- 876 Просмотров
- Обсудить
РОБЕРТ ГРЕЙВС \ ПОЭТ \ ПИСАТЕЛЬ \
МИФОЛОГИЯ \ФИЛОСОФИЯ\ ЭТИКА \ ЭСТЕТИКА\ ПСИХОЛОГИЯ\
Комментарии
1
Здесь и далее стихи в переводе Г. Усовой.
2
Ибо «in portum ire non permisit Laoedon» я прочел: «in Pontum ire». В любом другом случае, в этом отрывке нет смысла (Примеч. автора).
3
Геркулес — у др. греков Геракл (см. примечания) (Примеч. автора).
4
Александрийцы идентифицировали его с островком Пуга (38°29 В. Д., недалеко от стока реки Керас, или Кассаб. Здесь проходит миграционный маршрут, и как раз там имеется удобная расщелина в горах позади островка (Примеч. автора).
5
Я использовал более современную форму «Пифонесса», которая во многом означает то же самое и напоминает название «Пифонисса» на вульгарной латыни, данное Аэндорской волшебнице — которая, кажется, была посредником-оракулом усопшего героя, пророка Самуила. (Примеч. автора).
6
Думаю, что сохранилась только корма: нос стал причиной смерти Ясона и, следовательно, был проклят; конечно, только корма почиталась как созвездие «Арго» (Примеч. автора).
Оглавление
.
ЗОЛОТОЕ РУНО . Роман
ПРОЛОГ . Анкей в апельсиновой роще
ГЛАВА ПЕРВАЯ . Поджаренный ячмень
ГЛАВА ВТОРАЯ . Вторая утрата Руна
ГЛАВА ТРЕТЬЯ . Возвышение Олимпийцев
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ . Ясон претендует на престол
ГЛАВА ПЯТАЯ . Белая Богиня одобряет плавание
ГЛАВА ШЕСТАЯ . Зевс одобряет плавание
ГЛАВА СЕДЬМАЯ . Постройка «Арго»
ГЛАВА ВОСЬМАЯ . Прибытие Геркулеса
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ . Аргонавтов отбирают
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ . «Арго» спущен на воду
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ . «Арго» отплывает
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ . Стоянка в Кастантее
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ . К Лемносу мимо Атоса
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ . Остров женщин
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ . Прощание с Лемносом
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ . Орфей поет о творении
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ . Великие самофракийские мистерии
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ . Через Геллеспонт
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ . Свадебный пир царя Кизика
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ . Погребение царя Кизика
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ . Исчезновение Гиласа
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ . Поллукс бьется на кулачках с царем Амиком
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ . Орфей рассказывает о Дедале
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ . Царь Финей и гарпии
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ . Проход через Босфор
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ . Посещение мариандинов
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ . Минин из Синопа
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ . Толстые мосиноэхии и другие
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ . «Арго» приходит в Колхиду
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ . Вверх по реке Фасис
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ . Царь Ээт принимает аргонавтов
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ . Ясон говорит с Медеей
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ . Похищение Руна
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ . Бегство из Эа
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ . Прочь он Колхиды
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ . Погоня
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ . «Арго» в ловушке
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ . Переговоры
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ . Колхов провели
ГЛАВА СОРОКОВАЯ . «Арго» высаживает Ясона
ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ . Воссоединение на Ээе
ГЛАВА СОРОК ВТОРАЯ . «Арго» снова настигнут
ГЛАВА СОРОК ТРЕТЬЯ . Колхов снова провели
ГЛАВА СОРОК ЧЕТВЕРТАЯ . К Сицилии и дальше на юг
ГЛАВА СОРОК ПЯТАЯ . Аргонавты утрачивают надежду
ГЛАВА СОРОК ШЕСТАЯ . Аргонавты спасены
ГЛАВА СОРОК СЕДЬМАЯ . «Арго» возвращается домой
ГЛАВА СОРОК ВОСЬМАЯ . Смерть Пелия
ГЛАВА СОРОК ДЕВЯТАЯ . Руно возвращено Зевсу
ГЛАВА ПЯТИДЕСЯТАЯ . Что стало с аргонавтами
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.