( Джон Энтони Бёрджесс Уилсон )

( John Anthony Burgess Wilson )

 

 

      Узри лишь Одно во всем; второе сбивает тебя с пути. Эта чертова книга — труд, насквозь пропитанный болью. Лишившись возможности выбора, человек перестает быть человеком. Когда человек перестает делать выбор, он перестает быть человеком. Афоризмы подобны адвокатам, неизбежно видящим лишь одну сторону дела. Редкостное, можно сказать, удовольствие в наши дни встретить человека, который что-то читает. Каждый убивает то, что любит, как сказал один поэт, сидевший в тюрьме. В этом есть некий элемент наказания. Да и не вся ли наша современная история, это история борьбы маленьких храбрых личностей против огромной машины? Что нужно Господу? Нужно ли ему добро или выбор добра? Быть может, человек, выбравший зло, в чем-то лучше человека доброго, но доброго не по своему выбору? Биант Большинство - зло. Думаю, затем действую. Всё своё ношу с собой. Не силой бери, а убеждением. О богах говори, что они есть. Говори не торопясь: спешка — знак безумия. Что удаётся хорошего, то, считай, от богов. Не спеши браться за дело, а взявшись, будь твёрд. Несчастен тот, кто не умеет переносить несчастий. Что трудно? - Благородно перенести перемену к худшему. Жизнь надо размеривать так, будто жить тебе осталось и мало, и много. Только больная душа может влечься к невозможному и быть глуха к чужой беде. Из молодости в старость бери припасом мудрость, ибо нет достояния надежнее. Друзей надо любить так, будто они тебе ответят ненавистью, — ибо большинство людей злы. Сила человеку дается от природы, умение говорить на благо отечества - от души и разумения, а богатство средств - у многих от простого случая. Лучше разбирать спор между своими врагами, чем между друзьями, - ибо заведомо после этого один из друзей станет твоим врагом, а одни из врагов - твоим другом. Жизнь надо размеривать так, будто жить тебе осталось и мало и много; а друзей любить так, будто они тебе ответят ненавистью, - ибо большинство людей злы. Бион Борисфенит Самомнение — помеха успеху. Корыстолюбие — метрополия порока. Великое несчастье — неумение переносить несчастье. Не скупой владеет богатством, а богатство — скупым. Бесполезно в горе рвать волосы — лысиной печаль не излечишь. Тревожнее живется тому, кто больше всего жаждет благоденствия. С шуткой обращайся осторожно. Ты, возможно, будешь понят ложно. Не следует бранить старость: ведь мы и сами рады были бы дожить до старости. В молодости можно отличаться мужеством, но в старости необходимо зрелое разумение. Завистник печален или потому, что его самого постигло несчастье, или потому, что кому-то другому повезло. Скупцы так много заботятся о богатстве, словно оно их собственное, но так мало им пользуются, словно оно чужое. Блок Александр Александрович И вечный бой! Покой нам только снится. Какие ж сны тебе, Россия, какие бури суждены? О, нищая моя страна, что ты для сердца значишь? Только влюбленный Имеет право на звание человека. Смысл жизни заключается в беспокойстве и тревоге. Только правда, как бы она ни была тяжела, — легка. Век девятнадцатый, железный, Воистину жестокий век! Заглушить рокотание моря Соловьиная песнь не вольна! Революционный держите шаг! Неугомонный не дремлет враг! Мы - дети страшных лет России - Забыть не в силах ничего. Жизнь - без начала и конца. Нас всех подстерегает случай. Я верю: новый век взойдет средь всех несчастных поколений. И вечный бой! Покой нам только снится сквозь кровь и пыль. Товарищ, винтовку держи, не трусь! Пальнем-ка пулей в Святую Русь. Ты твердо знаешь: в книгах - сказки, а в жизни - только проза есть. Бездельники и взбалмошные головы вредны для народного благосостояния. Сознание того, что чудесное было рядом с нами, приходит слишком поздно. Ночь, улица, фонарь, аптека, бессмысленный и тусклый свет. Живи еще хоть четверть века – Все будет так. Исхода нет. Тот, кто поймет, что смысл человеческой жизни заключается в беспокойстве и тревоге, уже перестанет быть обывателем. РСФСР.

Энтони Бёрджесс (англ. Anthony Burgess; полное имя — Джон Энтони Бёрджесс Уилсон, англ. John Anthony Burgess Wilson, известен также как Джозеф Келл; 25 февраля 1917, Манчестер — 22 ноября 1993, Лондон) — английский писатель и литературовед (занимался литературными исследованиями, особенно творчества Шекспира и Джойса), также занимался сочинением музыки (симфонии, балет и опера), литературным переводом и журналистикой. Наиболее известное произведение Бёрджесса — сатирическая антиутопия «Заводной апельсин». 
Библиография 
Романы Видение битвы / A Vision of Battlement (1949) Время тигра / Time for a Tiger (1956, рус. перевод 2002(?)) — первая часть малайской трилогии Враг под покрывалом / The Enemy in the Blanket (1958, рус. перевод 2002(?)) — вторая часть трилогии (другое название Враг в одеяле) Восточные постели / Beds in the East (1959, рус. перевод 2002(?)) — третья часть (другое название Ложе Востока) Право на ответ / The Right to an Answer (1960) Доктор болен / The doctor is sick (1960, рус. перевод 2002) Однорукий аплодисмент / One hand clapping (1961, рус. перевод 2002) Заводной апельсин / A Clockwork Orange (1962, рус. перевод 1991) Вожделеющее семя / The Wanting Seed (1962, рус. перевод 1962) Мёд для медведей / Honey for the Bears (1963, рус. перевод 2002) Мистер Эндерби изнутри / Inside Mr. Enderby (1963, рус. перевод 2002) — первая часть тетралогии Эндерби (другое название Внутри мистера Эндерби) Влюблённый Шекспир / Nothing Like the Sun: A Story of Shakespeare’s Love Life (1964, рус. перевод 2002(?)) Трепет намерения / Tremor of Intent (1966, рус. перевод 1991) Эндерби снаружи / Enderby Outside (1968, рус. перевод 2003) — вторая часть тетралогии Эндерби М. Ф. / MF (1971, рус. перевод 2002(?)) Наполеоновская симфония / Napoleon Symphony (1974) 1985 (англ.) — сиквел романа Джорджа Оруэлла «1984» Человек из Назарета / Man of Nazareth (1979) Сила земли / Earthly Powers (1980) Царство слабых (1985) Железо, ржавое железо / Any Old Iron (1988, рус. перевод 2004) Повести Долгий путь к чаепитию / A long trip to teatime (повесть, 1976. русский перевод — 2000) Документальная проза Шекспир / Shakespeare (1970, рус. перевод 2001 ISBN 5-227-01302-0) Эрнест Хемингуэй и его мир / Ernest Hemingway and his World (1978) Автобиографии Маленький Уилсон и большой Бог (1987) У тебя было время (1990) Экранизации 1971 — Заводной апельсин, режиссёр Стэнли Кубрик.

John Anthony Burgess Wilson, FRSL (/ˈbɜrdʒəs/; 25 February 1917 – 22 November 1993) – who published under the pen name Anthony Burgess – was an English writer and composer. From relatively modest beginnings in a Manchester Catholic family in the North of England, he eventually became one of the best known English literary figures of the latter half of the twentieth century. 
Novels 
Time for a Tiger (1956) (Volume 1 of the Malayan trilogy, The Long Day Wanes) The Enemy in the Blanket (1958) (Volume 2 of the trilogy) Beds in the East (1959) (Volume 3 of the trilogy) The Right to an Answer (1960) The Doctor is Sick (1960) The Worm and the Ring (1960) Devil of a State (1961) (as Joseph Kell) One Hand Clapping (1961) A Clockwork Orange (1962; 2008 Prometheus Hall of Fame Award) The Wanting Seed (1962) Honey for the Bears (1963) (as Joseph Kell) Inside Mr. Enderby (1963) (Volume 1 of the Enderby quartet) The Eve of St. Venus (1964) Nothing Like the Sun: A Story of Shakespeare's Love Life (1964) A Vision of Battlements (1965) Tremor of Intent: An Eschatological Spy Novel (1966) Enderby Outside (1968) (Volume 2 of the Enderby quartet) M/F (1971) Napoleon Symphony: A Novel in Four Movements (1974) The Clockwork Testament, or Enderby's End (1974) (Volume 3 of the Enderby quartet) Beard's Roman Women (1976) Abba Abba (1977) 1985 (1978) Man of Nazareth (based on his screenplay for Jesus of Nazareth) (1979) Earthly Powers (1980) The End of the World News: An Entertainment (1982) Enderby's Dark Lady, or No End of Enderby (1984) (Volume 4 of the Enderby quartet) The Kingdom of the Wicked (1985) The Pianoplayers (1986) Any Old Iron (1988) Mozart and the Wolf Gang (1991) A Dead Man in Deptford (1993) Byrne: A Novel (in verse) (1995) Biswell, Andrew (2006), The Real Life of Anthony Burgess, Picador, ISBN 978-0-330-48171-7 Boytinck, Paul. Anthony Burgess: An Annotated Bibliography and Reference Guide. New York, London: Garland Publishing, 1985. xxvi, 349 pp. Includes introduction, chronology and index. Burgess, Anthony (1982), This Man And Music, McGraw-Hill, ISBN 0-07-008964-7 David, Beverley (July 1973), Anthony Burgess: A Checklist (1956–1971), Twentieth Century Literature (Hofstra University) 19 (3): 181–188, JSTOR 440916 Lewis, Roger (2002), Anthony Burgess, Faber and Faber, ISBN 0-571-20492-9 Carol M. Dix, Anthony Burgess (British Council, 1971) Robert K. Morris, The Consolations of Ambiguity: An Essay on the Novels of Anthony Burgess (Missouri, 1971) A.A. Devitis, Anthony Burgess (New York, 1972) Geoffrey Aggeler, Anthony Burgess: The Artist as Novelist (Alabama, 1979) Samuel Coale, Anthony Burgess (New York, 1981) Martine Ghosh-Schellhorn, Anthony Burgess: A Study in Character (Peter Lang AG, 1986) Richard Mathews, The Clockwork Universe of Anthony Burgess (Borgo Press, 1990) John J. Stinson, Anthony Burgess Revisited (Boston, 1991) Paul Phillips, "The Music of Anthony Burgess" (1999) Paul Phillips, "Anthony Burgess", New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd ed. (2001) Paul Phillips, A Clockwork Counterpoint: The Music and Literature of Anthony Burgess (Manchester University Press, 2010) Many of Burgess' literary and musical papers are archived at the International Anthony Burgess Foundation in Manchester. The largest collection of Burgessiana is held at the Harry Ransom Humanities Research Center of the University of Texas at Austin. Archive at the Anthony Burgess Center of the University of Angers, with which Burgess' widow Liana (Liliana Macellari) was connected.