СИЛА И МУДРОСТЬ СЛОВА (244) - ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ГИПЕРИНФО

100215 Просмотров

Шекспир Уильям

Заносчивость — непрочный матерьял: она, как стираная ткань, садится. Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше. Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные. Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях. Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем. Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить. Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления. Гнусному и доброта, и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу. Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи. Подтверждение истины никогда не излишне, даже и тогда, когда спит всякое сомнение. Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу. Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного. Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому. Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека. Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели. Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях. Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес. Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак. Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение. Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости. Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился. Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе. Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья. Вы посмотрите на моих детей. Моя былая свежесть в них жива. В них оправданье старости моей. Иногда мы и в самой потере находим утешение, а иногда и самое приобретение горько оплакиваем. Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном. Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы. Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей. Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости. Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами. Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям. Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец. Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам. Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей. Сомнения — предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести. Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане. Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка. Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь. Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, то. что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе. Ты будешь жить на свете десять раз, десятикратно в детях повторенный, и вправе будешь в свой последний час торжествовать над смертью покоренной. Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение. Будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость. Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело. А вот похоть вино и вызывает и отшибает, вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не дает. Нет на земле живого существа Столь жесткого, крутого, адски злого, Чтоб не могла хотя на час один В нем музыка свершить переворота. Кто музыки не носит сам в себе, Кто холоден к гармонии прелестной, Тот может быть изменником, лгуном, Грабителем, души его движенья Темны, как ночь, и, как Эреб, черна Его приязнь. Такому человеку Не доверяй. Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем. Заметь себе, когда несутся дико В степях стада иль молодых коней Лихой табун — они безумно скачут, Ревут и ржут, — то кровь играет в них. Горячая. Но стоит им заслышать Лишь звук трубы или иной какой Звук музыки — как вкопанные станут Мгновенно все, и одичалый взгляд Под силою мелодии прелестной В смирение и кротость перейдет.