Побег из Шоушенка — культовый фильм-драма

«Побег из Шоушенка»  (англ. The Shawshank Redemption; слово «redemption» может иметь значения «спасение», «освобождение», «искупление») — культовый американский фильм-драма 1994 года, снятый режиссёром Фрэнком Дарабонтом по повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption). Фильм уверенно занимает лидирующие позиции в списках лучших фильмов всех времён по результатам зрительского голосования. Так, по состоянию на 10 декабря 2012 года фильм занимал 1-е место в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb» и 1-е место в списке «250 лучших фильмов по версии посетителей сайта КиноПоиск» (неизменно с августа 2010 года). Сюжет 1947 год. Вице-президент банка Энди Дюфрейн приговорён к двум пожизненным заключениям за убийство жены и её любовника, однако он не признаёт своей вины. Он попадает в Шоушенк — одну из самых мрачных тюрем Новой Англии. Начальник тюрьмы Нортон демонстрирует показную религиозность. Начальник охраны Хедли забивает до смерти одного из новоприбывших заключённых. Дюфрейн становится объектом сексуальных домогательств группы заключённых, известных как «Сёстры». Они неоднократно избивают Энди за сопротивление, но он продолжает сопротивляться им до конца. Энди в тюрьме подружился с чернокожим заключённым Рэдом, который, благодаря своим связям, доставляет в тюрьму по нелегальным каналам разные товары. Дюфрейн даёт охранникам финансовые и юридические консультации, помогает заполнять налоговые декларации. Хедли в благодарность за услуги Энди избивает главаря «Сестёр» Богза Даймонда так, что тот становится инвалидом, после чего «Сестры» оставляют Дюфрейна в покое. Начальник тюрьмы привлекает Энди к своим финансовым махинациям. Дюфрейн создаёт по документам человека, никогда не существовавшего в реальности, и зачисляет отмытые деньги Нортона на его счета. Проходят почти 20 лет тюремного срока Энди. Дюфрейн засыпает Сенат письмами и добивается выделения денег и книг на расширение тюремной библиотеки, помогает получить образование другим заключённым. Он лично занимается с молодым вором Томми Уильямсом, учит его читать; парень успешно сдаёт экзамен. Узнав об истории Энди, Томми вспоминает, что когда-то его сокамерник рассказывал, как убил владельца гольф-клуба с любовницей, а за убийство посадили её мужа-банкира. Энди понимает, что это убийство — то самое, за которое осудили его, и пытается уговорить начальника тюрьмы помочь в пересмотре его дела, но получает решительный отказ, поскольку Энди замешан в махинациях Нортона и выгоден ему как бесплатный личный банкир. Начальник тюрьмы отправляет Энди в карцер на небывало долгий срок, а в это время приглашает Томми на ночную беседу у периметра тюрьмы, во время которой Хедли с вышки убивает Томми якобы при попытке к бегству. Дюфрейн возвращается к сотрудничеству с Нортоном. Рэду же он говорит, что откроет в Мексике отель на берегу Тихого океана («У него нет памяти»). Товарищи опасаются, что он сошёл с ума и покончит с собой. Но Энди совершает побег. В течение долгих лет своего заключения он пробивал тоннель в стене камеры, закрывая её плакатами с изображением знаменитостей, а затем грозовой ночью пролез в подвал, пробил канализационную трубу и прополз по ней за ограду тюрьмы. Утром он, надев украденные у Нортона костюм и ботинки, посетил несколько банков, куда перечислял деньги Нортона, и закрыл счета на имя созданного им человека, получив около 370 тыс. долларов, а также послал письмо с материалами о коррупции директора в редакцию газеты. В результате Хедли арестовали, а Нортон покончил с собой. Рэд получает открытку от Энди со штемпелем города Форт Хенкок, где Энди пересёк мексиканскую границу. После очередной комиссии по досрочному освобождению Рэд выходит на свободу. Некоторое время он работает в магазине упаковщиком, но затем решает найти тайник, о котором Энди рассказывал ему в тюрьме. Он находит деньги и послание от Энди, и отправляется в Мексику, в городок на берегу Тихого океана, где и встречает своего друга. В ролях Тим Роббинс — Энди Дюфрейн Морган Фриман — Эллис Бойд «Рэд» Рэддинг Боб Гантон — директор Сэмюэл Нортон Уильям Сэдлер — Хейвуд Клэнси Браун — капитан Байрон Хедли Джил Беллоуз — Томми Уильямс Марк Ролстон — Богз Даймонд Джеймс Уитмор — Брукс Хэтлен Ларри Бранденбург — Скит Нил Гвинтоли — Джиггер Брайан Либби — Флойд Дэвид Прувал — Снуз Tim Robbins Andy Dufresne Morgan Freeman Ellis Boyd 'Red' Redding Bob Gunton Warden Norton William Sadler Heywood Clancy Brown Captain Hadley Gil Bellows Tommy Mark Rolston Bogs Diamond James Whitmore Brooks Hatlen Jeffrey DeMunn 1946 D.A. Larry Brandenburg Skeet Neil Giuntoli Jigger Brian Libby Floyd David Proval Snooze Joseph Ragno Ernie Jude Ciccolella Guard Mert Paul McCrane Guard Trout Renee Blaine Andy Dufresne's Wife Scott Mann Glenn Quentin John Horton 1946 Judge Gordon Greene 1947 Parole Hearings Man (as Gordon C. Greene) Alfonso Freeman Fresh Fish Con V.J. Foster Hungry Fish Con John E. Summers New Fish Guard Frank Medrano Fat Ass Mack Miles Tyrell Alan R. Kessler Laundry Bob Morgan Lund Laundry Truck Driver Cornell Wallace Laundry Leonard Gary Lee Davis Rooster Neil Summers Pete Ned Bellamy Guard Youngblood Joe Pecoraro Projectionist (as Joseph Pecoraro) Harold E. Cope Jr. Hole Guard Brian Delate Guard Dekins Don McManus Guard Wiley (as Don R. McManus) Donald Zinn Moresby Batter (as Donald E. Zinn) Dorothy Silver 1954 Landlady Robert Haley 1954 Food-Way Manager Dana Snyder 1954 Food-Way Woman John D. Craig 1957 Parole Hearings Man Ken Magee Ned Grimes Eugene C. DePasquale Mail Caller (as Eugene C. De Pasquale) Bill Bolender Elmo Blatch Ron Newell Elderly Hole Guard John R. Woodward Bullhorn Tower Guard Chuck Brauchler Man Missing Guard Dion Anderson Head Bull Haig Claire Slemmer Bank Teller James Kisicki Bank Manager Rohn Thomas Bugle Editor Charlie Kearns 1966 D.A. Rob Reider Duty Guard Brian Brophy 1967 Parole Hearings Man Paul Kennedy 1967 Food-Way Manager Rest of cast listed alphabetically: James Babson Con (uncredited) Dennis Baker Old Man on Bus (uncredited) Fred Culbertson Police Officer (uncredited) Richard Doone Con (uncredited) Rita Hayworth Gilda Mundson Farrell (archive footage) (uncredited) Alonzo F. Jones Inmate (uncredited) Gary Jones Convict (uncredited) Michael Lightsey Con (uncredited) Chris Page Traffic (driver) (uncredited) Brad Spencer 1957 Parole Hearings Guard (uncredited) Directed by  Frank Darabont Writing Credits (WGA)  Stephen King ... (short story "Rita Hayworth and Shawshank Redemption") Frank Darabont ... (screenplay) Produced by  Liz Glotzer ... executive producer David V. Lester ... executive producer (as David Lester) Niki Marvin ... producer Music by  Thomas Newman Cinematography by  Roger Deakins ... director of photography Film Editing by  Richard Francis-Bruce Casting By  Deborah Aquila Production Design by  Terence Marsh Art Direction by  Peter Landsdown Smith ... (as Peter Smith) Set Decoration by  Michael Seirton ... (as Michael Sierton) Costume Design by  Elizabeth McBride Makeup Department  Roy Bryson ... hair stylist Jeni Lee Dinkel ... makeup artist Kevin Haney ... key makeup artist Philip Ivey ... key hair stylist (as Phillip Ivey) Pamela Priest ... hair stylist Monty Westmore ... makeup artist Production Management  Kokayi Ampah ... production supervisor David V. Lester ... unit production manager (as David Lester) Sue Bea Montgomery ... production supervisor Second Unit Director or Assistant Director  Michael Greenwood ... second second assistant director Thomas Schellenberg ... key second assistant director John R. Woodward ... first assistant director Jesse V. Johnson ... third assistant director (uncredited) Art Department  Peter Allen ... paint foreman (as Peter J. Allen) Lee Lee Baird ... on-set dresser (as Lee Baird) Bob Baker ... decorating consultant (as Bobby Baker) John Barbera ... labor gang boss Earl F. Betts ... propmaker foreman (as Earl Betts) Glen Blanton ... plasterer Jack Evans ... assistant art director Barrett Fleetwood ... labor foreman Susan Fraley ... set estimator Blair Gibeau ... painter Chad Goodrich ... propmaker gang boss Antoinette J. Gordon ... senior set designer (as Antoinette Gordon) Kelley A. Hankins ... painter (as Kelley Collopy) Carey Harris Jr. ... propman (as Carey Harris) Todd Hatfield ... stand-by painter James Hawthorne ... paint gang boss Robert Hawthorne ... paint gang boss Jim Henry ... propshop foreman Jack Hering ... set dresser John M. Heuberger ... set dresser Joseph A. Hodges ... set designer (as Joe Hodges) Alba Leone ... lead person Sebastian Milito ... construction coordinator Scott Mizgaites ... propmaker gang boss Christopher Neely ... set dresser Isidoro Raponi ... propshop foreman (as Isadoro Raponi) Tom Shaw Jr. ... property master (as Tom Shaw) Dixwell Stillman ... construction foreman Pete von Sholly ... storyboard consultant (as Peter Von Sholly) Paul Wells ... key carpenter Rhonda Yeater ... art department assistant Jim Heastings ... carpenter (uncredited) Brent Peelor ... carpenter (uncredited) Sound Department  Petra Bach ... adr supervisor Kevin Bartnof ... foley artist David Behle ... mixing recordist Bruce Bell ... sound editor Mike Boudry ... additional adr recordist Kevin Boyd ... cable person Willie D. Burton ... production sound mixer (as Willie Burton) Rick Canelli ... adr recordist Michael J. Cerone ... additional adr recordist (as Michael Cerone) Jeff Clark ... sound editor Zack Davis ... sound editor Marilyn Graf ... foley mixer Ron Grafton ... foley recordist Michael Herbick ... sound re-recording mixer Ellen Heuer ... foley artist Shelley Rae Hinton ... adr editor Dale Johnston ... sound editor Doc Kane ... additional adr mixer Jack Keller ... mixing recordist Larry Lester ... sound editor Marvin E. Lewis ... boom operator (as Marvin Lewis) Robert J. Litt ... sound re-recording mixer William L. Manger ... sound editor (as Bill Manger) Lori Martino ... assistant sound editor Thomas J. O'Connell ... adr mixer (as Tom O'Connell) Richard Oswald ... sound editor Janelle Showalter ... assistant sound editor John Stacy ... supervising sound editor (as John M. Stacy) Elliot Tyson ... sound re-recording mixer Robert Ulrich ... adr editor Bill Weinman ... assistant sound editor Paul J. Zydel ... additional adr mixer (as Paul Zydel) Jim Emswiller ... temp boom operator (uncredited) John Roesch ... foley artist (uncredited) Donald C. Rogers ... technical director of sound (uncredited) John Soukup ... recordist (uncredited) Special Effects by  Bob Williams ... special effects Visual Effects by  Melissa Taylor ... visual effects producer (uncredited) Stunts  Daniel W. Barringer ... stunts (as Dan Barringer) Fred Culbertson ... stunts Jerry Gatlin ... stunt coordinator Mickey Guinn ... stunts Dick Hancock ... stunts A. Michael Lerner ... stunts (as Allen Michael Lerner) Tom Morga ... stunts Ben Scott ... stunts Tom Morga ... stunt double: Tim Robbins (uncredited) Camera and Electrical Department  Tim L. Amstutz ... lighting stand-in (as Tim Amstutz) John Archibald ... second rigging grip Robin Brown ... first assistant camera Rex Buckingham ... rigging grip Keith Bunting ... best boy grip James J. Burke ... lighting stand-in (as James Burke) Brian 'Buzz' Buzzelli ... grip (as Brian Buzzelli) Don Cerrone ... key grip Jorgen Christenen ... rigging grip (as Jorgen Christensen) Tony Corapi ... rigging best boy Gerrit Dangremond ... Steadicam operator Eugene C. DePasquale ... grip (as Eugene DePasquale III) Richie Ford ... rigging gaffer Max Gerber ... lighting stand-in David Gilby ... lighting stand-in James P. Gribbins ... electric rigger (as James Gribbins) Thomas Guidugli ... grip Bruce Hamme ... dolly grip Dexter Hammett ... lighting stand-in Jim Harrington ... grip (as James Harrington) Andy Harris ... second assistant camera William Kingsley ... lamp operator Jeremy Knaster ... best boy electric John 'Quincy' Koenig ... lamp operator (as Quincy Koenig) Bobby Mancuso ... second assistant camera Bill Martin ... lighting stand-in Ken McCahan ... grip (as Kenneth McCahan) Russ Milner ... grip (as Russell Milner) William Moore ... lamp operator (as Bill Moore) William R. Nielsen Jr. ... second assistant camera (as Bill Nielsen Jr.) Hope A. Nielsen ... film loader (as Hope Nielsen) Bill O'Leary ... gaffer Charles Quinlivan ... rigging grip (as Charley Quinlivin) Judy Scarboro ... video assistant Van Scarboro ... video assist operator Joseph Short ... electric rigger Jon Stinehour ... lighting stand-in Eric Swanek ... first assistant camera Ruben Turner ... lamp operator Michael P. Weinstein ... still photographer (as Michael Weinstein) Robert Bender ... rigging electrician (uncredited) Pat Dames ... grip (uncredited) Kurt Dale Hartman ... electrician (uncredited) David Moenkhaus ... additional second assistant camera (uncredited) Jon D. Morrison ... rigging electrician (uncredited) Brian Powers ... rigging electrician (uncredited) Eric Swanek ... steadicam assistant (uncredited) Casting Department  Barbara Harris ... adr voice casting Adam Moyer ... background casting intern Lynn Myers ... casting: Ohio (as D. Lynn Meyer) Brent Scarpo ... background casting assistant Jane Shannon-Smith ... casting associate (as Jane Shannon) Ivy Weiss ... background casting Julie Weiss ... casting assistant Costume and Wardrobe Department  Cookie Beard ... wardrobe assistant Carol Buckler ... seamstress Kris Kearney ... key costumer Taneia Lednicky ... wardrobe supervisor Donnie McFinely ... costumer Eva Prappas ... costumer Mira Zavidowsky ... key costumer Editorial Department  Jeff Canavan ... apprentice editor Patricia A. Galvin ... first assistant editor (as Patty Galvin) David Johnson ... production assistant Robert C. Lusted ... second assistant editor (as Robert Lusted) David Orr ... color timer Keith Shaw ... colorist: mastering Music Department  Bill Bernstein ... music editor Julian Bratolyubov ... music preparation Jim Makiej ... assistant music editor (as James C. Makiej) Leslie Morris ... music contractor Thomas Pasatieri ... orchestrator Dennis S. Sands ... music scoring mixer (as Dennis Sands) Tom Boyd ... musician: oboe soloist (uncredited) Arlene Fishbach ... music consultant (uncredited) Tommy Morgan ... musician: harmonica (uncredited) Transportation Department  Robert Conrad ... driver Fred Culbertson ... transportation captain William Culbertson ... driver William P. Davis ... driver (as William Davis) Chick Elwell ... driver Dick Furr ... driver Harold Garnsey ... driver Sally Givens ... driver James Graham ... driver Ray Greene ... driver Mickey Guinn ... driver Ronald Hogle ... driver Neil Knoff ... driver David Marder ... transportation coordinator Roland Maurer ... driver Douglas Miller ... driver Gary Mishey ... driver Glen Murphy ... driver Ken Nevin ... driver (as Ken Nevin Jr.) Tom Park ... driver Chuck Ramsey ... driver Judith Reed ... driver Scott Ruetenik ... driver David Smith ... driver Donald Snyder ... driver J.D. Thomas ... driver David Turner ... driver Chip Vincent ... driver Mario Simon ... picture car coordinator (uncredited) Other crew  Therese Amadio ... additional animal wrangler Kokayi Ampah ... location manager Kelley Baker ... accounting assistant Robert C. Barnett ... assistant: Frank Darabont (as Robert Barnett) Brian Boggs ... craft service Richard Brooks Burton ... gyrosphere assistant (as Richard Burton) Tom Cotter ... assistant: Tim Robbins Chris Cozzi ... location assistant James Ellis ... script supervisor Jane Estocin ... assistant production accountant Alfonso Freeman ... assistant: Morgan Freeman Carlos Garcia ... caterer Edward A. Gutentag ... gyrosphere assistant (as Ed Gutentag) Scott E. Hart ... animal trainer (as Scott Hart) Beth Hickman ... production office coordinator Anne Hilbert ... office assistant Jesse E. Johnson ... set production assistant (as Jesse Johnson) Michael Kelem ... gyrosphere operator (as Mike Kelem) Jose Lopez ... caterer Ernie Malik ... unit publicist Frank McKeon ... first aid David McQuade ... set production assistant Karin Mercurio ... accounting assistant Mark Moelter ... craft service Margaret J. Orlando ... assistant office coordinator (as Margaret Orlando) Sioux Richards ... script supervisor Joe Schultz ... caterer Don Speakman ... craft service Scott Stahler ... location assistant Ramona Sánchez-Waggoner ... production accountant (as Ramona Waggoner) Amie Tschappat ... office intern Michael Vasquez ... accounting assistant Sophia Xixis ... assistant: Niki Marvin Robert 'Bobby Z' Zajonc ... helicopter pilot Michel Burstein ... press attache: France (uncredited) Saxon Eldridge ... production assistant (uncredited) Alan Jacques ... projectionist (uncredited) Tom Lent ... adr voice (uncredited) Robert 'Bobby Z' Zajonc ... aerial coordinator (uncredited) Thanks  Dennis Baker ... thanks: Warden of The Mansfield Correctional Institution Manny Centeno ... thanks: Director of the U.S. Virgin Islands Film Commission Allen Greene ... in memory of Richard Hall ... thanks: assistant to the Warden of The Mansfield Correctional Institution Stephen King ... special thanks Eve Lapolla ... thanks: Ohio Film Commission Lee Tasseff ... thanks: Mansfield Convention & Visitors Bureau Над фильмом работали Фрэнк Дарабонт — режиссёр, сценарист (англ. screenplay) Стивен Кинг — сценарист (повесть «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка») Лиз Глоцер — исполнительный продюсер Дэвид Ви. Лестер — исполнительный продюсер Ники Марвин — продюсер Томас Ньюман — композитор Роджер Дикинс — оператор (англ. director of photography) Ричард Фрэнсис-Брюс — редактор Дебора Акила — кастинг Теренс Марш — художественное оформление Питер Лэндсдаун Смит — арт-директор Майкл Сайртон — декорации Награды 1995 — премия «Бронзовая лягушка» на Фестивале кинооператорского искусства Camerimage в Польше (Роджер Дикинс) 1995 — премия Chlotrudis Awards за лучшую мужскую роль (Морган Фриман — пополам с Уолласом Шоуном за фильм «Ваня на 42-й улице») 1995 — приз Studio Crystal Heart Award на кинофестивале Heartland (Фрэнк Дарабонт) 1995 — премия издания Hochi (Япония) за лучший фильм на иностранном языке (Фрэнк Дарабонт) 1995 — приз Humanitas Prize в категории «художественный фильм» (Фрэнк Дарабонт) 1995 — литературная премия ПЕН-центра США за лучший сценарий (Фрэнк Дарабонт) 1995 — премия USC Scripter Award за сценарий (Стивен Кинг — автор, Фрэнк Дэрабонт — сценарист) 1996 — премия издания Mainichi (Япония) за иностранный фильм (Фрэнк Дарабонт) Номинации 1995 — семь номинаций на премию «Оскар»: лучший фильм (Ники Марвин), лучшая мужская роль (Морган Фриман), лучший адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт), лучшая работа оператора (Роджер Дикинс), лучший звук, лучший монтаж (Ричард Фрэнсис-Брюс), лучший оригинальный саундтрек (Томас Ньюман) 1995 — две номинации на премию «Сатурн»: лучший фильм в жанре экшн / приключения / триллер, лучший сценарий (Фрэнк Дарабонт) 1995 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Фрэнк Дарабонт) 1995 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший сценарий (Фрэнк Дарабонт), лучшая мужская роль — драма (Морган Фриман) 1995 — номинация на премию «Грэмми» за лучшую инструментальную композицию для кинофильма или ТВ (Томас Ньюман) 1995 — две номинации на премию Гильдии киноактеров США: лучшая мужская роль (Морган Фриман и Тим Роббинс) 1995 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт)