Шекспир. Король Иоанн (31)

углубил и характеристику короля Иоанна.
 Впрочем, даже усовершенствовав разработку данного сюжета, Шекспир не
создал шедевра, который получил бы такое же признание, как некоторые другие
его хроники. "Король Иоанн" уступает в цельности и концентрированности
действия "Ричарду III", в широте охвата действительности и ее контрастов -
"Генриху IV". В группе хроник эта пьеса является произведением переходного
типа, как и "Ричард II". Образы героев здесь более индивидуализированы, чем
в предшествующих хрониках, и не трудно заметить, что Шекспир расширил
несколько рамки жанра, в частности, введением комических мотивов, что
особенно проявляется в юморе Фоконбриджа, частично и пока еще отдаленно
предвосхищающем фальстафовский юмор "Генриха IV".
 Как и в других пьесах-хрониках, Шекспир заостряет в сюжете политические
мотивы, представлявшие интерес для его современников. Он увязывает их с
проблемами этическими, и это получает концентрированное выражение в образе
центрального персонажа драмы - короля Иоанна.
 Фигура этого монарха задолго до Шекспира появилась на английской сцене.
Ему была посвящена первая историческая драма, созданная в Англии в эпоху
Возрождения. Около 1547 года в царствование Генриха VIII епископ Бейль
написал пьесу "Король Иоанн". В драматургическом отношении это была
причудливая смесь исторической драмы с моралите, где фигурировали наряду с
реальными историческими персонажами абстрактные фигуры - Мятеж,
Стяжательство, Притворство и т. д. В период, когда недавно свершился раз рыв
с Римом, личность Иоанна привлекала внимание, ибо он был первым королем,
сделавшим попытку восстать против власти пап. Это была откровенно
тенденциозная пьеса, в которой Иоанн прославлялся как поборник независимости
монархии от римско-католической церкви. Соответственно образ короля был
представлен в идеализированном свете.
 В "Беспокойном царствовании" образ уже более соответствует исторической
истине. Этот набросок характера в ранней драме получил у Шекспира
полноценное психологическое раскрытие. - Фигура Иоанна стоит в ряду других
королей, чьи портреты даны Шекспиром в хрониках в плане рассмотрения
проблемы личных качеств монарха.
 Иоанн является узурпатором. По праву престолонаследия королем должен
был стать после смерти Ричарда Львиное Сердце молодой принц Артур. Но Иоанн
захватил власть и царит по праву сильного. Он, однако, сознает непрочность
своего положения. Ему грозят разные враги, и его подстерегает много
опасностей: Констанция, мать Артура, лелеет план восстановления прав своего
сына; Франция стремится отвоевать у Истина его владения в Бретани; Рим зорко
следит за действиями короля, оберегая интересы церкви в Англии; наконец,
Иоанну приходится все время считаться с крупными феодальными баронами,
отнюдь не склонными к беспрекословному повиновению.
 Перед лицом всех хитросплетений политики Иоанн вначале держится как
человек, намеренный отстоять свою власть от всех опасностей и посягательств.
Он мужественно сражается против Франции, защищая одновременно интересы свои
и английского государства. Однако сознание государственных интересов не
является преобладающей чертой его как короля. Личный интерес для него
гораздо важнее. Стремясь удержать власть, он решает устранить силой слабого
соперника - принца Артура. Что же касается противников сильных, то с ними он
хочет замириться.
 Мы видим, как постепенно все больше раскрывается своекорыстная натура
короля, который к тому же не обладает упорной непреклонностью, какая была,
например, у Ричарда III. Иоанн проявляет жестокость, хитрит, изворачивается
и доходит до унижения, когда соглашается отдать свою власть, чтобы снова
принять ее из рук представителя римского папы.
 Даже в жестокости Иоанна проявляется его малодушие. Он жаждет смерти
принца Артура, но не решается на убийство, как это сделал в подобном же
положении Ричард III. Намеками он стремится внушить своему придворному
Хьюберту, чтобы тот покончил с юным принцем, но делает это так, чтобы
сохранить возможность снять с себя даже моральную вину за смерть Артуру.
 Преобладание личных интересов над государственными особенно проявляется
тогда, когда Иоанн ради закрепления своих прав покупает поддержку Франции
ценой уступок территории. Это вызывает гнев даже у Фоконбриджа, самого
преданного из сторонников Иоанна.
 Все ухищрения Иоанна ни к чему не приводят. Он теряет друзей,
сторонников, союзников и в конце концов падает жертвой заговора собственного
духовенства - один монах, мстя за разграбление монастырей, отравляет Иоанна.
 В лице Иоанна Шекспиром изображен монарх, недостойный править страной.
И дело здесь не столько в отсутствии законных прав на владение престолом,
сколько в нравственном облике Иоанна. Убийца невинного ребенка, он ничем не
доказал своего морального права на то, чтобы быть главой государства. Более
того, своими действиями он обнаружил, что готов в любой момент предать
интересы страны ради личного благополучия.
 Как и в других хрониках Шекспира, в "Короле Иоанне" коренным является
вопрос о благе государства. И если Иоанн оказался недостойным монархом, то в
пьесе есть другой персонаж, который выступает как носитель принципов
государственности и патриотизма. Это - Фоконбридж.
 Незаконнорожденный сын Ричарда Львиное Сердце, он был воспитан знатным
лордом, которого считал своим отцом. Когда обнаруживается действительное
происхождение Фоконбриджа, перед ним возникает необходимость выбора:
признать своим законным отцом покойного Фоконбриджа и получить от него
богатое наследство, либо согласиться с тем, что он будет признан незаконным
сыном короля и лишиться при этом каких-либо имущественных прав. Фоконбридж
выбирает второе, ибо честь быть сыном, хотя бы и незаконным, такого славного
воителя, как Ричард Львиное Сердце, ему дороже всех земель, какие он может
получить в наследство от старого Фокоибриджа.
 Однако Фоконбридж отнюдь не идеальный "рыцарь без упрека". Воинственный
сын сурового века, он спокойно будет разить людей, сражаясь за своего
короля. А когда король приказывает ему взять деньги у духовенства для
пополнения отощавшей казны, Фоконбридж с веселым задором грабит монастыри.
 И все же у этого грубоватого вояки есть инстинктивная нравственность,
состоящая в том, что он признает для себя обязательным служение королю и
своей стране. Они для него одно и то же. И даже если король окажется
недостойным или неспособным быть защитником своей страны, то Фоконбридж
возьмет эту миссию на себя, действуя именем короля, хотя бы он и знал, что
король совсем не тот человек, который заслуживает поклонения и повиновения.
Так оно и происходит в пьесе. Даже осуждая короля, когда становится ясной
его вина в гибели принца Артура, Фоконбридж не отступает от него. Он
продолжает борьбу, - теперь уже не столько за короля, сколько за Англию.
 Суровая мужественность Фоконбриджа несомненно привлекательна. Если в
пьесе и есть герой, то это именно он. Но Фоконбридж не только храбр. Он и
умен. Живя в обстановке борьбы корыстных интересов, приглядываясь к тому,
что происходит, а особенно после сделки Иоанна с французами, Фоконбридж
делает из своих наблюдений и опыта глубокие выводы. Он выражает их в
монологе, которым завершается второй акт, когда произносит тираду о том, что
миром правит "дьявол" - выгода (Commodity). Эта речь Фоконбриджа заслуживает
особого внимания, как выражение взглядов самого Шекспира на общество. Она
перекликается с знаменитыми монологами героя трагедии "Тимон Афинский" о
власти золота, которую Шекспир осуждал и в ряде других пьес, особенно в
"Венецианском купце".
 Фоконбридж выступает также как выразитель идеи патриотизма. особенно
сильно звучащей в его финальном монологе, которым заканчивается пьеса. Он
утверждает необходимость внутреннего единства государства как наиболее
прочной опоры для его независимости. В эпоху создания национальных монархий
это была прогрессивная идея, направленная против феодального сепаратизма, и
этот принцип поддерживался как гуманистами, так и народными массами,
отстаивавшими национальную независимость страны от посягательств извне. В
пьесе Шекспира такие реальные враги Англии представлены французскими
феодалами и римскими церковниками.
 Рядом с двумя центральными образами пьесы стоят другие персонажи,
причем некоторые из них очерчены с большой рельефностью. Такова
властолюбивая мать Иоанна - королева Элеонора; мать принца Артура -
Констанция, не уступающая Элеоноре в честолюбивом стремлении к власти, но
также показанная как скорбящая мать; патетическая фигура юного принца
Артура, чья гибель является наиболее трагическим эпизодом пьесы; хитрый и
беспощадный политик-макиавеллист - кардинал Пандольф; воинственные
французские феодалы король Людовик и дофин Филипп.
 Сложная интрига пьесы развивается динамически, но заключительная часть
хроники несколько скомкана из-за того, что при сокращении выпали эпизоды,
предшествовавшие смерти короля, которая оказывается несколько неожиданной,
не подготовленной закономерным развитием действия.

 А. Аникст

ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ "КОРОЛЯ ИОАННА"

 Действующие лица. - Король Иоанн (Иоанн Безземельный) царствовал с 1199
по 1216 год. Он был младшим сыном Генриха II и взошел на престол после
смерти своего старшего брата Ричарда Львиное Сердце в обход прав Артура,
сына ранее умершего, следующего по старшинству сына Генриха II. Готфрида.
Смерть Иоанна последовала от неизвестных причин. В качестве наследника
фамилии Плантагенетов Иоанн владел целым рядом областей Франции, и в том
числе городом Анжером.

 Французский король - Филипп II, или Филипп-Август (1180-1223),
выступивший на защиту прав Артура под влиянием его матери Констанции.
Впрочем, это было лишь предлогом для задуманного Филиппом-Августом изгнания
англичан из Франции. В 1203-1206 годах он отвоевал у Иоанна Нормандию и
Анжу. В результате религиозно-политического конфликта Иоанна с папой
Иннокентием III последний уполномочил Филиппа-Августа низложить Иоанна.
Иоанн смирился и в 1213 году признал себя вассалом римского престола. Еще
раз Филипп-Август нанес Иоанну, организовавшему против него коалицию,
сокрушительное поражение при Бунине во Фландрии (1214). Все эти сражения, с
произвольной локализацией их, в пьесе искусственно приурочены к последнему
году жизни Иоанна.

 Филипп Фоконбридж (Бастард), незаконный сын Ричарда Львиное Сердце, -
лицо историческое. Полагают, что на обрисовку его характера уже в старой
пьесе, а через нее и в хронике Шекспира оказал влияние образ упоминаемого в