Криминальное чтиво — фильм

«Криминальное чтиво» (англ. Pulp Fiction, что в переводе означает Бульварное чтиво), США, 1994 — один из самых известных фильмов режиссёра Квентина Тарантино. Фильм постоянно находится в первой десятке списка лучших 250 фильмов на сайте IMDb. Обладатель премии «Оскар» за лучший сценарий, «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1994 года и ещё более сорока кинематографических наград. Картина также имела большой успех у публики и считается важной вехой в истории кинематографа, давшей ощутимый толчок развитию независимого американского кино. Сюжет фильма нелинеен, как и почти во всех остальных работах Тарантино. Этот приём стал чрезвычайно популярен, породив множество подражателей во второй половине 1990-х. Название является отсылкой к популярным в середине XX века в США pulp-журналам. Именно в стиле таких журналов были оформлены афиши, а позднее саундтрек, видеокассеты и DVD с фильмом. В 2013 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки. Сюжет Вслед за предыдущим фильмом Тарантино «Бешеные псы», части сюжета «Криминального чтива» были разделены, перемешаны и показаны в «неправильном» порядке; техника, до этого использовавшаяся режиссёрами французской «Новой волны», в частности Жан-Люком Годаром и Франсуа Трюффо, а также Стэнли Кубриком в «Убийстве». Всего в сценарии можно насчитать шесть частей, при этом авторские названия имеют три из них: «Винсент Вега и жена Марселласа Уоллеса» (Vincent Vega and Marsellus Wallace’s Wife), «Золотые часы» (The Gold Watch) и «Ситуация с Бонни» (The Bonnie Situation). Первая и последняя части (Ограбление) пересекаются во времени и происходят в одном и том же месте. Две хронологически последовательные части («Винсент Вега и жена Марселласа Уоллеса» и «Золотые часы») показаны также одна за другой. В ролях Джон Траволта Винсент Вега Артем Веселов Сэмюэль Джексон Джулс Уиннфилд Сергей Козик Ума Турман Миа Уоллес Наталия Тарыничева Харви Кейтель Винстон Вульф («Чистильщик») Евгений Ганелин Тим Рот Тыковка (Ринго) Родион Приходько Аманда Пламмер Сладкая Зайчишка (Иоланда) Людмила Моторная Мария де Медейрос Фабиан Марианна Мокшина Винг Рэймс Марселлас Уоллес Максим Сергеев Эрик Штольц Лэнс Андрей Лёвин Розанна Аркетт Джоди Ирина Балай Кристофер Уокен Капитан Кунц Валерий Кухарешин Брюс Уиллис Бутч Куллидж Олег Алмазов Квентин Тарантино Джимми Олег Куликович Энджела Джоунс Эсмеральда Виллалобос Ольга Ефимова Фил Ламарр Марвин Роман Бурлаков Фрэнк Уэйли Бретт Евгений Сиротин Берр Стирс Роджер (неизвестно) Эрик Кларк Джеймс (неизвестно) Брона Галлахер Труди (неизвестно) Дуэйн Уайтакер Мэйнард Андрей Шамин Питер Грин Зед Иван Безбородов Джулия Суини Ракель (неизвестно) Алексис Аркетт Четвёртый человек (неизвестно) Джером Пэтрик Хобэн Эд (неизвестно) Брэд Паркер Джерри Льюис (неизвестно) Пол Калдерон Пол Игорь Мосюк Джозеф Пилато Двойник Дина Мартина (неизвестно) Стив Бушеми Двойник Бадди Холли Марк Макаренков Сьюзан Гриффитс Двойник Мэрилин Монро (неизвестно) Чандлер Линдауэр Бутч в детстве Константин Ефимов Дик Миллер Монстр Джо (эпизод был вырезан) Tim Roth Pumpkin / Ringo Amanda Plummer Honey Bunny / Yolanda Laura Lovelace Waitress John Travolta Vincent Vega Samuel L. Jackson Jules Winnfield Phil LaMarr Marvin Frank Whaley Brett Burr Steers Roger Bruce Willis Butch Coolidge Ving Rhames Marsellus Wallace Paul Calderon Paul / English Bob Bronagh Gallagher Trudi Rosanna Arquette Jody Eric Stoltz Lance Uma Thurman Mia Wallace Jerome Patrick Hoban Ed Sullivan Michael Gilden Phillip Morris Page Gary Shorelle Ricky Nelson Susan Griffiths Marilyn Monroe Eric Clark James Dean Joseph Pilato Dean Martin Brad Blumenthal Jerry Lewis (as Brad Parker) Steve Buscemi Buddy Holly Lorelei Leslie Mamie van Doren Emil Sitka Hold Hands You Lovebirds (archive footage) Brenda Hillhouse Butch's Mother Christopher Walken Captain Koons Chandler Lindauer Young Butch Sy Sher Klondike Robert Ruth Sportscaster #1 / Coffee Shop Rich Turner Sportscaster #2 Angela Jones Esmarelda Villalobos Don Blakely Wilson's Trainer Carl Allen Dead Floyd Wilson Maria de Medeiros Fabienne Karen Maruyama Gawker #1 Kathy Griffin Hit-and-run Witness Venessia Valentino Pedestrian / Bonnie Dimmick Linda Kaye Shot Woman Duane Whitaker Maynard Peter Greene Zed Stephen Hibbert The Gimp Alexis Arquette Fourth Man Quentin Tarantino Jimmie Dimmick Harvey Keitel The Wolf Julia Sweeney Raquel Lawrence Bender Long Hair Rest of cast listed alphabetically: Cie Allman Winston Wolfe's Girlfriend At Party (uncredited) Rene Beard Bar Tender (uncredited) Lori Pizzo Lucky Lady (uncredited) Glendon Rich Drug Dealer (uncredited) Devan Richardson Hopalong Cassidy (uncredited) Ani Sava Woman in Bathroom (uncredited) Directed by  Quentin Tarantino Writing Credits  Quentin Tarantino ... (story) and Roger Avary ... (story) Quentin Tarantino ... (written by) Produced by  Lawrence Bender ... producer Danny DeVito ... executive producer Richard N. Gladstein ... co-executive producer Michael Shamberg ... executive producer Stacey Sher ... executive producer Bob Weinstein ... co-executive producer Harvey Weinstein ... co-executive producer Cinematography by  Andrzej Sekula Film Editing by  Sally Menke Casting By  Ronnie Yeskel  Gary M. Zuckerbrod Production Design by  David Wasco Art Direction by  Charles Collum Set Decoration by  Sandy Reynolds-Wasco Costume Design by  Betsy Heimann Makeup Department  Linda Arnold ... assistant hair Christina Bartolucci ... assistant hair stylist / assistant makeup artist Thomas L. Bellissimo ... special makeup effects artist (as Tom Bellissimo) Michelle Bühler ... key makeup artist (as Michelle Buhler) Bill Fletcher ... wig maker Audrey Futterman-Stern ... key hair supervisor (as Audree Futterman) Erin Haggerty ... special makeup effects artist Theodore Haines ... special makeup effects artist (as Ted Haines) Iain Jones ... hair designer Douglas Noe ... special makeup effects artist David E. Smith ... special makeup effects artist (as David Smith) Wayne Toth ... special makeup effects artist Howard Berger ... special makeup supervisor (uncredited) Robert Kurtzman ... special makeup supervisor (uncredited) Michael Mosher ... prosthetics: Ed Sullivan (uncredited) Greg Nicotero ... special makeup supervisor (uncredited) Production Management  Paul Hellerman ... production manager Heidi Vogel ... post-production supervisor Second Unit Director or Assistant Director  William Paul Clark ... additional second second assistant director John W. Hyde Jr. ... second second assistant director (as John 'Crash' Hyde Jr.) Kelly Kiernan ... second assistant director Francis R. Mahony III ... first assistant director (as Francis R. 'Sam' Mahony III) Art Department  Peter Borck ... lead man Daniel Bradford ... set designer Gary L. Brennan ... carpenter Ellen Brill ... buyer Liz Chiz ... assistant decorator Chris Cullen ... graphic designer Joseph Donti ... carpenter McPherson O. Downs ... on-set dresser John Felgate ... assistant property master Marc Gillson ... lead painter Tim Glueckert ... carpenter Samantha Gore ... assistant art director Joseph W. Grafmuller ... set dresser (as Joseph Grafmuller) B. Harris ... carpenter Shane Hawkins ... construction location foreman Jean Hodges ... prop food stylist Jonathan R. Hodges ... property master (as Jonathan Hodges) Steven Ingrassia ... swing gang Jose Jimenez ... carpenter Jacek Lisiewicz ... set designer Giuseppe Maini III ... painter Adam Markey ... carpenter Brian Markey ... construction coordinator Ed Martin II ... swing gang Gerald Martinez ... chief graphic designer Maryann Matanic ... swing gang Ray Maxwell ... construction foreman Michael McGettigan ... carpenter Dave Mendelson ... carpenter Mark Peters ... carpenter Sally Reed ... swing gang Daniel C. Rothenberg ... set dresser (as Daniel Rothenberg) Chris Scher ... construction estimator Amy Skjonsby-Winslow ... painter (as Amy Skiumsby) Wayne Springfield ... carpenter Greg Wilson ... painter Chris L. Winslow ... charge scenic artist Emily Wolfe ... art department coordinator Sound Department  Rick Ash ... sound re-recording mixer David Bartlett ... sound editor Dean Beville ... sound editor G.W. Brown ... sound editor Jeff Courtie ... adr mixer Ezra Dweck ... foley mixer / pre-dubbing mixer Judee Flick ... supervising adr editor Stephen Hunter Flick ... supervising sound editor (as Stephen H. Flick) Avram D. Gold ... sound editor (as Avram Dean Gold) Dana Gustafson ... assistant sound editor John Hulsman ... sound editor Ivan Johnson ... pdl Ken King ... production sound mixer Patricio A. Libenson ... sound editor (as Patricio Libenson) Richard Marx ... sound editor Stewart Nelsen ... sound editor Jeena M. Phelps ... assistant sound editor Larry Pitman ... dubbing recordist Catherine Rowe ... foley artist Joan Rowe ... foley artist Larry Scharf ... boom operator Charles Ewing Smith ... sound editor Scott Weber ... sound editor Dean A. Zupancic ... sound re-recording mixer Matthew C. Beville ... sound recordist (uncredited) Bruce Stubblefield ... sound editor (uncredited) Special Effects by  Stephen DeLollis ... special effects Pat Domenico ... special effects Larry Fioritto ... special effects coordinator Wes Mattox ... special effects (as Wesley Mattox) Evan Campbell ... special makeup effects (uncredited) Bruce Harris ... special effects propmaker (uncredited) Kevin McTurk ... special effects assistant (uncredited) Stunts  Matthew Avila ... stunt safety Cameron ... stunts Christopher Doyle ... stunts (as Chris Doyle) Marcia Holley ... stunts Terry Jackson ... stunt double: Bruce Willis / stunts Melvin Jones ... stunts Linda Kaye ... stunts Hubie Kerns Jr. ... stunts Ken Lesco ... stunt coordinator Dennis Madalone ... stunts (as Dennis 'Danger' Madalone) Scott McElroy ... stunts Camera and Electrical Department  Chris Ahern ... grip (as Christopher Ahern) Linda R. Chen ... unit still photographer (as Linda Chen) Mark Shane Davis ... key grip Angelo de la Cruz ... camera loader Ziad Doueiri ... first assistant camera Bob Gorelick ... Steadicam operator Anthony Hall ... best boy electric Bruce Jagoda ... electrician James Jones II ... grip (as James P. Jones II) Michael Levine ... camera operator Rob Lewbel ... electrician (as Robert Lewbel) Christopher Loring ... electrician Larry Markart ... video playback operator Robert W. Meckler ... best boy grip Marc Meisenheimer ... key rigging gaffer C. Roy Nigra ... grip John Nuler ... additional Steadicam operator Michael Palmer ... electrician Alan Parr ... dolly grip Joe Ritter ... first assistant Steadicam Alan Sherrod ... photographer: second unit Gregory C. Smith ... second assistant camera Michael Stocks ... key rigging grip Robert J. Studenny ... grip (as Robert Studenny) Vance Trussell ... gaffer Randolph J. Verdigo ... grip (as Randy Verdugo) Kenneth Estes ... video playback operator (uncredited) Ron Kunecke ... night light operator (uncredited) R. Gern Trowbridge ... rigging electrician (uncredited) Animation Department  Russell Vossler ... character artist Casting Department  Barbara Harris ... adr voice casting Ruth Lambert ... casting associate Jeff Olan ... extras casting: Rainbow Casting (uncredited) Costume and Wardrobe Department  Jacqueline Aronson ... costume supervisor Kristin Dangl ... costumer Mary Claire Hannan ... assistant costume designer Marilyn Pachasa ... costumer Patia Prouty ... costumer Editorial Department  Liam Curtin ... post-production intern Andrew Dickler ... apprentice editor Jere Huggins ... assembly editor (as Jere P. Huggins) Donald Likovich ... assistant editor Katie Mack ... second assistant editor Kara Mazzola ... post-production coordinator Ray Neapolitan ... second assistant editor Ben Parker ... post-production assistant Tatiana S. Riegel ... first assistant editor John Sosnovski ... apprentice editor Mike Stanwick ... color timer (as Michael Stanwick) John Venzon ... consultant: Lightworks (uncredited) Music Department  Kristen Becht ... assistant to music supervisor Billy Gottlieb ... assistant to music supervisor Rolf Johnson ... music editor Chuck Kelley ... music consultant Laura Lovelace ... music consultant The Marketts ... music performers Kathy Nelson ... music supervisor: MCA Records Karyn Rachtman ... music supervisor Mary Ramos ... music coordinator: Mind Your Music Frankii Elliott ... assistant: Karyn Rachtman (uncredited) Ole Georg ... stock music (uncredited) David Snell ... stock music (uncredited) Transportation Department  Derek N. Alff 'DNA' ... driver production assistant Alonzo Brown Jr. ... driver Bruce Callahan ... driver Steve Earle ... driver Don Feeney ... driver Scotty Goudreau ... driver David Joseph ... driver: production van John Key ... driver Suzy Mae Martin ... driver production assistant Glenn McCraven ... driver Richard Middleton ... driver production assistant (as Richard C. Middleton) Derek Raser ... transportation coordinator George A. Sack ... driver: water truck (as George Sack) J.T. Thayer ... transportation captain (as J.T. Thayer II) Earl Thielen ... driver (as Earl 'Mr. Blonde' Thielen) Tracy Thielen ... driver (as Tracy 'Ace' Thielen) Gregg Willis ... driver Paul Burlin ... driver (uncredited) Other crew  Toni Baffo ... assistant to producer Jay Beattie ... office production assistant Cheryl Cain ... assistant production coordinator Cameron ... stand-in Cullen G. Chambers ... stand-in: Samuel L. Jackson (as Cullen Chambers) Vicki Cherkas ... legal: Miramax Films Ruben Cortez ... set security supervisor Angelique A. Costanza ... post-production accountant / production auditor Robert Earl Craft ... location manager Rory Dauson ... stand-in (as Rory K. Dauson) Steve Earle ... mechanic Nathan Easterling ... office production assistant Robert Fraade ... immigration legal services (as Robert Fraade Esq.) Carlos K. Goodman ... production legal services (as Carlos Goodman) Michael Haddad ... assistant craft service Cynthia Harding ... accounting intern Derek Hurd ... craft service Gloria Hylton ... stand-in John A. Johnston ... assistant location manager Scott Johnston ... stand-in Iain Jones ... set production assistant Sarah Kelly ... set production assistant Martin Kitrosser ... script supervisor Richard W. Kopenhefer ... labor legal services Victoria Lucai ... assistant to director Alicia Magnant ... office production assistant Thomas Magno ... set production assistant Stevie Maislen ... set production assistant Francesca McCaffery ... office production assistant Courtney McDonnell ... assistant to producer: post-production Bradley Morris ... production secretary Anna-Lisa Nilsson ... production coordinator Cathy Ragona ... coordinator: Miramax (as Cathy Agcayab Ragona) Tonya Richardson ... set production assistant (as Tanya Richardson) Tristan Sharp ... office production assistant Abigail Sheiner ... accounting assistant Jeffrey Stephan ... stand-in Haley Sweet ... location assistant (as Haley B. Sweet) James 'Chip' Weis ... key office production assistant (as Jim Weis) Kurt Woolner ... completion guarantee Deborah Wuliger ... unit publicist Zane ... assistant accountant Julia Zane ... production accountant Don Asher ... clearance supervisor (uncredited) Stephen J. Eads ... assistant: Bruce Willis (uncredited) Christopher Gambale ... assistant to Harvey Weinstein (uncredited) Craig Hamann ... consultant (uncredited) Malle Jensen ... assistant: Mr. Keitel (uncredited) Tony Kerum ... caterer (uncredited) Ante Novakovic ... trainer: Harvey Keitel (uncredited) Thanks  Lou Arkoff ... special thanks Emporio Armani ... special thanks Agnès B. ... special thanks (as Agnes B.) Jennifer Beals ... special thanks Linda R. Chen ... special thanks (as Linda Chen) Jim Hannafan ... special thanks Cathryn Jaymes ... special thanks Cindy Lou Johnson ... special thanks John Logigian ... special thanks Stephen Martines ... special thanks (as Coltin Scott) Ricardo Mestres ... special thanks Rozann Newman ... special thanks Mike Simpson ... special thanks Scott Spiegel ... special thanks Cindy Jo Stanberry ... special thanks Emanuel Steward ... special thanks Lee Stollman ... special thanks Jamie Toscas ... special thanks Bill Unger ... special thanks Над фильмом работали Режиссёр Квентин Тарантино Сценарий Квентин Тарантино, Роджер Эвери Оператор Анджей Секула Продюсеры Дэнни ДеВито, Стэйси Шер, Лоуренс Бендер, Ричард Эйч. Глэдстейн, Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Майкл Шамберг Монтажер Салли Менке Художественное оформление Дэвид Васко Декорации Сэнди Рейнольдс-Васко Костюмер Бетси Хайманн Арт директор Чарльз Коллам Фильм был удостоен следующих наград: Премия «Оскар» — Лучший оригинальный сценарий (Квентин Тарантино и Роджер Эвери) Золотая пальмовая ветвь — Квентин Тарантино, режиссёр Золотой глобус — Лучший сценарий художественного фильма (Квентин Тарантино) BAFTA — Лучшая мужская роль второго плана (Сэмюэль Джексон) BAFTA — Лучший оригинальный сценарий (Квентин Тарантино и Роджер Эвери) Фильм претендовал на «Оскар» ещё в 6 номинациях: Лучший фильм (Лоуренс Бендер, продюсер). Победил «Форрест Гамп» Лучший режиссёр (Квентин Тарантино). Победил Роберт Земекис за «Форрест Гамп» Лучшая мужская роль (Джон Траволта). Победил Том Хэнкс за «Форрест Гамп» Лучшая мужская роль второго плана (Сэмюэль Джексон). Победил Мартин Ландау за «Эд Вуд» Лучшая женская роль второго плана (Ума Турман). Победила Дайан Уист за «Пули над Бродвеем» Лучший монтаж (Салли Менке). Победил Артур Шмидт за «Форрест Гамп» Также фильм претендовал на премию BAFTA в 7 номинациях: Лучший фильм (Лоренс Бендер и Квентин Тарантино). Победил «Четыре свадьбы и одни похороны» Лучший режиссёр (Квентин Тарантино). Победил Майк Ньюэлл за «Четыре свадьбы и одни похороны» Лучшая мужская роль (Джон Траволта). Победил Хью Грант за «Четыре свадьбы и одни похороны» Лучшая женская роль (Ума Турман). Победила Сьюзан Сарандон за «Клиент» Лучшая работа оператора (Анджей Секула). Победил Филипп Руссело за «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира» Лучший монтаж (Салли Менке). Победил Джон Райт за «Скорость» Лучший звук (Стивен Хантер Флик, Кен Кинг, Рик Эш, Дэвид Зупанцик) Кроме того ещё 5 номинаций на Золотой глобус