Матрица (The Matrix)

«Матрица» (англ. The Matrix)  — культовый научно-фантастический боевик, снятый братьями Вачовски, с участием Киану Ривза, Лоуренса Фишборна, Керри-Энн Мосс и Хьюго Уивинга. Фильм вышел на экраны США 31 марта 1999 года и положил начало трилогии фильмов, а также комиксам, компьютерным играм и аниме по мотивам. Фильм изображает будущее, в котором реальность, существующая для большинства людей, есть в действительности симуляция типа «мозг в колбе», созданная разумными машинами, чтобы подчинить и усмирить человеческое население, в то время как тепло и электрическая активность их тел используются машинами в качестве источника энергии. Узнав об этом, хакер по кличке Нео оказывается втянут в повстанческую борьбу против машин, в которую также вовлечены другие люди, освободившиеся из «мира снов» и выбравшиеся в реальность. Идея «Матрицы» во многом воспроизводит платоновский миф о пещере, который по мнению Сократа, в одной из интерпретаций является воплощённой идеей солипсизма. Фильм содержит множество ссылок на киберпанк и хакерскую субкультуру, философские и религиозные, в особенности гностические, идеи. «Матрица» также активно использует мотивы «Алисы в Стране чудес», Айзека Азимова (рассказ «Профессия»), романа Артура Кларка «Город и звёзды», гонконгских боевиков и аниме. В 2012 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки. Сюжет Молодой человек по имени Томас Андерсон ведёт двойную жизнь. Днём он программист в крупной компании, ночью — хакер Нео. Однажды на его персональный компьютер приходит странное сообщение: «Ты увяз в Матрице» (The Matrix has you…). Неизвестный даёт ему указание «следовать за белым кроликом». Нео встречает девушку с татуировкой в виде белого кролика. Следуя за ней, он приходит в ночной клуб. Там он знакомится с девушкой-хакером по имени Тринити, которая обещает раскрыть Томасу тайну Матрицы. Для этого Нео должен встретиться с тем, кто его давно ищет, — Морфеусом, которого власти считают опаснейшим террористом. У Нео не остается времени для колебаний, потому что его компьютерными преступлениями уже заинтересовались так называемые «агенты», своеобразные «охранники» Матрицы. Морфеус предлагает молодому человеку увидеть Матрицу собственными глазами и предлагает на выбор две капсулы — синюю, приняв которую Нео проснётся в своей постели и будет считать, что ему всё приснилось, и красную, которая позволит Нео понять, что такое Матрица. Нео выбирает красную капсулу. Нео попадает в жуткий разрушенный мир, который оказывается настоящим реальным миром. Он узнаёт, что привычный ему мир является иллюзией, порождённой искусственным интеллектом суперкомпьютера. Планета погружена в вечный сумрак, города лежат в руинах. Люди порабощены всесильными машинами, чтобы производить энергию, необходимую машинам для выживания. Те немногие, что смогли сохранить сознание, прячутся в катакомбах и ведут партизанскую войну против машин, научившись самостоятельно входить и выходить из Матрицы. Последним городом человечества является расположенный глубоко под землёй Зион, из которого предпринимаются отчаянные вылазки на летающих кораблях в мир Матрицы для спасения подключённых к ней людей. Один из таких кораблей носит название «Навуходоносор», и его капитаном является Морфеус. Он верит, что Нео — Избранный, который уже рождался, когда только Матрица была создана, с редкой возможностью изменять все вокруг и подстраивать Матрицу под себя, именно он и спас первых людей из движения сопротивления машинам, раскрыл им правду и сможет навсегда спасти человечество от власти роботов. В разум Нео загружают все виды боевых искусств, чтобы он мог противостоять агентам. Морфеус проверяет Нео в бою, в котором он сначала легко одолевает его, но потом Нео смог одолеть Морфеуса. Далее он учит Нео совершать огромные прыжки, но Нео это не удаётся с первого раза, как и всем. Команда удивляется этому, так как если он Избранный, то законы матрицы должны быть ему по силам. Однако в экипаже «Навуходоносора» появился предатель Сайфер, готовый променять жизнь своих друзей и свободу разума на сладкий обман Системы. Сайфер сдаёт своих бывших друзей агентам — охранным программам Матрицы, которые жаждут получить коды доступа к Зиону, когда вся команда направляется к Оракулу, чтобы Нео смог узнать, избранный он, или нет. Оракул предсказывает, что Нео должен будет сделать выбор между своей жизнью и жизнью Морфеуса. Морфеус попадает в плен к агентам, спасая Нео. Сайфер убивает половину команды, но Тэнку, оператору, удается его убить, с помощью винтовки Теслы. Нео и Тринити ценой сверхчеловеческих усилий спасают своего капитана и когда они почти вышли из Матрицы, агент Смит успевает прострелить телефонную трубку и Нео не успевает выйти. Нео решает вступить в схватку с агентом, так как Пифия сказала, что каждый решает для себя сам, кем ему быть. В тяжёлой схватке Нео с трудом удается обезвредить одного агента и бежать от остальных. Когда он уже заходит в комнату с телефоном, Смит убивает его. Однако Нео, ощутив в себе силу, оживает (так как на самом деле он и есть Избранный). Он с лёгкостью уничтожает Смита, разрушив его программный код. В конце фильма Нео звонит по телефону, он обещает, что покажет людям, запертым в Матрице, что они на самом деле живут в мире, где нет правил и границ — в мире, где «возможно всё». В ролях Персонаж Актёр Роли дублировали Нео / Томас Андерсон Киану Ривз Всеволод Кузнецов Морфеус Лоуренс Фишбёрн Владимир Вихров Тринити Керри-Энн Мосс Елена Соловьёва Агент Смит Хьюго Уивинг Владимир Антоник Пифия Глория Фостер Светлана Старикова Сайфер Джо Пантолиано Леонид Белозорович Тэнк Маркус Чонг Андрей Бархударов Агент Браун Пол Годдард Никита Прозоровский Агент Джонс Роберт Тэйлор Андрей Градов Эпок Джулиэн Араханга Борис Шувалов Маус Мэтт Доран Андрей Казанцев Свитч Белинда МакКлори Марианна Шульц Дозер Энтони Рэй Паркер Алексей Мясников Слепец Стив Додд Keanu Reeves Neo Laurence Fishburne Morpheus Carrie-Anne Moss Trinity Hugo Weaving Agent Smith Gloria Foster Oracle Joe Pantoliano Cypher Marcus Chong Tank Julian Arahanga Apoc Matt Doran Mouse Belinda McClory Switch Anthony Ray Parker Dozer Paul Goddard Agent Brown Robert Taylor Agent Jones David Aston Rhineheart Marc Aden Gray Choi (as Marc Gray) Ada Nicodemou Dujour (White Rabbit Girl) Deni Gordon Priestess Rowan Witt Spoon Boy Eleanor Witt Potential (as Elenor Witt) Tamara Brown Potential Janaya Pender Potential Adryn White Potential Natalie Tjen Potential Bill Young Lieutenant David O'Connor FedEx Man Jeremy Ball Businessman Fiona Johnson Woman in Red Harry Lawrence Old Man Steve Dodd Blind Man Luke Quinton Security Guard Lawrence Woodward Guard Michael Butcher Cop Who Captures Neo Bernard Ledger Big Cop (as Bernie Ledger) Robert Simper Cop Chris Pattinson Cop (as Chris Scott) Nigel Harbach Parking Cop Rana Morrison Shaylae - Woman in Office (uncredited) Directed by  Andy Wachowski ... (as The Wachowski Brothers) Lana Wachowski ... (as The Wachowski Brothers) Writing Credits (WGA)  Andy Wachowski ... (written by) (as The Wachowski Brothers) & Lana Wachowski ... (written by) (as The Wachowski Brothers) Produced by  Bruce Berman ... executive producer Dan Cracchiolo ... co-producer Carol Hughes ... associate producer Andrew Mason ... executive producer Richard Mirisch ... associate producer Barrie M. Osborne ... executive producer Joel Silver ... producer Erwin Stoff ... executive producer Andy Wachowski ... executive producer Lana Wachowski ... executive producer (as Larry Wachowski) Music by  Don Davis Cinematography by  Bill Pope ... director of photography Film Editing by  Zach Staenberg Casting By  Mali Finn  Shauna Wolifson Production Design by  Owen Paterson Art Direction by  Hugh Bateup  Michelle McGahey Set Decoration by  Lisa Brennan ... (as Lisa 'Blitz' Brennan) Tim Ferrier  Marta McElroy Costume Design by  Kym Barrett Makeup Department  Rick Connelly ... makeup special effects artist Kathy Courtney ... makeup artist: second unit Nikki Gooley ... key makeup artist Sherry Hubbard ... assistant makeup artist Bob McCarron ... special makeup effects designer and creator Wendy Sainsbury ... senior makeup special effects artist Sonja Smuk ... makeup special effects artist Deborah Taylor ... makeup artist: Mr. Fishburne Elka Wardega ... makeup special effects artist Cheryl Williams ... hair stylist Simon Zanker ... assistant hair stylist Kerrin Jackson ... additional makeup artist (uncredited) Nadine Wilkie ... additional hair stylist (uncredited) / additional makeup artist (uncredited) Production Management  Dick Beckett ... assistant unit manager: second unit Carol Hughes ... unit production manager Grayden Le Breton ... assistant unit manager Simon Lucas ... unit manager: second unit Will Matthews ... unit manager Bill Draper ... executive in charge of production (uncredited) Second Unit Director or Assistant Director  Colin Fletcher ... first assistant director Bruce Hunt ... second unit director James McTeigue ... first assistant director Toby Pease ... first assistant director: second unit Tom Read ... second assistant director Noni Roy ... second assistant director Jeremy Sedley ... second assistant director: second unit Paul Sullivan ... third assistant director Art Department  Tony Bardolph ... construction Brett Bartlett ... construction Shane Bennett ... props: second unit Jake Clifton ... props: second unit Godric Cole ... set designer Peter Collias ... scenic artist Jules Cook ... assistant art director James Cox ... props: second unit Geofrey Darrow ... conceptual designer Marianne Evans ... construction coordinator Trish Foreman ... art department coordinator Mark Gatt ... construction Murray Gosson ... props Collin Grant ... storyboard artist Karen Harborow ... graphics Judith Harvey ... set designer Tara Kamath ... art department researcher Tani Kunitake ... storyboard artist Jacinta Leong ... set designer Sarah Light ... set designer Terry Lord ... construction (as Terence Lord) Lon Lucini ... property master Warren Manser ... storyboard artist Adrienne Ogle ... props John Pickering ... construction Tony Piliotis ... stand-by painter Wayne Porter ... construction Andrew Powell ... set designer John Rega ... construction Deborah Riley ... set designer Fiona Scott ... assistant art director Katie Sharrock ... props Phil Shearer ... illustrator Steve Skroce ... storyboard artist Marcus Smith ... construction Trevor Smith ... construction Andrew Staig ... construction Jon Stiles ... stand-by painter Tony Williams ... assistant art director Philip Worth ... construction supervisor (as Phil Worth) Matt Busch ... storyboard artist (uncredited) Josh Bush ... carpenter (uncredited) Gary Cameron ... model maker (uncredited) Brad Diebert ... carpenter (uncredited) / stand-by carpenter (uncredited) Gary Grimes ... set finisher (uncredited) Andy Robinson ... painter (uncredited) Christian Scheurer ... conceptual artist (uncredited) Nick Tory ... art department assistant (uncredited) Simon Whiteley ... Matrix code design (uncredited) Sound Department  Nancy Barker ... first assistant sound editor Thom Brennan ... supervising foley editor David E. Campbell ... sound re-recording mixer (as David Campbell) Kevin E. Carpenter ... sound re-recording mixer: second stage (as Kevin Carpenter) Valerie Davidson ... foley editor Dane A. Davis ... sound designer / supervising sound editor Barbara Delpuech ... assistant sound editor Susan Dudeck ... dialogue editor Julia Evershade ... sound effects editor Jack Friedman ... boom operator David Grimaldi ... sound effects editor Hilda Hodges ... foley artist Mary Jo Lang ... foley mixer (as Maryjo Lang) David Lee ... sound recordist Eric Lindemann ... sound effects editor Frank Long ... assistant sound editor David McRell ... assistant sound editor Gerry Nucifora ... boom operator Thomas J. O'Connell ... adr mixer (as Tom O'Connell) John T. Reitz ... sound re-recording mixer (as John Reitz) Charles W. Ritter ... dialogue editor (as Charles Ritter) John Roesch ... foley artist Gregg Rudloff ... sound re-recording mixer Carolyn Tapp ... foley mixer Andrew Lackey ... sound design assistant (uncredited) Noel McIntosh ... apprentice sound editor (uncredited) Special Effects by  Richard Alexander ... special effects Brian Belcher ... special effects Nick Beryk ... special effects Kirk Bolte ... sokkia survey crew: Bullet Time Andrew Borscz ... sokkia survey crew: Bullet Time Jeffrey Briggs ... special effects Rodney Burke ... special effects Patrick Carmiggelt ... special effects: second unit Paul Clemente ... technician: Bullet Time Bill Collis ... R&D: Bullet Time Steve Courtley ... special effects supervisor Brian Cox ... special effects supervisor Darren De Costa ... special effects Sophie Dick ... special effects Paul Fenn ... special effects Mont Fieguth ... special effects (as Monty Feiguth) Lloyd Finnemore ... special effects Ray Fowler ... special effects Frank Gallego ... technician: Bullet Time David Goldie ... special effects Bernard Golenko ... special effects Arran Gordon ... special effects Paul Gorrie ... special effects Pauline Grebert ... special effects Leo Henry ... special effects Kim Hilder ... special effects: second unit (as Kimble Hilder) David James ... special effects Paul Katte ... animatronic prosthetics Thomas Kayser ... screen graphics: Animal Logic Ron Korpi ... system administrator: Animal Logic Jim Leng ... special effects Judy Lewis ... special effects (as Judy Mae Lewis) Shane Murphy ... special effects John Neal ... special effects Nick Nicolaou ... animatronic prosthetics David Núñez ... technician: Bullet Time (as David Nunez) Robina Osborne ... special effects coordinator (as Robina Osbourne) Brigid Oulsnam ... special effects Peter 'Babylon' Owens ... special effects (as Peter Owens) Daniel Patmore ... special effects Gary Phillips ... special effects (as Garry Philips) Pieter Ploody ... special effects (as Pieter Plooy) David Pride ... special effects Reece Robinson ... special effects Arthur Spink Jr. ... special effects (as Arthur Spink Jnr) Lou Stefanel ... special effects Edwin Treasure ... special effects Thomas Van Koeverden ... special effects Walter Van Veenendaal ... special effects Edweana Wenkart ... production aide: Animal Logic Kerry Williams ... special effects David Young ... special effects (as Dave Young) Andy Clement ... lifecast maker: Laurence Fishburne and Keanu Reeves (uncredited) Timothy Huizing ... lifecasting (uncredited) Visual Effects by  Jeff Allen ... 2D painter/roto: Manex Visual Effects Charlie Armstrong ... compositor: Animal Logic Al Arthur ... effects animator: Manex Visual Effects Gil Baron ... technical supervisor: Manex Visual Effects Jeremy Beadell ... digital line producer: Manex Visual Effects Roy Berkowitz ... editor: Manex Visual Effects Maureen Blume ... production aide: Manex Visual Effects George Borshukov ... technical supervisor: research and development, Bullet Time John Breslin ... Inferno artist: Animal Logic Steve Burg ... conceptual artist: Manex Visual Effects Mark Burns ... systems support: Manex Visual Effects Allen Cappuccilli ... assistant visual effects editor Elizabeth Carlon ... rotoscope artist: DFilm Services Lynne Cartwright ... visual effects supervisor: Animal Logic Robin Cave ... Inferno artist: Animal Logic Daniele Colajacomo ... CGI lead animator: DFilm Services J.D. Cowles ... compositor: Bullet Time Tim Crosbie ... digital composite supervisor: DFilm Services Kate Crossley ... visual effects editor Charles Darby ... matte painting: Manex Visual Effects Art David ... 2D animator: Bullet Time Tom Davies ... miniatures and model supervisor Steve Demers ... lead shader writer: Manex Visual Effects Peter Doyle ... executive producer: DFilm Services David Dulac ... CGI artist/colorist: Animal Logic Grant Everett ... compositor: Animal Logic Matt Farell ... character animator: Manex Visual Effects Matthew Ferro ... visual effects producer (as Matt Ferro) Lindsay Fleay ... CGI artist: Animal Logic Rebecca Fox ... production coordinator: DFilm Services John Gaeta ... visual effects supervisor Diana Giorgiutti ... digital effects producer: Manex Visual Effects Sally Goldberg ... computer animation supervisor: DFilm, Sydney Nico Grey ... pre-viz animator: Australia: Manex Visual Effects Ben Gunsberger ... CGI artist: Animal Logic Laura Hanigan ... compositor: Manex Visual Effects Brent Hartshorn ... 3D texture painter: Manex Visual Effects Naomi Hatchman ... I/O supervisor: Animal Logic Michael Hemschoot ... character animator: Manex Visual Effects (as Michael Ffish Hemschoot) Charles Henrich ... systems administrator: Manex Visual Effects David Hodson ... digital compositor: DFilm Services Rodney Iwashina ... digital effects supervisor: Manex Visual Effects Jay Mark Johnson ... 2D/3D paint: Manex Visual Effects (as Jay Johnson) Krista Jordan ... Inferno artist: Animal Logic Daniel Klem ... animator/modeler: Manex Visual Effects Ivo Kos ... lead technical supervisor: Manex Visual Effects Alisoun F. Lamb ... visual effects producer: Manex Visual Effects Maryanne Lauric ... compositor: Animal Logic John Lee ... character animator Mary Leitz ... compositor: Manex Visual Effects Kim Libreri ... technology supervision: Manex Visual Effects Joseph Littlejohn ... technical supervisor: Manex Visual Effects Sophia S. Longoria ... technical supervisor: Manex Visual Effects Stephen Lunn ... digital compositor: DFilm Services Jane Maguire ... editorial supervisor: DFilm Services (as Jane MacGuire) Anthony Mark Viverito ... editor: Manex Visual Effects (as Anthony Mark) Justen Marshall ... programmer: Animal Logic Justin Martin ... CGI animator: DFilm Services Alaric McAusland ... digital effects producer: DFilm Services Adam McCulloch ... screen graphics coordinator Ian McGuffie ... animation supervisor: DFilm Services Michael McNeill ... technical supervisor: Manex Visual Effects Elizabeth Mercado ... assistant visual effects editor Kirsty Millar ... Inferno artist: Animal Logic Jane Milledge ... CGI designer: Animal Logic Noah Mizrahi ... assistant digital coordinator: Manex Visual Effects Amanda Morrison ... compositor/painter: Manex Visual Effects (as Amanda Evans) Zareh Nalbandian ... producer: Animal Logic Mark Nettleton ... digital composite supervisor: DFilm Services Grant Niesner ... CG designer/animator: Manex Visual Effects John P. Nugent ... compositor: Manex Visual Effects Rob Nunn ... pre-viz animator: Bullet Time Dominic Parker ... CGI lead animator: DFilm Services Devorah Petty ... texture painter: Manex Visual Effects Gerard Benjamin Pierre ... character animator: Bullet Time Jamie Pilgrim ... character animator: Manex Visual Effects Dan Piponi ... science officer: Manex Visual Effects Rudy Poat ... lead color & lighting td: Manex Visual Effects Brion Porter ... editor: Manex Visual Effects (as Brian Porter) Thomas Proctor ... compositor: Bullet Time Andrew Quinn ... CGI artist: Animal Logic Holly Radcliffe ... production aide: Australia: Manex Visual Effects Barnaby Robson ... compositor: Manex Visual Effects (as Barney Robson) Daniel P. Rosen ... compositor: Manex Visual Effects Paul Ryan ... technology manager: DFilm Services John E. Sasaki ... compositor: Bullet Time (as John F. Sasaki) Andrew Schneider ... character animator: Manex Visual Effects Greg Shimp ... film recorder: Manex Visual Effects Lewis Siegel ... technical supervisor: Manex Visual Effects Janek Sirrs ... associate visual effects supervisor: Manex Visual Effects Daniel Sunwoo ... CG animator: Bullet Time Rangi Sutton ... CGI animator: DFilm Services Paul Taglianetti ... line producer: Manex Visual Effects Natacha Tedeschi ... editor assistant: DFilm Services Deborah Thomas ... systems support: Manex Visual Effects Jon Thum ... digital effects supervisor: DFilm Services John Tissavary ... technical supervisor: Manex Visual Effects (as John A. Tissavary) Victor E. Vaile IV ... systems support: Manex Visual Effects Enrique Vila ... animator/modeler: Manex Visual Effects John Volny ... technical supervisor: Manex Visual Effects Mary E. Walter ... assistant visual effects editor Jason Wardle ... technical supervisor: Manex Visual Effects Martin Weaver ... systems manager: Manex Visual Effects Mark H. Weingartner ... technical consultant: Bullet Time (as Mark Weingartner) Sean White ... animator/modeler: Manex Visual Effects Vanessa White ... rotoscope artist: DFilm Services Jeremy Yabrow ... software development: Manex Visual Effects Carol Ashley ... compositing supervisor (uncredited) Warren Beaton ... visual effects: Pod Scene (uncredited) Nicholas Brooks ... bullet time designer & developement (uncredited) Justin Burdine ... data/resource manager (uncredited) Fiona Chilton ... visual effects producer: Animal Logic (uncredited) Fiona Crawford ... visual effects coordinator (uncredited) Kent Estep ... bullet time technical director: Manex Visual Effects (uncredited) Mark Fletcher ... visual effects coordinator (uncredited) Derry Frost ... director of production: Amalgamated Pixels, Inc. (uncredited) Andy Gates ... post production assistant (uncredited) Edwina Hayes ... visual effects coordinator (uncredited) Merrin Jensen ... technical coordinator (uncredited) Karen Jine ... visual effects production assistant (uncredited) Richard Kidd ... associate visual effects supervisor (uncredited) Ken Locsmandi ... digital artist (uncredited) Michele Maples ... visual effects bidding producer: Mass Illusions/Manex Entertainment (uncredited) Brandon McNaughton ... digital compositor (uncredited) Karen M. Murphy ... visual effects producer: pre-production, R&D (uncredited) Jeremy Oddo ... digital effects artist: Amalgamated Pixels, Inc. (uncredited) Rod Park ... visual effects executive: MVFX (uncredited) Valeri Pfahning ... digital effects artist (uncredited) Declan Quinn ... CG animator (uncredited) Glen Sharah ... systems administrator (uncredited) Mark Shoaf ... digital artist (uncredited) Chris Swinbanks ... scanning and recording supervisor (uncredited) Eric Wilson ... visual effects pre-production research & development (uncredited) Stunts  Shea Adams ... stunt double: Agent Brown Ray Anthony ... stunts Greg Blandy ... stunts Glenn Boswell ... stunt coordinator Richard Boué ... stunts (as Richard Boue) Bob Bowles ... stunt double: Cypher Dave Brown ... stunts Todd Bryant ... stunts Mick Corrigan ... stunts Harry Dakanalis ... stunts Dar Davies ... stunts Paul Doyle ... stunt double: Neo/Agent Smith Nash Edgerton ... stunt double: Mouse Brian Ellison ... stunts Terry Flanagan ... stunts Scotty Gregory ... stunts Johnny Hallyday ... stunts Nigel Harbach ... stunt double: Agent Jones Lou Horvath ... stunts Nigel King ... stunts Alex Kiss ... stunts Alex Kuzelicki ... stunts Ian Lind ... stunts Tony Lynch ... stunts Andre McCoy ... stunt double: Morpheus (as Andre 'Chyna' McCoy) Scott McLean ... stunts Phil Meacham ... assistant stunt coordinator / stunts Chris Mitchell ... stunts Darren Andrew Mitchell ... stunts (as Darren Mitchell) Steve Morris ... stunts Brett Praed ... stunts Ryctor ... stunts (as Scott Brewer) Brit Sooby ... stunts Sotiri Sotiropoulos ... stunts Chad Stahelski ... stunt double: Neo Gillian Statham ... stunt double: Switch Glenn Suter ... stunts (as Glenn Sutor) Darko Tuscan ... stunt double: Neo (as Darko Tuskan) Bernadette Van Gyen ... stunts Marijke Rikki van Gyen ... stunts (as Marijke Van Gyen) Annette Van Moorsel ... stunt double: Trinity Mick Van Moorsel ... stunts Warwick Young ... stunts Mick Corrigan ... stunt double (uncredited) Dion Lam ... assistant fight choreographer (uncredited) Dwayne McGee ... stunts (uncredited) Camera and Electrical Department  Robert Agganis ... Steadicam operator / camera operator Ian Bird ... head grip Jasin Boland ... still photographer Mal Booth ... dolly grip Ray Brown ... key grip Craig Bryant ... rigger gaffer Roger Buckingham ... underwater camera operator: second unit Robbie Burr ... best boy: second unit Toby Copping ... key grip: second unit Paul Cumming ... rigger gaffer (as Paul Cummings) Alan Dunstan ... best boy David Elmes ... first assistant camera Ross Emery ... director of photography: second unit Frank Flick ... first assistant camera: second unit Reg Garside ... gaffer David Hird ... rigging grip Benn Hyde ... dolly grip: second unit (as Ben Hyde) Steve Johnston ... rigger gaffer Paul Johnstone ... gaffer: second unit Miles Jones ... rigger gaffer Greg King ... dolly grip Chris Loveday ... rigger gaffer Paul Micallef ... camera remote operator Paul Moyes ... rigger gaffer Phil Pastuhov ... camera operator: Wescam, second unit (as Phil Pastahov) Adrien Seffrin ... second assistant camera Ken Talbot ... rigger gaffer Michael Taylor ... video playback operator Gary Ticehurst ... helicopter pilot: camera helicopter, second unit Anthony Toy ... video operator: second unit Michael Vivian ... dolly grip (as Mick Vivian) Aron Walker ... dolly grip David Williamson ... camera operator Colin Wyatt ... rigger gaffer David Dunkley ... first assistant camera (uncredited) Jeb Johenning ... digital video assist operator (uncredited) Peni Loloa ... rigger (uncredited) Richard Mason ... electrician (uncredited) Zac Murphy ... lighting technician (uncredited) Mark Sheets ... rigging grip (uncredited) Ben Steel ... electrician (uncredited) Nino Tamburri ... additional camera loader (uncredited) Matt Toll ... second assistant camera: second unit (uncredited) Steven J. Winslow ... assistant camera: Wescam camera (uncredited) / camera technician (uncredited) Animation Department  Trevor Tighe ... animatronic designer Casting Department  Tim Littleton ... extras casting Maureen Whalen ... casting assistant (uncredited) Costume and Wardrobe Department  Lyn Askew ... costume supervisor Nicole Brown ... costumer Mary Lou Da Roza ... costumer Nick Godlee ... costumer Fiona Holly ... costumer Andrea Hood ... costumer Andrew Infanti ... costumer Jenny Irwin ... costumer Helen Mather ... costumer Fiona Nicolls ... wardrobe: second unit (as Fiona Nicholls) Pauline Walker ... costumer Gloria Bava ... tailor (uncredited) Lois DeArmond ... costume illustrator (uncredited) Michael Wilkinson ... costume design assistant (uncredited) Editorial Department  Catherine Chase ... first assistant editor: USA Tom Costain ... assistant editor Mo Henry ... negative cutter Jenny Hicks ... assistant editor (as Jennifer Hicks) John Lee ... assistant editor David Orr ... color timer Basia Ozerski ... assistant editor Peter Skarratt ... first assistant editor Noelleen Westcombe ... first assistant editor: Australia Bill Daly ... post-production executive (uncredited) Allison Gibbons ... apprentice editor (uncredited) Music Department  Don Davis ... conductor / orchestrator Lori L. Eschler ... music editor (as Lori Eschler Frystak) Zigmund Gron ... music editor Larry Mah ... music score mixer Armin Steiner ... scoring mixer Jason Bentley ... music supervisor (uncredited) Tom Boyd ... musician: oboe soloist (uncredited) Gloria Cheng ... musician: piano (uncredited) Jordan Corngold ... music editor (uncredited) Tommy Johnson ... musician: tuba (uncredited) John Rodd ... orchestral scoring recordist (uncredited) Dennis Sager ... scoring engineer (uncredited) Transportation Department  John Allan ... action vehicle coordinator Tapio Piitulainen ... action vehicle coordinator Mark Brown ... driver: production van (uncredited) Other crew  Nathan Anderson ... production aide Ian I.T. Armstrong ... medical advisor (as Dr. Ian I.T. Armstrong M.D.) Nils Bendix ... kung fu team: Hong Kong Kerry Blakeman ... safety officer John Bowring ... key armorer Mandy Butler ... first assistant accountant Suzanne Celeste ... dialect coach Sergei Chadiloff ... 2-D/3-D conceptual designer Tiger Hu Chen ... kung fu team: Hong Kong (as Chen Tiger Hu) Spike Cherrie ... safety officer Robin Clifton ... location manager: second unit Helen Cox ... nurse: second unit Michele D'Arcey ... assistant accountant Belinda Dean ... production aide: second unit Sassica Donohoo ... production aide Greg Duncombe ... picture helicopter pilot: second unit Marcus Dwyer ... production aide Brian Ellison ... safety officer: second unit Elizabeth Eves ... production secretary: second unit (as Lizzie Eves) John Faithful ... caterer: second unit Kerry Fetzer ... caterer Guy Firth ... caterer Peter Forbes ... staff assistant Katherine Gamble ... assistant production coordinator Annie Gilhooly ... assistant: Barrie M. Osborne Juan Goldsmith ... production aide Martin Grelis ... helicopter pilot Jane Griffin ... production coordinator: second unit Bianca Havas ... staff assistant Marvin Hayes ... production aide Jane Healy ... staff assistant Sandra Hodge ... assistant: Mr. Fishburne Joseph M. Horrigan ... medical advisor (as Dr. Joseph M. Horrigan D.C.) Sam Kai-Sen Huang ... kung fu team: Hong Kong (as Huang Sam Kai Sen) Donna Huddleston ... staff assistant Emma Jacobs ... assistant: Andrew Mason Alistair Jenkins ... production accountant: Australia Jayne Johnson ... staff assistant Melissa Johnston ... production aide Alex Kaufman ... production aide Carol Kim ... kung fu coordinator: Hong Kong Fiona Landreth ... staff assistant Peter Lawless ... location manager Chew Tat-Chiu Lee ... kung fu team: Hong Kong (as Lee Chew Tat Chiu) Terry Lee ... aerial coordinator: second unit Lea Lennon ... staff assistant Madye Sing-Hung Leung ... kung fu team: Hong Kong (as Leung Madye Sing Hung) Julie-Anne Lincoln ... caterer: second unit Belinda Lowson ... staff assistant Sami MacKenzie-Kerr ... screen graphics assistant Suzanne Middleton ... staff assistant 'Longy' Nguyin ... cast sports masseuse Tommy O'Reilly ... staff assistant Phil Oosterhouse ... assistant: Wachowski brothers Danielle Osborne ... staff assistant Julia Peters ... production coordinator: second unit Robert Polgar ... assistant: Dan Cracchiolo (as Rob Polgar) Angela Pritchard ... assistant: Barrie M. Osborne Reinaldo Puentes-Tucki ... assistant: Mr. Reeves Jacquie Robertson ... nurse Michael Roth ... staff assistant Michelle Rowe ... physical trainer Marge Rowland ... production accountant Fiona Searson ... publicist Janet Seppelt ... staff assistant Sally Sharpe ... staff assistant Denise Snyder ... physical trainer Gillian Steine ... script supervisor: second unit Victoria Sullivan ... script supervisor Bryce Tibbey ... staff assistant Michelle Tuella ... assistant: Joel Silver John Turner ... programmer: amx Kevin Varnes ... caterer Justine Vollmer ... production secretary Richard Walker ... head eye wear designer Sinclair Whalley ... staff assistant Chris Whittle ... staff assistant Lawrence Woodward ... safety coordinator Megan Worthy ... production coordinator Charly Wrencher ... staff assistant Luke Wrencher ... staff assistant Shun-Yee Yuen ... kung fu team: Hong Kong (as Yuen Eagle Shun Yi) Woo-ping Yuen ... kung fu choreographer (as Yuen Wo Ping) Daxing Zhang ... kung fu team: Hong Kong Philip G. Bloom ... assistant to executive producer (uncredited) Michael Crawford ... post-production accountant (uncredited) Harold De Jesus ... artist: main titles (uncredited) Jamie Iracleanos ... assistant: Mr. Cracchiolo (uncredited) Jason Mack ... security officer (uncredited) Michael Mendelsohn ... financial consultant (uncredited) Craig Nersesian ... set production coordinator (uncredited) Marcel Valcarce ... artist: main titles (uncredited) Marijke Rikki van Gyen ... safety assistant (uncredited) Carl Wood ... assistant location manager (uncredited) Съёмочная группа Режиссёры: Лана и Эндрю Вачовски Сценаристы: Лана и Эндрю Вачовски Оператор: Билл Поуп Композитор: Дон Дэвис Постановщик поединков: Юань Хэпин Награды В 1999 году фильм получил четыре награды американской Киноакадемии «Оскар» в номинациях[8][9]: Награда: «лучший звук» (Джон Т. Рейц, Грегг Рудлофф, Дэвид А. Кэмпбелл, Дэвид Ли) Награда: «лучший монтаж звуковых эффектов» (Дэйн А. Дэвис) Награда: «лучший монтаж» (Зак Станберг) Награда: «лучшие спецэффекты» (Джон Гаета, Джанек Сиррс, Стив Кортли, Джон Тум) Кроме «Оскара», фильм также получил 28 премий и 36 номинаций: 1999 — премия «BMI Film Music Award» (Дон Дэвис) 1999 — премия «Bogey Award in Gold» 1999 — премия «Золотой экран» (Golden Screen) 1999 — премия «Золотой анонс» (Golden Trailer) в категории «лучшее действие» 1999 — премия «Золотой анонс» (Golden Trailer) в категории «лучшее художественное оформление и продажа» 1999 — премия «Золотой анонс» (Golden Trailer) в категории «лучший монтаж» 1999 — премия «Золотой анонс» (Golden Trailer) в категории «лучшее шоу» 1999 — премия «Выбор рецензентов» (Reader’s Choice Award) в категории «лучший иноязычный фильм» (Лана и Эндрю Вачовски) 2000 — премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший режиссёр» (Лана и Эндрю Вачовски) 2000 — премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший научно-фантастический фильм» 2000 — номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актёр» (Киану Ривз) 2000 — номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшие костюмы» (Ким Баррет) 2000 — номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший грим» (Никки Гули, Боб Маккэррон, Уэнди Сайнсбари) 2000 — номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшие спецэффекты» (Джон Гаета, Янек Сиррс, Стив Кортли, Джон Там) 2000 — номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актёр второго плана» (Лоренс Фишберн) 2000 — номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший сценарий» (Лана и Эндрю Вачовски) 2000 — номинация на премию «Аманда» (Amanda, Норвегия) в категории «лучший иностранный фильм» (Лана и Эндрю Вачовски) 2000 — премия «Эдди» (Eddie) в категории «лучший монтаж художественного фильма» (Зак Стейнберг) 2000 — номинация на премию «Excellence in Production Design Award» в категории «художественный фильм» (Оуэн Патерсон, Мишель Макгэй, Хью Бэйтап) 2000 — номинация на премию Японской киноакадеми в категории «лучший иностранный фильм» 2000 — премия «BAFTA» в категории «лучшее достижение в визуальных эффектах» (Джон Гаета, Янек Сиррс, Стив Кортли, Джон Там) 2000 — премия «BAFTA» в категории «лучший звук» (Джон Т. Рейц, Грегг Радлофф, Дэвид Э. Кэмпбелл, Дэвид Ли, Дэйн Э. Дэвис) 2000 — номинация на премию «BAFTA» в категории «лучший оператор» (Билл Поуп) 2000 — премия «BAFTA» в категории «лучший монтаж» (Зак Стейнберг) 2000 — премия «BAFTA» в категории «лучший дизайн» (Оуэн Патерсон) 2000 — номинация на премию «Чёрная бобина» (Black Reel) в категории «лучший актёр» (Лоренс Фишберн) 2000 — премия «Blockbuster Entertainment Award» в категории «любимый актёр» (Киану Ривз) 2000 — премия «Blockbuster Entertainment Award» в категории «любимый актёр второго плана» (Лоренс Фишберн) 2000 — номинация на премию «Blockbuster Entertainment Award» в категории «любимая актриса» (Керри-Энн Мосс) 2000 — номинация на премию «Blockbuster Entertainment Award» в категории «любимый злодей» (Хьюго Уивинг) 2000 — номинация на премию «Brit» в категории «лучший саундтрек» 2000 — премия «CAS Award» в категории «лучшее исполнение звукового микширования в художественном фильме» (Джон Т. Рейц, Грегг Радлофф, Дэвид Э. Кэмпбелл, Дэвид Ли) 2000 — номинация на премию «CDG Award» в категории «высокое качество дизайна одежды для фильма» (Ким Баррет) 2000 — премия «Golden Slate» в категории «лучший актёр в ведущей роли» (Киану Ривз) 2000 — премия «Golden Slate» в категории «лучшая актриса в ведущей роли» (Керри-Энн Мосс) 2000 — премия «Golden Slate» в категории «лучшие визуальные эффекты» 2000 — премия «Империя» в категории «лучший дебют» (Керри-Энн Мосс) 2000 — премия «Империя» в категории «лучший фильм» 2000 — номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучшие визуальные эффекты» (Джон Гаета, Стив Кортли, Брайан Кокс) 2000 — номинация на премию «Грэмми» (Grammy) в категории «лучший альбом саундтреков» 2000 — номинация на премию «Хьюго» (Hugo) в категории «лучшая постановка» 2000 — номинация на премию «Image Award» в категории «выдающийся актёр в кинофильме» (Лоренс Фишберн) 2000 — номинация на премию «Image Award» в категории «выдающийся кинофильм» 2000 — премия «Ключевое искусство» (Key Art Award) в категории «лучшее аудиовизуальное шоу» 2000 — премия «Sierra Award» Общества кинокритиков Лас-Вегаса (Las Vegas Film Critics Society) в категории «лучшие визуальные эффекты» (Джон Гаета) 2000 — номинация на премию «Sierra Award» Общества кинокритиков Лас-Вегаса (Las Vegas Film Critics Society) в категории «лучший монтаж» (Зак Стейнберг) 2000 — премия «Sierra Award» Общества кинокритиков Лас-Вегаса (Las Vegas Film Critics Society) в категории «лучший дизайн» (Оуэн Патерсон) 2000 — премия «Sierra Award» Общества кинокритиков Лас-Вегаса (Las Vegas Film Critics Society) в категории «лучший сценарий» (Лана и Эндрю Вачовски) 2000 — премия «MTV Movie Award» в категории «лучший поединок» (Киану Ривз, Лоренс Фишберн) 2000 — премия «MTV Movie Award» в категории «лучшее исполнение роли мужчины» (Киану Ривз) 2000 — премия «MTV Movie Award» в категории «лучший фильм» 2000 — номинация на премию «MTV Movie Award» в категории «лучшее ведение боя» (Киану Ривз, Лоренс Фишберн) 2000 — номинация на премию «MTV Movie Award» в категории «лучший экранный дуэт» (Киану Ривз, Лоренс Фишберн) 2000 — номинация на премию «MTV Movie Award» в категории «крупное достижение в женской роли» (Керри-Энн Мосс) 2000 — премия «Золотая плёнка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звук — эффекты» (Дэйн Э. Дэвис, Том Бреннан, Джулия Эвершад, Эрик Линдерманн, Дэвид Гримальди, Сьюзан Дудик, Валери Дэвидсон, Нэнси Бэйкер, Дэвид Макрилл, Барбара Делпич, Фрэнк Лонг, Ноэл Макинтош, Джон Ройсч, Хильда Ходжес, Джон Т. Рейц, Грегг Радлофф, Дэвид Э. Кэмпбелл, Кевин Э. Карпентер, Мэри Джо Ланг, Кэролин Тапп) 2000 — номинация на премию «Золотая плёнка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звук — диалоги» (Дэйн Э. Дэвис, Чарльз У. Риттер, Джулия Эвершад, Сьюзан Дудик) 2000 — номинация на премию «Золотая плёнка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звук — музыка» (Лори Л. Эшлер, Зигмунд Грон, Джордан Корнголд) 2000 — номинация на премию «Небьюла» (Nebula Award) в категории «лучший сценарий» (Лана и Эндрю Вачовски) 2003 — премия «Artistic Achievement Award» (для DVD релиза) 2005 — номинация на премию «Golden Satellite Award» в категории «лучший киносериал» Литература Джейк Хорсли. Воин Матрицы. 2004, ISBN 5-94278-468-X Дино Феллуга, Эндрю Гордон. «Матрица»: парадигма постмодернизма // Прими красную таблетку: Наука, философия и религия в «Матрице». — М.: Ультра.Культура, 2003. С. 87-102. ISBN 5-98042-033-9 «Матрица» как философия: Эссе / Пер. с англ. О. Турухиной — Екатеринбург: У-Фактория, 2005. — 384 с. — (Масскульт) — ISBN 5-9709-0165-2