1216 Просмотров

Тудор Аргези Тудор Аргези

(рум. Tudor Arghezi, наст. имя Ион Теодореску; 21 мая 1880, Бухарест — 14 июля 1967, там же) — дин из крупнейших румынских поэтов XX века. Член Румынской Академии (Academia Română). Тудор Аргези — псевдоним. Настоящее имя поэта — Ион Н. Теодореску (Ion N. Theodorescu). Псевдоним происходит от латинского слова Argesis — древнего названия реки Арджеш. Родился Тудор Аргези в Бухаресте в 1880 году. В молодости переменил много профессий. Постригся в монахи, но ушёл из монастыря. Долго жил в Швейцарии. Дебютировал в качестве поэта в 1896 году. Начал систематическую литературную работу в 1904 году. В стихах (сборники «Нужные слова», 1927, «Цветы плесени», 1931, «Весенние медальоны», 1936, «Семь песен с закрытым ртом», 1939, и др.) утверждал ценность человеческой личности, деятельное, творческое начало. Автор сборников «Деревянные иконы» (1930), «У чёрных врат» (1930), «Заметки из страны Кути» (1933). В1943 году за памфлет «Барон», направленный против нацистской Германии, был арестован. Его перу принадлежат циклы стихов «1907» (1955) и «Песнь человеку» (1955). В 1955 году Тудор Аргези получил Государственную премию Социалистической Республики Румыния. Аргези умер в 1967 году и был похоронен рядом с женой Параскевой, умершей годом ранее. В его доме был основан музей. В Аллее Классиков в Кишинёве установлен бюст Тудора Аргези (1995, скульптор Дмитрий Вердяну).

АРАБЕСКА

Блуждал ли ты в сумраке леса?
Встречал ли ты Пана?
Я познал его,
Но не того – духа темных лесов,
С которым безмолвие речь обретает.
Нет! Я того не знавал никогда.
Пан мне открылся в образе бога любви,
Когда онемело всё говорящее.

Видал ли ты в знойных краях
Диковинное растенье?
В неколебимом молчании,
Палимое тысячами лучей,
Открывает оно свой цветок
На мимолетную долю минуты –
Красное око безумца,
Трупа румяный лик.
Я видел его,
Когда одержим был Ею.

Как снег жасмина, была она благоуханна,
Мака дурманная кровь текла в ее жилах,
Мраморные прохладные руки
Покоились на ее коленях,
Подобные белым лилиям на поверхности озера.

Слова ее падали мягко,
Как падают листья яблони
На влажную от росы траву.
Но порою казались
Холодными и прозрачными,
Как струи, влекущиеся со дна.
В ее смехе слышалась грусть,
В слезах – ликованье;
Всё перед нею смирялось.
Лишь двое решались ей противоречить –
Ее собственные глаза.

Из ослепительной чаши
Цветка ядовитого
Она напоила меня допьяна:
Того, которого нет в живых,
И того, кто теперь на коленях у ног ее.
С обоими она осушила до дна, –
Тогда ее взгляд был покорным, –
Сверкающий кубок
Цветка ядовитого
С обетом верности нерушимой.

Всё миновало!
На засыпанной снегом поляне
В темном лесу
Растет одинокий терн.
Его листвой завладели ветры.
Одна за другой,
Одна за другой
Кроваво-красные капли
Пятнают белый покров.
Пылающие капли
На холодном снегу.

Встречал ли ты Пана?

ТУДОР АРГЕЗИ

(1880-1967)

Доброе утро, весна!

Весна! ты с моею родимой страною
Встречаешься будто с сестрицей-весною:
Ты юная вечно, она - молодеет,
В своих перекрестках зеленых свежеет.
Погодою тихой, безмолвным приветом
Встречает тебя, озаренная светом,
Встречает тебя по-иному, чем прежде,
В почти паутинной, тончайшей одежде,
Расшитой колосьями, маком снотворным.
Расшитой плющом молодым и проворным,
В душистых цветах, в васильковых узорах
Встречает тебя на зеленых просторах...
У ней на плече для сестры ненаглядной
Кувшин с ключевою водою прохладной.
Она угощает сестру дорогую
Водицей, что сладостнее поцелуя.

Минувшие годы тебя здесь поили
Слезами и кровью, отравой бессилья.
Был мечен твой памятный путь не цветами, -
Он мечен могилами был и крестами.
Весна вечно юна, дай же навечно
Сестре своей руку в день встречи сердечной.
В преддверье надежды, в канун возрожденья
Встречаетесь вы - две весны, два цветенья.

Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.