Меню
Назад » »

Мацуо Басё (4)

Для души

Поэзия Мацуо Басё

Стихи хайку Мацуо Басё — восточная поэзия 

из сборника «Великое в малом».


Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

* * *

На картину, изображающую человека с чаркой вина в руке

Ни луны, ни цветов.
А он и не ждёт их, он пьёт,
Одинокий, вино.

* * *

Ворон-скиталец, взгляни!
Где гнездо твоё старое?
Всюду сливы в цвету.

* * *

Тихая лунная ночь...
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк

* * *

Вечерним вьюнком 
Я в плен захвачен... Недвижно
Стою в забытьи

* * *

Жёлтый лист плывёт.
У какого берега, цикада,
Вдруг проснёшься ты?

* * *

Всё выбелил утренний снег.
Одна лишь примета для взора - 
Стрелки лука в саду.

* * *

Как разлилась река!
Цапля бредёт на коротких ножках
По колено в воде.

* * *

На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.

* * *

Роща на склоне горы.
Как будто гора перехвачена
Поясом для меча

* * *

Новогоднее утро

Всюду ветки сосен у ворот.
Словно сон одной короткой ночи - 
Промелькнули тридцать лет.

* * *

Сыплются льдинки.
Снега белая занавесь
В мелких узорах.

* * *

Юной красавице

Мелькнула на миг...
В красоте своей нерасцветшей - 
Лик вечерней луны

* * *

Что глупей темноты!
Хотел светлячка поймать я - 
И напоролся на шип.

* * *

Во тьме безлунной ночи
Лисица стелется по земле,
Крадётся к спелой дыне

* * *

Мой друг Рика прислал мне в подарок саженцы банановой пальмы

Бананы я посадил.
О молодой побег тростника,
Впервые тебе я не рад!

* * *

Где же ты, кукушка?
Вспомни, сливы начали цвести,
Лишь весна дохнула.

* * *

Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке -
Это её душа.

* * *

Поля по-зимнему глядят.
Лишь кое-где крестьяне бродят, 
Сбирая листья первых трав.

* * *

Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечном свету.

* * *

Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймёте мои стихи, 
Когда заночуете в поле.

* * *

К утренним вьюнкам
Летит с печальным звоном
Слабеющий москит

* * *

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьёт торопливо
С хризантем росу.

* * *

На Новый год

Сколько снегов уже видели, 
Но сердцем не изменились они - 
Ветки сосен зелёные!

* * *

Первый снег под утро.
Он едва-едва пригнул 
Листики нарцисса.

* * *

Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне

* * *

С треском лопнул кувшин:
Ночью вода в нём замёрзла.
Я пробудился вдруг.

* * *

Долгий день напролёт
Поёт - и не напоётся
Жаворонок весной

* * *

Над простором полей - 
Ничем к земле не привязан - 
Жаворонок звенит.

* * *

В чашечке цветка 
Дремлет шмель. Не тронь его, 
Воробей-дружок!

* * *

Звонко долбит
Столб одинокой хижины
Дятел лесной.

* * *

Пойдём, друзья, поглядим
На плавучие гнёзда уток
В разливе майских дождей!

* * *

Чистый родник!
Вверх побежал по моей ноге
Маленький краб.

* * *

Рядом с цветущим вьюнком
Отдыхает в жару молотильщик.
Как он печален, наш мир!

* * *

В опустевшем саду друга

Он дыни здесь растил.
А нынче сад заглох...
Вечерний холодок.

* * *

Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.

* * *

Важно ступает
Цапля по свежему жниву.
Осень в деревне.

* * *

Снова встают с земли
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождём.

* * *

Вишни в полном цвету!
А рассвет такой, как всегда,
Там, над дальней горой...

* * *

Смотрю ночью, как проплывают мимо рыбачьи лодки с корморанами

Было весело мне, но потом
Стало что-то грустно... Плывут
На рыбачьих лодках огни.

* * *

О, сколько их на полях!
Но каждый цветёт по-своему,
Вот высший подвиг цветка!

* * *

Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ

* * *

С ветки скатился каштан,
Тому, кто в дальних горах не бывал,
В подарок его отнесу.

* * *

Поэт Рика скорбит о своей жене

Одеяло для одного
И ледяная, чёрная
Зимняя ночь... О печаль!

* * *

В день очищения от грехов

Дунул свежий ветерок,
С плеском выскочила рыба...
Омовение в реке

* * *

Первая дыня, друзья!
Разделим её на четыре части?
Разрежем её на кружки?

* * *

В осенних полях

Намокший, идёт под дождём,
Но песни достоин и этот путник.
Не только хаги в цвету.

* * *

Бабочкой никогда
Он уже не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру

* * *

Листья плюща...
Отчего-то их дымный пурпур
О былом говорит.

* * *

Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!

* * *

Кукушка вдаль летит,
А голос долго стелется
За нею по воде.

* * *

С ветки на ветку
Тихо сбегают капли...
Дождик весенний.

Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
avatar