Учился в прогимназии в Паланге и в гимназии в Лиепае. В 1903 году поступил в Каунасскую семинарию. 

Продолжил образование в Санкт-Петербурге в Духовной академии и в Инсбруке. С 1909 служил в Тельшяй.

В октябре 1944 году бежал из Литвы. Жил в Австрии, Германии, с 1951 года в США.

Первое стихотворение опубликовал в 1896 году. В своей поэзии Вайткус — лирик, ограничивающийся узким кругом 

индивидуальных переживаний. В творчестве Вайткуса также сильны религиозные элементы. 

Вайткус был одним из наиболее талантливых представителей литовского «национального романтизма» наряду 

с более ранним его представителем — поэтом Майронисом. 

В общественном отношении Вайткус — представитель литовской клерикальной интеллигенции.

Стихотворения Вайткуса переводил на русский язык К. Д. Бальмонт.

Книги воспоминаний