Пьер Жан де Беранже (9)

НЕТ БОЛЬШЕ ПЕСЕН

 Нет больше песен - нет! К чему стремленье?
 От старика искусство прочь бежит.
 У новичка моложе вдохновенье,
 И бойкий стих он ловче закруглит.
 Когда с душой своей пред небесами
 Я говорю один в тиши лесов,
 Мне вторит эхо прозой, не стихами -
 Бог не дает мне более стихов.

 Бог не дает! Как осенью суровой
 Поселянин в свой темный сад придет
 И дерево сто раз осмотрит снова:
 Авось на нем висит забытый плод;
 Так я ищу, так я тревожусь ныне -
 Но дерево мертво от холодов...
 О, скольких нет плодов в моей корзине!
 Бог не дает мне более стихов.

 Бог не дает! Но всё в душе тревога;
 Тебя, народ, запуганный в борьбе,
 Поднять хочу и слышу голос бога:
 Народ, проснись! Венец готов тебе.
 Когда ж, в душе почувствовав отвагу,
 Я петь хочу - и, сбросив гнет годов,
 Народ-дофин! вести тебя ко благу -
 Бог не дает мне более стихов.

 1858


 134. ПРОСТИ!

 Час близок. Франция, прости. Я умираю.
 Возлюбленная мать, прости. Как звук святой,
 Сберег до гроба я привет родному краю.
 О! Мог ли так, как я, тебя любить другой?
 Тебя в младенчестве я пел, читать не зная,
 И, видя смерти серп над головой почти,
 Я, в песне о тебе дыханье испуская,
 Слезы, одной твоей слезы прошу. Прости!

 Когда стонала ты в руках иноплеменных,
 Под колесницами надменных королей,
 Я рвал знамена их для ран твоих священных,
 Чтоб боль твою унять, я расточал елей.
 В твоем падении заря зажглась - и время
 Благословения племен должно прийти,
 Затем что брошено твоею мыслью семя
 Для жатвы равенства грядущего. Прости!

 Я вижу уж себя зарытого, в гробнице.
 Кого любил я здесь, о! будь защитой их,
 Отчизна, вот твой долг пред бедной голубицей,
 Не тронувшей зерна на пажитях твоих!
 Чтобы к сынам твоим с мольбой дошел мой пламень -
 Удерживая смерть на пройденном пути,
 Своей гробницы я приподымаю камень.
 Рука изнемогла. Он падает. Прости!

 <1859>


 135. СЛАВА БОГУ - Я ЖИВ И ЗДОРОВ

 Когда ко мне скука ползет, как змея,
 Справляйте поминки: я умер, друзья!
 Когда ж наслажденье сойдет с облаков
 И манит венком благодатных даров -

 Слава богу - я жив и здоров!
 Слава богу - я жив и здоров!

 Пусть скряга звонит своим золотом - я...
 Справляйте поминки: я умер, друзья!
 Для звона стаканов, в тумане паров,
 С хорошим вином всех возможных сортов -

 Слава богу - я жив и здоров!
 Слава богу - я жив и здоров!

 Когда мне попалась педанта статья -
 Справляйте поминки: я умер, друзья!
 Когда же при мне, без напыщенных слов,
 Читают строфу задушевных стихов -

 Слава богу - я жив и здоров!
 Слава богу - я жив и здоров!

 На званом обеде, где графы, князья...
 Справляйте поминки: я умер, друзья!
 В пирушке с друзьями старинных годов,
 В чинах небольших и совсем без чинов -

 Слава богу - я жив и здоров!
 Слава богу - я жив и здоров!

 Когда от ханжей дремлет мудрость моя,
 Справляйте поминки: я умер, друзья!
 Но если усну, среди буйных голов,
 На милых мне персях - от Вакха даров -

 Слава богу - я жив и здоров!
 Слава богу - я жив и здоров!

 Про битвы и драки услышу ли я -
 Справляйте поминки: я умер, друзья!
 Но с Лизой вдвоем, не считая часов,
 До утренних с нею играть петухов -

 Слава богу - я жив и здоров!
 Слава богу - я жив и здоров!

 Угасну для песен, любви и питья,
 Справляйте поминки: я умер, друзья!
 Но с милой, с друзьями, в тумане паров,
 Покуда для песен есть несколько слов -

 Славу богу - я жив и здоров!
 Слава богу - я жив и здоров!

 1859

 140. ЦАРЬ ДОДОН

 Жил-был на свете царь Додон.
 Об нем уж слух пропал.
 О славе, брат, не думал он,
 Зато, брат, крепко спал.
 Ему короной, братец мой,
 Колпак был, связанный женой,
 Ночной.
 Так вот, брат, встарь
 Какой был царь,
 Какой, брат, славный царь!

 Изба была ему дворец,
 И на осле верхом
 Всё царство из конца в конец
 Он объезжал кругом.
 Как добрый царь, он был храним
 Взамест конвоя псом своим
 Одним.
 Так вот, брат, встарь
 Какой был царь,
 Какой, брат, славный царь!

 Он мужику дал много льгот
 И выпить сам любил.
 Да если счастлив весь народ,
 С чего ж бы царь не пил?
 Он сам, без винных приставов,
 Брал с каждой бочки кабаков
 Полштоф.
 Так вот, брат, встарь
 Какой был царь,
 Какой, брат, славный царь!

 Как он красив был из лица,
 Так парень не один
 Его, пожалуй, за отца
 Считал не без причин.
 А впрочем, в год - и то сказать -
 Любил не часто в цель стрелять.
 Раз пять.
 Так вот, брат, встарь
 Какой был царь,
 Какой, брат, славный царь!

 Он, брат, спокойный был сосед
 И для земли своей
 Молил у бога не побед,
 А праведных судей.
 Зато как умер царь родной,
 Так слезы, брат, лились рекой
 Впервой.
 Так вот, брат, встарь
 Какой был царь,
 Какой, брат, славный царь!

 Он, брат, народом не забыт:
 Срисован маляром
 И вместо вывески прибит
 Над старым кабаком.
 И каждый праздник, круглый год,
 Пьет у портрета и поет
 Народ!
 Так вот, брат, встарь
 Какой был царь,
 Какой, брат, славный царь!

 <1863>


 144. ДЕВИЧЬИ МЕЧТЫ

 Страстно на ветке любимой
 Птичка поет наслажденье;
 Солнцем полудня палима,
 Лилия дремлет в томленьи.
 Страстно на ветке любимой
 Птичка поет наслажденье.

 Полузакрыты мечтами
 Юной красавицы взоры.
 Блещут на солнце, с цветами,
 Кружев тончайших узоры.
 Полузакрыты мечтами
 Юной красавицы взоры.

 Ясно улыбка живая
 Мысль перед сном сохранила.
 Спит она, будто играя
 Всем, что на свете ей мило.
 Ясно улыбка живая
 Мысль перед сном сохранила.

 Как хороша! Для искусства
 Лучшей модели не надо!
 Видны все проблески чувства,
 Хоть не видать ее взгляда.
 Как хороша! Для искусства
 Лучшей модели не надо!

 Сон чуть коснулся в полете
 Этой модели прекрасной.
 Что ж в этой сладкой дремоте
 Грудь ей волнует так страстно?
 Сон чуть коснулся в полете
 Этой модели прекрасной.

 Снится ли паж ей влюбленный,
 Ночью, на лошади белой?
 Обнял ее и, смущенный,
 Ручку целует несмело...
 Снится ли паж ей влюбленный,
 Ночью, на лошади белой?

 Снится ль, что новый Петрарка
 С песнью приник к изголовью -
 И разукрасились ярко
 Бедность и слава любовью?
 Снится ль, что новый Петрарка
 С песнью приник к изголовью?

 Снится ль ей небо родное?
 Юности небо знакомо.
 Так прилетают весною
 Ласточки к крову родному.
 Снится ль ей небо родное?
 Юности небо знакомо.

 Вырвался вздох. Голубые
 Глазки лениво раскрылись.
 - Ну, расскажи нам, какие,
 Милая, сны тебе снились? -
 Вырвался вздох. Голубые
 Глазки лениво раскрылись.

 - Ах! Что за сон, что за чудо!
 Дивные, светлые чары!
 Золото, груду за грудой,
 Муж мне нес, старый-престарый.
 Ах! Что за сон, что за чудо!
 Дивные, светлые чары!

 - Как? тебе деньги росою
 Были, цветок ароматный?
 - Всех я затмила собою.
 Выше всех быть так приятно!
 - Как? тебе деньги росою
 Были, цветок ароматный!

 Если так юность мечтает,
 Прочь все мечты о грядущем!
 Золото всё омрачает
 Блеском своим всемогущим.
 Если так юность мечтает,
 Прочь все мечты о грядущем!

 <1866>


 145. ФЕНИКС

 Мирные семьи простых пастухов
 Жили когда-то в долине цветущей
 И управлялись уж много веков
 Сами собою, без власти гнетущей.
 Феникс является вдруг за рекой,
 Кличет к себе их на берег крутой.
 Вышел герольд. "Торопитесь! - кричит. -
 Редкая птица, как раз улетит.

 Птица великая мой властелин:
 Крыльями в кесарском их трепетаньи
 Двадцать народов покроет один.
 Ради их блага готов на закланье -
 Феникс не может вполне умирать:
 Он возродится из пепла опять.
 Ей, торопитесь! - герольд им кричит. -
 Редкая птица, как раз улетит.

 Ей, торопитесь! - Молчанье в ответ. -
 Эх! Кабы вышел властитель мой чудный,
 Вас ослепил бы невиданный свет:
 Гребень алмазный и клюв изумрудный -
 Что твое солнце, не выдержит глаз, -
 Сразу б колосья созрели у вас.
 Ей, торопитесь! - герольд им кричит. -
 Редкая птица, как раз улетит".

 "Будет болтать! - отвечает старик. -
 Что ты заладил: мол, редкий да редкий!
 Наш брат-хозяин к таким не привык,
 В доме потребнее куры-наседки.
 А насчет песен - для здешних людей
 Песня малиновки будет нежней.
 Экое счастье, что гребень блестит:
 Редкая птица пусть мимо летит!

 Наши прапрадеды видели раз
 Феникса этого пепел горящий.
 Что ж в нем нашли? Вместо сердца алмаз,
 Крупный, взаправду, как солнце блестящий.
 Точно, красив - да тепла, значит, нет.
 Не ко двору нам твой феникс, мой свет.
 Так-то, не грея, и месяц блестит.
 Редкая птица пусть мимо летит!"

 <1869>


 147. ИДЕЯ

 Народной скорбию болея,
 Я впал в мечтательность - и вдруг
 Проходит предо мной идея.
 Идея? Да, трусливый друг.
 Еще слаба, но уж красива;
 Звук речи тверд, взгляд детски прост.
 Никто как бог - увидим живо
 Ее развитие и рост.

 Одна навстречу грубой силе!
 Я ей кричу: "Дитя! страшись:
 Шпионы уши навострили,
 Жандармы грозно собрались".
 - "В мою же пользу их гоненье.
 Иду с надеждою вперед.
 Теперь уж всё мое значенье
 Поймет наверное народ".

 "Страшись, дитя, земля трясется
 Под тяжестью густых колонн,
 И, сабли наголо, несется
 За эскадроном эскадрон".
 - "Я, не трубя, не барабаня,
 Бужу уснувших силой слов
 И для вербовки в их же стане
 Пройду одна среди штыков".

 "Страшись, чтоб не был уничтожен
 Здесь на земле твой самый след.
 Беги: фитиль в орудье вложен,
 Минута - и спасенья нет".
 - "А завтра ядра и картечи
 В мою защиту запалят
 Свои ораторские речи;
 Ведь пушка тот же адвокат".

 "Ты депутатов раздражила".
 - "Моя же сила их смирит".
 - "В темнице сгибнет эта сила".
 - "Темница дух мой окрылит".
 - "Гремят проклятья клерикалов".
 - "А завтра мне кадить пойдут".
 - "Уж ополчилась рать вассалов
 - "Я в их рядах найду приют".

 И вдруг ужасная картина:
 Потоки крови, море зла,
 Венок победы дисциплина
 С простертой храбрости сняла.
 Но побежденным с новой силой
 Идея лавры раздает
 И, умилясь пред их могилой,
 Летит с их знаменем вперед.

 <1870>


 150. СТАРОСТЬ

 Нам лица морщит без пощады
 Седого времени рука,
 И, хоть сверкают наши взгляды,
 Друзья, к нам старость уж близка.
 Но перед новым поколеньем
 Не заметать самим свой след
 На всё живое озлобленьем -
 Еще не старость это, нет!

 Вином и песнями мы тщетно
 Стремимся сбросить гнет годов;
 По взорам юношей заметно,
 Что в нас уж видят стариков.
 Но песни петь, забыв про годы,
 С восторгом юношеских лет -
 Шатаясь даже - в честь свободы -
 Еще не старость это, нет!

 Перед красавицей напрасно
 Огонь любви волнует нас.
 Проходят дни; бедняжке ясно,
 Что юный жар в крови угас.
 Но без волнений страсти мнимой,
 Сорвав любви роскошный цвет,
 Стать другом женщины любимой -
 Еще не старость это, нет!

 Что б мы ни пели - мы стареем;
 Так что ж - чем старше вся семья,
 Тем больше прав мы все имеем
 На титул: старые друзья.
 Но, идя под гору толпою,
 Движенью новому привет
 Дрожащей посылать рукою -
 Еще не старость это, нет!

 <1871>