Касабланка (Casablanca)

Сюжет

Главный герой Рик Блейн (Хамфри Богарт) — горько разочарованный циничный американец, владелец кафе «У Рика» в Касабланке, элитного ночного клуба и гнезда для азартных игр с самой различной клиентурой из числа вишистов, нацистов, беженцев и воров. Рик, с виду равнодушный ко всем политическим событиям, как оказывается, раньше переправлял контрабандой оружие в Эфиопию, когда страна боролась против итальянской агрессии в 1935 году, и сам участвовал в Гражданской войне в Испании на стороне республиканцев.

Мелкий преступник Угарте (Питер Лорре) прибывает в клуб Рика с полученными при убийстве двух немецких курьеров проездными документами. Эти документы позволяют свободно перемещаться по французским территориям, не попавшим под оккупацию Германии, и даже попасть в нейтральную Португалию, откуда можно выехать в Новый Свет. Для постоянного потока беженцев, застрявших в Касабланке, исправные документы имели первостепенное значение. Угарте хочет разбогатеть, продав их за огромные деньги человеку, который должен прибыть ночью. Но прежде чем покупатель приехал, Угарте арестовывает местная полиция, которой командует капитан Луи Рено (Клод Рейнc) — коррумпированный хапуга, который сам себя характеризует словами: «У меня нет убеждений … я склоняюсь туда, куда дуют ветра, а сильные ветра дуют в сторону Виши». Тайком от Рено и нацистов, Угарте передаёт документы Рику, ибо «… почему, потому, что ты меня презираешь, ты единственный, кому я могу довериться». Рик прячет их в фортепиано пианиста Сэма.

В этот миг в жизнь Рика вновь входит та, что принесла ему столько горечи — его бывшая любовница Ильза Лунд со своим мужем, Виктором Ласло, руководителем чешского движения Сопротивления, которого уже давно разыскивают нацисты. Им нужны документы для выезда из Касабланки в США, где Ласло сможет продолжить свою работу. Предотвратить это прибывает немецкий майор Штрассер.

Humphrey Bogart

Rick Blaine

Ingrid Bergman

Ilsa Lund

Paul Henreid

Victor Laszlo

Claude Rains

Captain Louis Renault

Conrad Veidt

Major Heinrich Strasser

Sydney Greenstreet

Signor Ferrari

Peter Lorre

Ugarte

S.Z. Sakall

Carl (as S. K. Sakall)

Madeleine Lebeau

Yvonne (as Madeleine LeBeau)

Dooley Wilson

Sam

Joy Page

Annina Brandel

John Qualen

Berger

Leonid Kinskey

Sascha

Curt Bois

Pickpocket

Rest of cast listed alphabetically:

Enrique Acosta

Guest at Rick's (uncredited)

Ed Agresti

Bar Patron (uncredited)

Louis V. Arco

Refugee at Rick's (uncredited)

Frank Arnold

Overseer (uncredited)

Leon Belasco

Dealer at Rick's (uncredited)

Nino Bellini

Gendarme (uncredited)

Trude Berliner

Baccarat Player at Rick's (uncredited)

Oliver Blake

Waiter at the Blue Parrot (uncredited)

Monte Blue

American (uncredited)

Eugene Borden

Policeman (uncredited)

Dick Botiller

Native Officer (uncredited)

Maurice Brierre

Baccarat Dealer at Rick's (uncredited)

Anita Camargo

Woman Companion (uncredited)

George M. Carleton

American (uncredited)

Spencer Chan

Guest at Rick's (uncredited)

Melie Chang

Oriental at Rick's (uncredited)

Gino Corrado

Waiter at Rick's (uncredited)

Franco Corsaro

French Police Officer (uncredited)

Adrienne D'Ambricourt

Concierge (uncredited)

Marcel Dalio

Emil - Croupier at Rick's (uncredited)

Helmut Dantine

Jan Brandel (uncredited)

Jean De Briac

Orderly (uncredited)

George Dee

Lt. Casselle (uncredited)

Jean Del Val

Police Officer (uncredited)

Carl Deloro

Arab Guest with Fez (uncredited)

Joseph DeVillard

Moroccan (uncredited)

Arthur Dulac

News Vendor (uncredited)

William Edmunds

Second Contact Man at Rick's (uncredited)

Herbert Evans

Englishman Questioning Casino's Honesty (uncredited)

Fred Farrell

Singing Frenchman (uncredited)

Adolph Faylauer

Gambler at Rick's (uncredited)

O.K. Ford

Conspirator (uncredited)

Martin Garralaga

Headwaiter at Rick's (uncredited)

Gregory Gaye

German Banker Refused by Rick (uncredited)

Gregory Golubeff

Cashier at Rick's (uncredited)

Ilka Grüning

Mrs. Leuchtag - Carl's Immigrating Friend (uncredited)

Creighton Hale

Customer (uncredited)

Winifred Harris

Englishwoman (uncredited)

Jamiel Hasson

Muezzini (uncredited)

Arthur Stuart Hull

Elderly Admirer (uncredited)

Olaf Hytten

Pickpocketed Prosperous Man (uncredited)

Paul Irving

Prosperous Tourist (uncredited)

Charles La Torre

Italian Officer Tonnelli (uncredited)

George J. Lewis

Haggling Arab Monkey Seller (uncredited)

Max Linder

Elegant Gambler (uncredited)

Manuel Lopez

Policeman (uncredited)

Jacques Lory

Moor Buying Diamonds (uncredited)

Lou Marcelle

Narrator (voice) (uncredited)

Michael Mark

Vendor (uncredited)

Tony Martelli

Bartender (uncredited)

George Meeker

Rick's Friend (uncredited)

Lal Chand Mehra

Policeman (uncredited)

Hercules Mendez

Arab Guest with Fez (uncredited)

Louis Mercier

Conspirator (uncredited)

Torben Meyer

Dutch Banker at Cafe Table (uncredited)

Alberto Morin

French Officer Insulting Yvonne (uncredited)

Leo Mostovoy

Fydor (uncredited)

Corinna Mura

Singer with Guitar (uncredited)

Barry Norton

Gambler at Rick's (uncredited)

Lotte Palfi Andor

Woman Selling Her Diamonds (uncredited)

Paul Panzer

Paul - Waiter at Rick's (uncredited)

Manuel París

Guest at Rick's (uncredited)

Alexander Pollard

Croupier (uncredited)

Paul Porcasi

Native Introducing Ferrari (uncredited)

Frank Puglia

Arab Vendor (uncredited)

Georges Renavent

Conspirator (uncredited)

Dewey Robinson

Bouncer at Rick's (uncredited)

Henry Rowland

German Officer (uncredited)

Richard Ryen

Col. Heinz - Strasser's Aide (uncredited)

Dan Seymour

Abdul (uncredited)

Lester Sharpe

Refugee (uncredited)

Dina Smirnova

Woman Customer (uncredited)

Gerald Oliver Smith

Pickpocketed Englishman (uncredited)

George Sorel

Native Officer (uncredited)

Geoffrey Steele

Customer (uncredited)

Ludwig Stössel

Mr. Leuchtag (uncredited)

Mike Tellegen

Gambler (uncredited)

Jacques Vanaire

Frenchman (uncredited)

Ellinor Vanderveer

Woman Gambler at Rick's Next to Croupier (uncredited)

Norma Varden

Wife of Pickpocketed Englishman (uncredited)

Hans Heinrich von Twardowski

German Officer with Yvonne (uncredited)

Leo White

Emile - Waiter (uncredited)

Jack Wise

Waiter (uncredited)

Wolfgang Zilzer

Man with Expired Papers (uncredited)