Пьер Жан де Беранже (4)

 НЕТ, ТЫ НЕ ЛИЗЕТТА

 Как, Лизетта, ты -
 В тканях, шелком шитых?
 Жемчуг и цветы
 В локонах завитых?

 Нет, нет, нет!
 Нет, ты не Лизетта.
 Нет, нет, нет!
 Бросим имя это.

 Кони у крыльца
 Ждут Лизетту ныне;
 Самый цвет лица
 Куплен в магазине!..

 Нет, нет, нет!
 Нет, ты не Лизетта.
 Нет, нет, нет!
 Бросим имя это.

 Залы в зеркалах,
 В спальне роскошь тоже -
 В дорогих коврах
 И на мягком ложе.

 Нет, нет, нет!
 Нет, ты не Лизетта.
 Нет, нет, нет!
 Бросим имя это.

 Ты блестишь умом,
 Потупляешь глазки -
 Как товар лицом,
 Продавая, ласки.

 Нет, нет, нет!
 Нет, ты не Лизетта.
 Нет, нет, нет!
 Бросим имя это.

 Ты цветком цвела,
 Пела вольной птицей.
 Но тогда была
 Бедной мастерицей.

 Нет, нет, нет!
 Нет, ты не Лизетта.
 Нет, нет, нет!
 Бросим имя это.

 Как дитя, проста,
 Сердца не стесняя,
 Ты была чиста,
 Даже изменяя...

 Нет, нет, нет!
 Нет, ты не Лизетта.
 Нет, нет, нет!
 Бросим имя это.

 Но старик купил
 Сам себе презренье
 И - позолотил
 Призрак наслажденья.

 Нет, нет, нет!
 Нет, ты не Лизетта.
 Нет, нет, нет!
 Бросим имя это.

 Скрылся светлый бог
 В невозвратной дали...
 Он швею берег -
 Вы графиней стали.

 Нет, нет, нет!
 Нет, ты не Лизетта.
 Нет, нет, нет!
 Бросим имя это.

 <1857>


 СТАРУШКА

 Ты отцветешь, подруга дорогая,
 Ты отцветешь... твой верный друг умрет...
 Несется быстро стрелка роковая,
 И скоро мне последний час пробьет.
 Переживи меня, моя подруга,
 Но памяти моей не изменяй -
 И, кроткою старушкой, песни друга
 У камелька тихонько напевай.

 А юноши по шелковым сединам
 Найдут следы минувшей красоты
 И робко спросят: "Бабушка, скажи нам,
 Кто был твой друг? О ком так плачешь ты?"
 Как я любил тебя, моя подруга,
 Как ревновал, ты все им передай -
 И, кроткою старушкой, песни друга
 У камелька тихонько напевай.

 И на вопрос: "В нем чувства было много?"
 "Он был мне друг", - ты скажешь без стыда.
 "Он в жизни зла не сделал никакого?"
 Ты с гордостью ответишь: "Никогда!"
 Как про любовь к тебе, моя подруга,
 Он песни пел, ты все им передай -
 И, кроткою старушкой, песни друга
 У камелька тихонько напевай.

 Над Францией со мной лила ты слезы.
 Поведай тем, кто нам идет вослед,
 Что друг твой слал и в ясный день и в грозы
 Своей стране улыбку и привет.
 Напомни им, как яростная вьюга
 Обрушилась на наш несчастный край, -
 И, кроткою старушкой, песни друга
 У камелька тихонько напевай!

 Когда к тебе, покрытой сединами,
 Знакомой славы донесется след,
 Твоя рука дрожащая цветами
 Весенними украсит мой портрет.
 Туда, в тот мир невидимый, подруга,
 Где мы сойдемся, взоры обращай -
 И, кроткою старушкой, песни друга
 У камелька тихонько напевай.


 ДОБРАЯ ФЕЯ

 Некогда, милые дети,
 Фея Урганда жила,
 Маленькой палочкой в свете
 Делав большие дела.
 Только махнет ею - мигом
 Счастье прольется везде...
 Добрая фея, скажи нам,
 Где твоя палочка, где?

 Ростом - вершок с половиной;
 Только когда с облаков
 Фею в коляске сапфирной
 Восемь везли мотыльков -
 Зрел виноград по долинам,
 Жатвы виднелись везде...
 Добрая фея, скажи нам,
 Где твоя палочка, где?

 Царь был ей крестник; заботы
 Царства лежали на ней, -
 Ну, и министров отчеты
 Были, конечно, верней:
 Средств не имелось к поживам
 Рыбкою в мутной воде...
 Добрая фея, скажи нам,
 Где твоя палочка, где?

 Перед зерцалом глядела
 Фея в судейский устав.
 Бедный выигрывал дело,
 Если по делу был прав;
 Плут, не спасаясь и чином,
 Назван был плутом в суде, -
 Добрая фея, скажи нам,
 Где твоя палочка, где?

 Матерью крестной хранимый,
 Царь был примером царям;
 Сильным народом любимый,
 Страшен заморским врагам.
 Фею с ее крестным сыном
 Благословляли везде...
 Добрая фея, скажи нам,
 Где твоя палочка, где?

 Добрая фея пропала...
 Где она - нет и следа:
 Плохо в Америке стало -
 В Азии плохо всегда.
 Нас в нашем царстве орлином
 Холят, как птичек в гнезде...
 Все-таки, фея, скажи нам,
 Где твоя палочка, где?

 <1856>


 ГОСПОДИН ИСКАРИОТОВ

 Господин Искариотов -
 Добродушнейший чудак:
 Патриот из патриотов,
 Добрый малый, весельчак,
 Расстилается, как кошка,
 Выгибается, как змей...
 Отчего ж таких людей
 Мы чуждаемся немножко?
 И коробит нас, чуть-чуть
 Господин Искариотов,
 Патриот из патриотов,
 Подвернется где-нибудь.

 Чтец усердный всех журналов,
 Он способен и готов
 Самых рьяных либералов
 Напугать потоком слов.
 Вскрикнет громко: "Гласность! гласность!
 Проводник святых идей!"
 Но кто ведает людей,
 Шепчет, чувствуя опасность:
 "Тише, тише, господа!
 Господин Искариотов,
 Патриот из патриотов,
 Приближается сюда".

 Без порывистых ухваток,
 Без сжиманья кулаков
 О всеобщем зле от взяток
 Он не вымолвит двух слов.
 Но с подобными речами
 Чуть он в комнату ногой -
 Разговор друзей прямой
 Прекращается словами:
 "Тише, тише, господа!
 Господин Искариотов,
 Патриот из патриотов,
 Приближается сюда".

 Он поборник просвещенья;
 Он бы, кажется, пошел
 Слушать лекции и чтенья
 Всех возможных видов школ:
 "Хлеб, мол, нужен нам духовный!"
 Но заметим мы его -
 Тотчас все до одного,
 Сговорившиеся ровно:
 "Тише, тише, господа!
 Господин Искариотов,
 Патриот из патриотов,
 Приближается сюда".

 Чуть с женой у вас неладно,
 Чуть с детьми у вас разлад -
 Он уж слушает вас жадно,
 Замечает каждый взгляд.
 Очень милым в нашем быте
 Он является лицом,
 Но едва вошел в ваш дом,
 Вы невольно говорите:
 "Тише, тише, господа!
 Господин Искариотов,
 Патриот из патриотов,
 Приближается сюда".

 <1861>


 ПТИЧКА

 В самой страсти цепь привычки
 Я с трудом ношу -
 И на крылья вольной птички
 С завистью гляжу.
 Сколько воздуха, простора,
 Недоступного для взора,
 Свод небес открыл!
 Я летал бы скоро-скоро,
 Если б птичкой был!

 Завещала б Филомела
 Тайну звуков мне;
 Птичка б весело запела
 В дикой стороне,
 Где пустынник, в чаще бора,
 Не спуская с неба взора,
 Братьев не забыл...
 Я летал бы скоро-скоро,
 Если б птичкой был!

 Знойной страстью бы гремели
 Песни по полям;
 Поселяне бы хмелели
 В честь красавиц там.
 Я бы с неба в дни раздора
 Всем несчастным без разбора
 В звуках радость лил.
 Я летал бы скоро-скоро,
 Если б птичкой был!

 Огласил бы казематы
 Звонкий голос мой,
 И, мечтаньями объятый
 О стране родной,
 Накануне приговора
 Хоть на миг бы цепь позора
 Узник позабыл.
 Я летал бы скоро-скоро,
 Если б птичкой был!

 Чуя в воздухе страданья
 И потоки слез,
 Я бы на берег изгнанья
 Мира ветвь принес.
 Царь Саул бы в звуках хора
 Дух унынья и раздора
 И свой гнев забыл.
 Я летал бы скоро-скоро,
 Если б птичкой был!

 Только злых не усладил бы
 Пеньем никогда,
 Разве птичку подстрелил бы
 Бог любви; тогда,
 Покорясь ему без спора,
 Я на зов родного взора,
 Из последних сил,
 Полетел бы скоро-скоро,
 Если б птичкой был.

 <1856>


 СЛЕПОЙ НИЩИЙ

 Из села в село бредет
 Старый нищий, ковыляя,
 И, по струнам ударяя,
 Слабым голосом поет:
 - У народа молодого,
 У честных прошу людей:
 Бросьте несколько грошей!
 (И дают ему без слова!)
 Бросьте несколько грошей
 В шапку старого слепого.

 Ходит с девочкой слепой;
 Шумный праздник в околотке.
 - Веселитеся, красотки,
 В пляске резвой и живой!
 Ради друга дорогого
 Молодых прошу парней:
 Бросьте несколько грошей -
 Я за парня слыл лихого!
 Бросьте несколько грошей
 В шапку старого слепого.

 В темной роще, слышит он,
 Поцелуй звучит украдкой.
 - Ах, - поет он, - здесь так сладко,
 Здесь любовь со всех сторон!
 Вспомнил я грешки былого...
 Смех, как взглянешь на мужей!
 Бросьте несколько грошей
 Ради мужа отставного...
 Бросьте несколько грошей
 В шапку старого слепого.

 Ходят девушки толпой,
 Раздается смех беспечный.
 - Ах, - поет, - любите вечно
 И цветите красотой!
 Оттолкнет меня сурово
 Целомудрие ханжей.
 Бросьте несколько грошей -
 Вы характера иного...
 Бросьте несколько грошей
 В шапку старого слепого.

 К разгулявшимся жнецам
 Подойдет, напоминая,
 Что и в годы урожая
 Жатвы нету беднякам.
 - Вам небось от золотого
 Винограда веселей?
 Бросьте несколько грошей -
 Так и я хвачу простого!
 Бросьте несколько грошей
 В шапку старого слепого.

 У солдат ли пир горой -
 Кружки двигаются живо.
 - Я ведь тоже был служивый,
 Говорит старик слепой, -
 И теперь душа готова,
 Кабы годы-то с костей!
 Бросьте несколько грошей -
 В память славного былого!
 Бросьте несколько грошей
 В шапку старого слепого.

 Он канючить не пойдет
 В позлащенные чертоги,
 А в селеньях, по дороге,
 Где поваднее, поет,
 Где рука подать готова,
 Там поет он веселей:
 - Бросьте несколько грошей!
 Счастья нет для сердца злого...
 Бросьте несколько грошей
 В шапку старого слепого.

 <1856>


 РОЗЕТТА

 Не дорожа своей весною,
 Вы мне дарите свой расцвет;
 Дитя мое, ведь надо мною
 Лежат, как туча, сорок лет.
 В былые дни от поцелуя
 Простой швеи я счастлив был.
 Зачем любить вас не могу я,
 Как Лизу некогда любил?

 В карете пара вороная
 Вас мчит в наряде дорогом,
 А Лиза, юностью пленяя,
 Ходила, бедная, пешком.
 К ее глазам весь свет ревнуя,
 За ними зорко я следил...
 Зачем любить вас не могу я,
 Как Лизу некогда любил?

 Здесь в позлащенные карнизы
 Громады высятся зеркал;
 Дрянное зеркальце у Лизы
 Я граций зеркалом считал;
 Без занавес постель простую
 Луч солнца утром золотил...
 Зачем любить вас не могу я,
 Как Лизу некогда любил?

 Поэтам лучшие созданья
 Вы взглядом можете внушать;
 А Лиза - знаков препинанья,
 Бедняжка, не могла понять;
 Но бог любви, ей грудь волнуя,
 Любить без слов ее учил...
 Зачем любить вас не могу я,
 Как Лизу некогда любил?

 Вы лучше Лизы, вы умнее,
 В вас даже больше доброты;
 Она теряется, бледнея
 В сиянье вашей красоты;
 Но к ней влекли меня, чаруя,
 Мой юный жар, избыток сил, -
 И уж любить вас не могу я,
 Как Лизу некогда любил.


 ПАДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ

 - Неужто звездочки, пастух,
 Над нашими судьбами
 На небе смотрят? - Да, мой друг!
 Невидимая нами
 Звезда для каждого горит...
 - Ах, дедушка, кто знает,
 Чья это звездочка блестит,
 Блестит - и исчезает?

 - То умер человек, мой друг,
 И с ним звезда упала.
 Его веселость тесный круг
 Друзей одушевляла;
 Его бокал едва допит...
 Он мирно отдыхает...
 - Еще звезда, блестит-блестит,
 Блестит - и исчезает.

 - Ясней и чище в эту ночь
 Звезды не зажигалось!
 Отец оплакивает дочь;
 Ей счастье улыбалось:
 Венок из роз невесте свит...
 Алтарь любви сияет...
 - Еще звезда, блестит-блестит,
 Блестит - и исчезает.

 - Дитя, с мелькнувшею звездой
 Сын умер у вельможи.
 Покрыто тканью золотой
 Младенческое ложе...
 Голодный льстец, смутясь, глядит,
 Как жертва ускользает...
 - Еще звезда, блестит-блестит,
 Блестит - и исчезает.

 - Мой сын, надменный временщик
 Упал звездой кровавой...
 Он думал: силен я, велик!
 Упал - и раб лукавый
 Иному идолу кадит,
 Его портрет бросает...
 - Еще звезда, блестит-блестит,
 Блестит - и исчезает.

 - Она упала! Сын мой, плачь!
 Лишились мы опоры:
 С душою доброю богач
 Смежил навеки взоры;
 К порогу нищий прибежит -
 И горько зарыдает...
 - Еще звезда, блестит-блестит,
 Блестит - и исчезает.

 - Скатилась яркая звезда
 Могущества земного!
 Будь чист, мой сын, трудись всегда
 Для блага мирового.
 Того, кто суетно гремит,
 Молва уподобляет
 Звезде, которая блестит,
 Блестит - и исчезает.

 <1855>