Меню
Назад » »

Вильгельм Карлович Кюхельбекер (11)

[ПЕСНИ ИЗ ПОВЕСТИ «АДО»]

 1

Государь ты, светлый месяц,
Что сверкаешь в облаках?
Не блистай, отец, над нами,
Не открой пришельцу нас!

Волк за хатой завывает,
Но я волка не боюсь!
Мне ужасен барский голос,
Голос твой, железный муж!

Мадли, дней моих подруга,
В Майцме вместе мы росли.
Ах, убит жених твой, Мадли,
Ты ж — убийц его раба.

Ты для немца ложе стелешь,
На него прядешь и ткешь!
Что ж еще ты, Мадли, дышишь?
Мадли, я бы умерла!

 2

Ах, не чайка, кружася, носится,
Не лебедь крыльями взмахивает,—
Плывут молодцы корабельщики,
Корабельщики, гости русские,
Плывут молодцы к Новугороду,
К Новугороду, ко великому!
Гой ты, батюшка, славный Новгород,
Гой ты, город наш белокаменный,
Изукрашен церквями божьими,—
Ко святым мощам мы приложимся,
Образам святым мы помолимся;
Мы на детушек полюбуемся,
Полюбуемся на сожительниц,
На младых девиц, на невест своих!
Красным девушкам подареньице —
Серьги светлые красна золота;
Женам ласковым подареньице —
Платье новое, камки хрущятой!
Гой ты, батюшка, славный Новгород!
Кто поднимется против стен твоих?
Кто восстанет на бога русского?

 3

Вдаль плыву по Пейпусу,
 Горестный изгнанник.
Воспою Отечество —
 Слушай, слушай, странник!

Наши нивы тучные
 Кони немцев топчут,
Под бичом мучителя
 Старцы тщетно ропщут;

Девы обесславлены,
 Юноши в неволе,
Кости наших витязей
 Тлеют в чистом поле!

Вдаль плыву по Пейпусу,
 Горестный изгнанник.
Воспою Отечество —
 Слушай, слушай, странник!

 4

На брегу чужой реки
 Одинок тоскую;
Грустно в дальней стороне
 Воду пить чужую!

Ах, зачем я не сокол?
 Полетел бы к милым!
В их дремучие леса,
 К их холмам унылым!

В те места, где злой пришлец
 Зрит, смеясь, их слезы,
Где одна глухая ночь
 Слышит их угрозы!

Полетел бы я туда,
 К ним, к родным, в объятья!
На пришельцев бы восстал!
 С вами б умер, братья!
 _____

На брегу чужой реки
 Ты почто тоскуешь?
Нор, воздвигнись! потеки!
 Вспомни край родимый!

Что ты медлишь, храбрый Нор?
 Нас пришлец терзает!
Варвар долы, луг и бор
 Кровью напояет!

 5

Душа моя полна боязни!
Однажды долгу изменив,
Злодей не минет поздней казни:
 Суд божий справедлив!

Пусть был решителем сражений,
Высокой башней среди сеч:
Вдруг сломится, как лед весенний,
 В его деснице меч!

Как жатву зрелую, Каратель
Пожнет главы его друзей;
Их жизнь неведомый предатель
 Погубит в цвете дней!

Увы! почто певец оставил
Твои струи, родной поток?
Почто в чужбину путь направил?
 Я раб твой, грозный рок!

Деля беспечно хлеб надменных,
Смиренный делит жребий их,—
Судьбу на гибель обреченных,
 Возданье дел чужих!

 6

Что ты, Машенька, призадумалась?
Что, голубушка, пригорюнилась?
Ах! пришла пора тебе, Машенька,
Пора бросить житье девичье,
Расплести свои косы черные,
Дом покинуть родного батюшки!
Не за тем ли ты пригорнюнилась?
Не на то ли, свет, призадумалась?

 7

Уж вы девицы, вы затейницы,
Вы, головушки неразумные!
Что вы шутите над невестою?
Что смиренницу в краску вводите?

Вы зачем сами льете олово?
Петуха овсом зачем кормите?
За ворота те, за широкие,
Вы зачем вечор выбегаете?

Имя молодца зачем просите:
«Расскажи ты нам, добрый молодец!
Как зовешься, сударь, по имени?
Как по отчеству, сударь, кличешься?>
1822 или 1823

А.А.Дельвиг. В.К. Кюхельбекер. 
Москва: Правда, 1987.



[ВЯЗЕМСКОМУ]

Когда, воспрянув ото сна,
Воздвиглась, обновясь, Эллада
И вспыхла чудная война,
Рабов последняя ограда;
Когда их цепи пали в прах
И обуял крылатый страх
Толпу свирепых отоманов,
Толпу союзных им тиранов,
Гнетущих вековым жезлом
Немые Запада народы,
Казнящих ссылкой и свинцом
Возвышенных сынов Свободы,—
С Секванских слышал я брегов
Ваш клич, воскресшие герои,
Ваш радостный я слышал зов,
О вы, торжественные бои!
Хватая в нетерпеньи меч,
Я думал: там средь дивных сеч
Найду бессмертную кончину!
Но мне унылую судьбину
Послал неумолимый рок:
Мой темный жизненный поток
Безвестный потечет в истленье;
Увы, меня пожрет Забвенье!
А разве сохранит певца
Отважный голос упованья,
Мой стих, гремевший из изгнанья,
Разивший гордые сердца!
Развейся же, святое знамя,
Играй в воздушных высотах!
Не тщетное дано мне пламя;
Я волен даже и в цепях!
Чистейший жар в груди лелея,
Я ударяю по струнам;
Меня надзвездный манит храм —
Воссяду ли, счастливец, там
Близ Пушкина и близ Тиртея?
1823

А.А.Дельвиг. В.К. Кюхельбекер. 
Москва: Правда, 1987.



ЭЛЕГИЯ

 «Склонился на руку тяжелой головою
 В темнице сумрачной задумчивый Поэт...
 Что так очей его погас могущий свет?
 Что стало пред его померкшею душою?
 О чем мечтает? Или дух его
 Лишился мужества всего
 И пал пред неприязненной судьбою?»
 — Не нужно состраданья твоего:
 К чему твои вопросы, хладный зритель
 Тоски, которой не понять тебе?
 Твоих ли утешений, утешитель,
 Он требует? оставь их при себе!
Нет, не ему тужить о суетной утрате
 Того, что счастием зовете вы:
Равно доволен он и во дворце и в хате;
Не поседели бы власы его главы,
 Хотя бы сам в поту лица руками
Приобретал свой хлеб за тяжкою сохой;
 Он был бы тверд под бурей и грозами
 И равнодушно снес бы мраз и зной.
Он не терзается и по златой свободе:
Пока огонь небес в Поэте не потух,
Поэта и в цепях еще свободен дух.
 Когда ж и с грустью мыслит о природе,
О божьих чудесах на небе, на земле:
О долах, о горах, о необъятном своде,
О рощах, тонущих в вечерней, белой мгле,
 О солнечном, блистательном восходе,
 О дивном сонме звезд златых,
Бесчисленных лампад всемирного чертога,
 Несметных исповедников немых
 Премудрости, величья, славы бога,—
 Не без отрады всё же он:
 В его груди вселенная иная;
В ней тот же благости таинственный закон,
 В ней та же заповедь святая,
По коей высше тьмы и зол и облаков
Без устали течет великий полк миров.
Но ведать хочешь ты, что сумрак знаменует,
 Которым, будто тучей, облегло
 Певца унылое чело?
 Увы! он о судьбе тоскует,
Какую ни Гомер, ни Камоенс, ни Тасс,
 И в песнях и в бедах его предтечи,
 Не испытали; пламень в нем погас,
Тот, с коим не были ему ужасны встречи
Ни с скорбным недугом, ни с хладной нищетой
 Ни с ветреной изменой
 Любви, давно забытой и презренной,
 Ни даже с душною тюрьмой.
18 июня 1832

А.А.Дельвиг. В.К. Кюхельбекер. 
Москва: Правда, 1987.



* * *

 Счастливицы вольные птицы:
 Не знают они ни темницы,
 Ни ссылки, ни злой слепоты.
Зачем же родился не птицею ты?

 Да! ласточкой, легкой касаткой!
 Глядел бы на мир не украдкой,
 Весь видел бы вдруг с высоты.
Зачем же родился не птицею ты?

 Счастливицы вольные птицы:
 Купаются в море денницы,
 Им прах незнаком суеты.
Зачем же родился не птицею ты?

 Нет божией птичке работы,
 Ни страха, ни слез, ни заботы,
 Не слышит она клеветы!
Зачем же родился не птицею ты?

 С утра и до вечера бога
 Ты славил бы в выси чертога
 Чудесной святой красоты.
Зачем же родился не птицею ты?

 Ты пел бы с утра до зарницы
 Созданье премудрой десницы,
 И звезды, и луг, и цветы,
Зачем же родился не птицею ты?

 Ты грязь ненавидишь земную,
 Ты просишься в твердь голубую,
 Ты рвешься из уз темноты,
 Верь: некогда птицею будешь и ты!

 Прильнут к раменам тебе крылья,
 Взлетишь к небесам без усилья,
 И твой искупитель и бог
Возьмет тебя в райский нетленный чертог!
29 апреля 1846

А.А.Дельвиг. В.К. Кюхельбекер. 
Москва: Правда, 1987.

Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
avatar