Получил основательное филологическое и философское образование в Неаполе, Цюрихе и Берлине. 

Добровольцем принял участие в Австро-итало-французской войне (1859). Преподавал в Неаполе, 

Флоренции и Риме. Основал Неаполитанский журнал философии и литературы (1872), развивавший гегельянские идеи. 

Ревностно занялся собиранием народных песен и сказаний, которые помещены в изданных им сборниках: 

«Canti popolari delle Provincie meridionali» (2 vol., Турин, 1871—1872); «Fiabe toscane» (Неапаль, 1876), 

«Canti pomiglianesi» (Неап., 1877); «La novellaja fiorentina» (Ливорно, 1878) и «La novellaja milanese» (Ливорно, 1878). 

Имбриани написал также довольно много стихотворений, собранных им под заглавием: «Esercizi di prosodia» 

(Неап., 1874); в числе их обращают на себя внимание две большие поэмы: 

«Pietro de Mulieribus» и «Trahison de Gallerano». Имбриани напечатал также ценные комментарии к Данте.)

Считается участником движения Скапильятура.