вероны
ПОЭТЫ «ЛАТИНСКОЙ АНТОЛОГИИ»
ТУКЦИАН
ПЕНТАДИЙ
МОДЕСТИН
РЕГИАН
ЛИНДИН
ФЛОР
ТИБЕРИАН
СУЛЬПИЦИЙ ЛУПЕРК СЕРВАСИЙ-МЛАДШИЙ
ЛУКСОРИЙ
ВИТАЛ
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОЭТЫ РАЗНЫХ ЭПОХ
ЗМЕИНЫЕ СТИХИ
ЭПИГРАФИЧЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ
ГРЕЧЕСКАЯ ЛИРИКА
РАННЯЯ ГРЕЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ
ГОМЕР
НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
ГРЕЧЕСКИЕ ПОЭТЫ VII–IV ВЕКОВ ДО НАШЕЙ ЭРЫ
МЕЛИКА
ТЕРПАНДР ЛЕСБОССКИЙ
АЛКЕЙ
САПФО
АНАКРЕОНТ
АЛКМАН
СТЕСИХОР
ИВИК
КОРИННА
ПИНДАР
БАКХИЛИД
ПРАКСИЛЛА
ЯМБЫ
АРХИЛОХ
СЕМОНИД АМОРГСКИЙ
ГИППОНАКТ
ЭЛЕГИИ, ЭПИГРАММЫ
КАЛЛИН
ТИРТЕЙ
СОЛОН
МИМНЕРМ КОЛОФОНСКИЙ
ФЕОГНИД
СИМОНИД КЕОССКИЙ
КСЕНОФАН
ПАРРАСИЙ
ХЕРИЛ
ЭВЕН ПАРОССКИЙ
АНТИМАХ
ИОН ХИОССКИЙ
ИОН ЭФЕССКИЙ
ПЛАТОН
ГЕГЕСИПП
ЭВЕН АСКАЛОНСКИЙ
ДЕМОДОК
КРАТЕТ ФИВАНСКИЙ
ГРЕЧЕСКИЕ ПОЭТЫ ЭПОХИ ЭЛЛИНИЗМА (IV–I BEКА ДО НАШЕЙ ЭРЫ)
МЕНАНДР
ЭРИННА
АДЕЙ
ФАЛЕК
ФИЛЕТ КОССКИЙ
ПОСИДИПП
ФЕОКРИТ
КАЛЛИМАХ
ГЕДИЛ
АСКЛЕПИАД САМОССКИЙ
АЛЕКСАНДР ЭТОЛИЙСКИЙ
ЛЕОНИД ТАРЕНТСКИЙ
СИММИЙ
ДИОСКОРИД
АНИТА
АЛКЕЙ МЕССЕНСКИЙ
СИМОНИД МАГНЕСИЙСКИЙ
БИОН
МОСХ
ГРЕЧЕСКИЕ ПОЭТЫ РИМСКОЙ И ВИЗАНТИЙСКОЙ ЭПОХ (I–VI ВЕКА НАШЕЙ ЭРЫ)
АНТИПАТР СИДОНСКИЙ
ФИЛОДЕМ
МЕЛЕАГР ГАДАРСКИЙ
АРХИЙ МИТИЛЕНСКИЙ
ГАЛЛ
ГРЕЧЕСКИЕ ПОЭТЫ РИМСКОЙ И ВИЗАНТИЙСКОЙ ЭПОХ . (I–VI ВЕКА НАШЕЙ ЭРЫ)
АНТИПАТР ФЕССАЛОНИКСКИЙ
АЛФЕЙ
РУФИН
АНТИФИЛ ВИЗАНТИЙСКИЙ
ОНЕСТ
АВТОМЕДОНТ
ФИЛИПП ФЕССАЛОНИКСКИЙ
АПОЛЛОНИД
ЛОЛЛИЙ БАСС
ЛУКИЛЛИЙ
НИКАРХ
ДИОНИСИЙ СОФИСТ
ЛУКИАН
МЕТРОДОР
ИМПЕРАТОР ЮЛИАН
ПАЛЛАД
ФЕОН АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ
МАРИАН СХОЛАСТИК
ЮЛИАН ЕГИПЕТСКИЙ
АГАФИЙ
МАКЕДОНИЙ
ПАВЕЛ СИЛЕНЦИАРИЙ
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОЭТЫ РАЗНЫХ ЭПОХ
ЭПИГРАММЫ
АНАКРЕОНТИКА В ВОЛЬНЫХ ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ ПОЭТОВ . XVIII–XIX ВЕКОВ
ЛИРИКА РИМА
ПОЭТЫ РИМА I ВЕКА ДО НАШЕЙ ЭРЫ — I ВЕКА НАШЕЙ ЭРЫ
ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ
КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК
ОКТАВИАН
АЛЬБИЙ ТИБУЛЛ
СЕКСТ ПРОПЕРЦИЙ
ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН
ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА
МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ
РИМСКИЕ ПОЭТЫ II–VI ВЕКОВ
ДЕЦИМ МАГН АВСОНИЙ
КЛАВДИЙ КЛАВДИАН
ПОЭТЫ «ЛАТИНСКОЙ АНТОЛОГИИ»
ПЕНТАДИЙ
МОДЕСТИН
ЛИНДИН
ТИБЕРИАН
ЛУКСОРИЙ
ВИТАЛ
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОЭТЫ РАЗНЫХ ЭПОХ
ЭПИГРАФИЧЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ