Спасти рядового Райана (Saving Private Ryan)

«Спасти рядового Райана»  (англ. «Saving Private Ryan») — культовый американский кинофильм 1998 года режиссёра Стивена Спилберга, описывающий события во время Нормандской операции Второй мировой войны. По некоторым данным, картина основана на реальных событиях, произошедших с братьями Ниландами, когда после одновременной смерти пяти братьев Салливан были приняты правила о распределении членов одной семьи по разным подразделениям и об отзыве последнего оставшегося в живых из них с фронта. Однако существуют и другие аналогичные примеры, в том числе и с советскими солдатами. Фильм удостоен пяти премий «Оскар» за лучшую режиссуру, работу оператора, звук, монтаж и монтаж звука. Сюжет Старый ветеран с многочисленной семьёй приходит на кладбище американских солдат в Кольвиль-сюр-Мер, Нормандия, Франция. Воспоминания уносят его в далёкое прошлое, начало высадки в Нормандии в 1944 году… Рейнджеры, высадившись на Омаха-бич, попадают в ад: немецкие пулемётчики и минометчики расстреливают их с обрывистого берега. Капитану Джону Миллеру (Том Хэнкс), командиру роты 2-го батальона рейнджеров, удаётся собрать уцелевших и прорвать немецкую линию обороны. Одна из машинисток департамента обнаруживает, что семья Райан получит сразу три извещения в один день, так как два брата погибли в одном бою при высадке в Нормандии и ещё один погиб примерно в это же время в боях на Тихом Океане. Чтобы смягчить боль матери погибших сыновей, командующий генерал Джордж Маршалл приказывает отправить на родину её последнего оставшегося в живых сына — рядового Джеймса Френсиса Райана, парашютиста из 101-й воздушно-десантной дивизии, высадившегося в тылу противника. Сейчас парашютисты ведут бои в тылу противника, многие из них выброшены далеко от запланированных зон высадки, связь с ними потеряна. Капитан Джон Миллер получает приказ найти Райана и доставить его в штаб. Капитан набирает отряд из бойцов своей роты во главе с сержантом Майклом Хорватом (Том Сайзмор) — опытным бойцом, с которым они уже воевали в Северной Африке и Италии. Поскольку в отряде нет никого, кто знал бы французский и немецкий языки, Миллер берёт с собой штабного клерка капрала Тимоти Апхэма (Джереми Дэвис), ещё ни разу не участвовавшего в бою. В первом же городке, куда отряд приходит в поисках Райана, от пули снайпера погибает рядовой Адриан Капарзо (Вин Дизель). Среди окружённых в городе десантников Миллер находит солдата по фамилии Райан (Натан Филлион), но он оказывается только однофамильцем разыскиваемого......... Актёр Роль Том Хэнкс капитан Джон Миллер Эдвард Бёрнс рядовой Ричард Райбен Том Сайзмор сержант Майкл Хорват Джереми Дэвис капрал Тимоти Апхэм Вин Дизель рядовой Адриан Капарзо Мэтт Деймон рядовой Джеймс Райан Адам Голдберг рядовой Стэнли Меллиш Барри Пеппер рядовой Даниель Джексон Джованни Рибизи медик Ирвин Уэйд Тед Денсон капитан Хамилл Пол Джаматти сержант Уильям Хилл Деннис Фарина подполковник Уолтер Андерсон Tom Hanks Captain Miller Tom Sizemore Sergeant Horvath Edward Burns Private Reiben Barry Pepper Private Jackson Adam Goldberg Private Mellish Vin Diesel Private Caparzo Giovanni Ribisi T-4 Medic Wade Jeremy Davies Corporal Upham Matt Damon Private Ryan Ted Danson Captain Hamill Paul Giamatti Sergeant Hill Dennis Farina Lieutenant Colonel Anderson Joerg Stadler Steamboat Willie Max Martini Corporal Henderson (as Maximilian Martini) Dylan Bruno Toynbe Daniel Cerqueira Weller Demetri Goritsas Parker Ian Porter Trask Gary Sefton Rice Julian Spencer Garrity Steve Griffin Wilson William Marsh Lyle Marc Cass Fallon Markus Napier Major Hoess Neil Finnighan Ramelle Paratrooper Peter Miles Ramelle Paratrooper Paul Garcia Field HQ Major Seamus McQuade Field HQ Aide Ronald Longridge Coxswain Adam Shaw Delancey Rolf Saxon Lieutenant Briggs Corey Johnson Radioman Loclann Aiken Soldier on the Beach John Barnett Soldier on the Beach Maclean Burke Soldier on the Beach (as MacLean Burke) Victor Burke Soldier on the Beach Aiden Condron Soldier on the Beach Paschal Friel Soldier on the Beach Shane Hagan Soldier on the Beach Paul Hickey Soldier on the Beach Shane Johnson Soldier on the Beach Laird Macintosh Soldier on the Beach (as Laird MacIntosh) Brian Maynard Soldier on the Beach Martin McDougall Soldier on the Beach Mark Phillips Soldier on the Beach Lee Aaron Rosen Soldier on the Beach (as Lee Rosen) Andrew Scott Soldier on the Beach Matthew Sharp Soldier on the Beach Vincent Walsh Soldier on the Beach Grahame Wood Soldier on the Beach John Sharian Corporal Glenn Wrage Doyle Crofton Hardester Senior Medical Officer Martin Hub Czech Wehrmacht Soldier Raffaello Degruttola Goldman (as Raph Taylor) Nigel Whitmey Private Boyd Sam Ellis Private Hastings Erich Redman German #1 Tilo Keiner German #2 Stephan Grothgar German #3 / Voice on Bullhorn Stephane Cornicard Jean Michelle Evans Jean's Wife Martin Beaton Jean's Son Anna Maguire Jean's Daughter Nathan Fillion Minnesota Ryan Leland Orser Lieutenant DeWindt Michael Mantas Paratrooper Lieutenant David Vegh Paratrooper Oliver Ryan Hurst Paratrooper Mandelsohn Nick Brooks Paratrooper Joe Sam Scudder Paratrooper #1 John Walters Old French Man Dorothy Grumbar Old French Woman James Innes-Smith MP Lieutenant Harve Presnell General Marshall Dale Dye War Department Colonel Bryan Cranston War Department Colonel David Wohl War Department Captain Eric Loren War Department Lieutenant Valerie Colgan War Department Clerk Amanda Boxer Mrs. Margaret Ryan Harrison Young Ryan as Old Man Kathleen Byron Old Mrs. Ryan Rob Freeman Ryan's Son Thomas Gizbert Ryan's Grandson John de Lancie Letter-Reader (voice) (uncredited) James Embree German Paratrooper (uncredited) Declan Geraghty Soldier (uncredited) Taylor Murphy Sergeant Blaine (uncredited) Abbe Muschallik Ryan's Granddaughter (uncredited) Nina Muschallik Ryan's Granddaughter (uncredited) Paul Sacks Soldier Signalling to Relief Column (uncredited) Mac Steinmeier Waffen SS Soldier (uncredited) Vincent Ventresca Soldier on Beach (uncredited) Directed by  Steven Spielberg Writing Credits (WGA)  Robert Rodat ... (written by) Produced by  Ian Bryce ... producer Bonnie Curtis ... co-producer Kevin De La Noy ... associate producer Mark Gordon ... producer Mark Huffam ... associate producer Gary Levinsohn ... producer Allison Lyon Segan ... co-producer Steven Spielberg ... producer Music by  John Williams Cinematography by  Janusz Kaminski ... director of photography Film Editing by  Michael Kahn ... film editor Casting By  Denise Chamian Production Design by  Thomas E. Sanders ... (as Tom Sanders) Phill Zagajewski ... assistant production designer Art Direction by  Tom Brown  Daniel T. Dorrance ... supervising art director Ricky Eyres  Chris Seagers  Alan Tomkins  Mark Tanner ... (uncredited) Set Decoration by  Lisa Dean ... (as Lisa Dean Kavanaugh) Costume Design by  Joanna Johnston Makeup Department  Lois Burwell ... key makeup artist Polly Earnshaw ... trainee makeup Jeanette Freeman ... chief hairstylist Sian Grigg ... makeup artist Jennifer Hegarty ... makeup artist: Ireland Catherine Heys ... makeup artist Pauline Heys ... key second makeup artist Ailbhe Lemass ... makeup artist: Ireland (as Ailbhe Le Mass) Hugh McAllister ... assistant hairstylist: Ireland Martina McCarthy ... hairstylist: Ireland Tapio Salmi ... hairstylist Daniel C. Striepeke ... makeup artist: Mr. Hanks Michelle Freeborn ... special makeup effects artist (uncredited) Betty Glasow ... hair stylist (uncredited) Fiona Hogan ... assistant makeup artist (uncredited) Rob Mayor ... special makeup effects artist (uncredited) Tara McNamee ... makeup department runner (uncredited) Aisling Nairn ... trainee makeup artist (uncredited) Roisin O'Reilly ... makeup artist (uncredited) Tina Phelan ... makeup artist: Ireland (uncredited) Joe Whelan ... trainee hair (uncredited) Elizabeth Yianni-Georgiou ... hair stylist (uncredited) Production Management  Erica Frauman ... post-production supervisor: Ireland Mark Huffam ... production manager Seamus McInerney ... production manager: Ireland Second Unit Director or Assistant Director  Daisy Cummins ... third assistant director: Ireland Catherine Dunne ... second assistant director: Ireland Adam Goodman ... second assistant director Martin Krauka ... third assistant director Sergio Mimica-Gezzan ... first assistant director Barbara Mulcahy ... third assistant director: Ireland Hannah Quinn ... third assistant director: Ireland Karen Richards ... second second assistant director Andrew Ward ... third assistant director Toby Hosking ... assistant director (uncredited) Art Department  Terry Apsey ... construction coordinator Norman Baker ... wood machinist Peter Black ... supervising plasterer Alan Booth ... chargehand carpenter Joanna Branch ... art department assistant Stephen Bream ... draughtsman Stephen Brown ... webbing props Matt Codd ... illustrator Hillery Cope ... construction buyer Robert Cowper ... junior draughtsman Allan Croucher ... h.o.d. plasterer Michael Deegan ... construction manager: Ireland Gerry Delaney ... stand-by stagehand William Draper ... props: Ireland Cos Egan ... props: Ireland Tim Flattery ... illustrator Veronique Fletcher ... assistant set dresser John Fox ... props Gary Freeman ... stand-by art director Barry Gates ... props Colin Gibbs ... welder fabricator Alan Hausmann ... webbing props William Hawkins ... draughtsman Robert Hill ... property storage John Hogan ... chargehand dressing props Margaret Horspool ... junior draughtsman Andy Hunt ... head sculptor Peter James ... art department assistant Kevin Kavanaugh ... assistant art director (as Kevin M. Kavanaugh) Louis King ... storesman Michael Law ... stand-by carpenter (as Micky Law) David Lowery ... construction manager: Ireland David Lusby ... production buyer Steve Macdonald ... chargehand props (as Stephen McDonald) Paul Maling ... plant engineer Mark McBarron ... assistant welder Ginger McCarthy ... stand-by rigger Christian McDonald ... props Maxie McDonald ... property master John Mcgregor ... supervising carpenter (as John McGregor) Philippa McLellan ... assistant set dresser Malcolm Mister ... supervising plasterer Joe Monks ... stand-by painter Brian Morris ... supervising painter Philip Murphy ... props Fred Myatt ... chargehand carpenter John New ... assistant construction coordinator John Newvell ... chargehand rigger Ron Newvell ... head of department rigger Laurence O'Toole ... graphic artist (as Lawrence O'Toole) / sign writer: Ireland Steven Pollecutt ... supervisor rigger Mickey Pugh ... supervising standby props Christopher Rose ... welder Nigel Ross ... chargehand stagehand David Rossiter ... props Keith Shannon ... chargehand plasterer Christian Short ... props David Silverton ... chargehand plasterer laborer Derek 'Del Boy' Smith ... standby plasterer (as Derek Smith) Philip Smith ... chargehand carpenter (as Phillip Smith) William Sower ... wood machinist Kenneth Stachini ... head of department stagehand Adrian Start ... h.o.d. painter Keith Stephen ... model maker Eric Stewart ... art department assistant Steve Taylor ... plant engineer Lavinia Waters ... art department coordinator (as Lavinia Glynn-Jones) Paul Westcott ... draughtsman Gary Wiffen ... props: Ireland Ben Wilkinson ... props Paul Williamson ... supervising carpenter Mickey Woolfson ... stand-by props (as Micky Woolfson) Tony Youd ... supervising carpenter (as Anthony Youd) Greg Aronowitz ... concept model maker (uncredited) John Greaves ... storyboard artist (uncredited) Robert Jackson ... carpenter (uncredited) Caitlin Maloney ... art department coordinator (uncredited) Bruce G. Smith ... paint foreman (uncredited) Glenn Start ... painter (uncredited) Matthew Start ... painter (uncredited) Andy Thomson ... junior draughtsman (uncredited) Richard Walker ... props maker (uncredited) Ian Zawadzki ... painter (uncredited) Sound Department  Sandina Bailo-Lape ... foley editor (as Sandina Bailo Lape) Christopher Barrick ... machine room operator Sara Bolder ... dialogue editor Lisa Chino ... supervising sound assistant Matt Colleran ... re-recordist Dean Drabin ... adr mixer Tony Eckert ... foley mixer Teresa Eckton ... effects editor Dan Engstrom ... assistant sound effects editor Frank E. Eulner ... effects editor (as Frank Eulner) Andre Fenley ... supervising sound assistant (as André Fenley) Jonathan Greber ... digital transfer Marni L. Hammett ... sound transfer supervisor Larry Hoki ... assistant sound effects editor Richard Hymns ... supervising sound editor Robert Jackson ... boom operator Ron Judkins ... sound mixer (as Ronald Judkins) Stephanie D. Krivacek ... adr assistant Bruce Lacey ... foley editor Tom Lalley ... engineer Frank 'Pepe' Merel ... foley recordist (as Frank Merel) Shannon Mills ... assistant sound designer David Motta ... cable operator Andy Nelson ... re-recording mixer Larry Oatfield ... effects editor Rudy Pi ... re-recordist (as Rudi Pi) Susan Popovic ... assistant foley editor Gerard Roche ... sound intern Ronald G. Roumas ... machine room supervisor Gary Rydstrom ... sound designer / sound re-recording mixer Dee Selby ... digital transfer Tony Sereno ... mix technician Larry Singer ... adr supervisor Cary Stratton ... adr recordist Gary Summers ... re-recording mixer Ewa Sztompke ... dialogue editor (as Ewa Sztompke Oatfield) Dennie Thorpe ... foley artist Ethan Van der Ryn ... effects editor (as Ethan Van Der Ryn) Jana Vance ... foley artist Denise Whiting ... adr editor Thomas Whiting ... adr editor Karen G. Wilson ... effects editor (as Karen Wilson) Mary Works ... assistant dialogue editor Gwendolyn Yates Whittle ... dialogue editor Chris Barron ... machine room operator (uncredited) Al Gomez ... adr mixer (uncredited) David P. Hart ... sound mix technical assistant (uncredited) Steve Romanko ... sound re-recordist (uncredited) John Soukup ... sound transfer (uncredited) Special Effects by  Michael Bartlett ... special effects technician Bradley Barton ... special effects technician Clive Beard ... special effects floor supervisor Daniel Bennett ... special effects technician Steve Borthwick ... special effects technician Caimin Bourne ... special effects technician Stuart Bray ... senior sculptor Chris Brenczewski ... special effects technician David Brighton ... lead senior special effects technician Alex Burdett ... special effects technician Paul Catling ... senior sculptor Philip Clark ... special effects technician Jeff Clifford ... senior special effects technician Simon Cockren ... special effects technician Stuart Conran ... senior sculptor Cliff Corbould ... special effects technician Ian Corbould ... senior special effects technician Neil Corbould ... special effects supervisor Paul Corbould ... lead senior special effects technician Terence J. Cox ... senior special effects technician (as Terry Cox) Michael Curran ... special effects technician Stuart Digby ... special effects technician Paul Dimmer ... special effects technician Michael Durkan ... special effects technician John Evans ... lead senior special effects technician Raymond Ferguson ... special effects technician John Fontana ... special effects technician Katie Gabriel ... special effects assistant buyer Andy Garner ... senior sculptor Joseph Geday ... special effects technician Neill Gorton ... special corpse and animal effects Kenneth Herd ... senior special effects technician Kevin Herd ... lead senior special effects technician Adam Hillier ... special effects technician David Hunter ... lead senior special effects technician (as Dave Hunter) Gerry Johnston ... senior special effects technician: Ireland Michael Kearns ... special effects technician: Ireland Ray Lovell ... senior special effects technician Rob Malos ... special effects technician Waldo Mason ... senior sculptor Phillip Mathews ... senior sculptor (as Philip Mathews) Carol McAulay ... special effects coordinator Mark Meddings ... senior special effects technician Dave Miller ... special effects technician Ian Morse ... senior sculptor Andrew Nolan ... special effects technician: Ireland Kevin Nolan ... special effects technician: Ireland Steve Painter ... special corpse and animal effects (as Steven Painter) Melvyn Pearson ... senior special effects technician Peter Pickering ... senior special effects technician John Pilgrim ... special effects technician Graham Povey ... special effects technician Simon Quinn ... special effects technician Melanie Rayski ... special effects technician Tony Richards ... special effects technician Lee Rider ... special effects technician Dave Roddham ... special effects technician Grant Rogan ... special effects technician Kevin Rogan ... special effects technician Timothy Stracey ... special effects technician Paul Taylor ... special effects technician Colin Umpelby ... special effects technician Anne Marie Walters ... special effects technician Colin Ware ... senior sculptor Steven Warner ... special effects technician David Watkins ... special effects technician Peter White ... senior special effects technician David Williams ... special effects technician (as Dave Williams) Trevor Williams ... special effects technician Krissi Williamson ... special effects buyer Gareth Wingrove ... special effects technician Trevor Wood ... special effects workshop supervisor Alan Young ... special effects technician Dave Chagouri ... prop maker (uncredited) Peter Hawkins ... stunt weapons constructor (uncredited) Tara McDonald ... special effects assistant technician (uncredited) Mark Roberts ... special effects technician (uncredited) Visual Effects by  Lori Arnold ... visual effects production coordinator: ILM Carl Assmus ... stage technician: ILM Trang Bach ... plate restoration: ILM Kathleen Beeler ... cg artist: ILM Kim Bromley ... visual effects producer Terry Chostner ... cg artist: ILM Caitlin Content ... sabre artist: ILM Kathleen Davidson ... digital production: ILM Bernie Demolski ... stage technician: ILM (as Berny Demolski) Rob Doherty ... stage technician: ILM (as Robert Doherty) Gonzalo Escudero ... cg artist: ILM Stefen Fangmeier ... visual effects supervisor George Gambetta ... film scanning operator: ILM Tim Geideman ... negative line-up: ILM Jennifer Gonzalez ... digital production: ILM Bridget Maria Goodman ... cg artist: ILM Roger Guyett ... visual effects co-supervisor Joanne Hafner ... cg artist: ILM Pablo Helman ... sabre supervisor: ILM Matthew Hendershot ... digital matte artist: ILM Geoff Heron ... lead effects technician: ILM Robert Hill ... visual effects camera assistant: ILM Bill Kimberlin ... visual effects editor: ILM Gregor Lakner ... cg sequence supervisor: ILM Alexander Laurant ... visual effects art director: ILM Danny Lee ... digital technologies: ILM Mary McCulloch ... cg artist: ILM Jennifer McKnew ... cg artist: ILM Garrick Meeker ... digital production: ILM Amanda K. Montgomery ... visual effects production assistant: ILM (as Amanda Montgomery) Dan Nelson ... effects technician: ILM Joshua Pines ... scanning supervisor: ILM Martin Rosenberg ... visual effects camera operator: ILM John Schoonraad ... modelmaking supervisor Heather Smith ... associate visual effects producer: ILM Kenneth Smith ... color timing supervisor: ILM Christa Starr ... cg artist: ILM Chad Taylor ... sabre artist: ILM Paul Theren ... cg artist: ILM Erin West ... digital production: ILM Jeffery Yost ... digital technologies: ILM Katharine Baird ... digital paint/rotoscope artist (uncredited) Beth D'Amato ... assistant concept artist (uncredited) Adam Howarth ... animatronics (uncredited) Jiri Jacknowitz ... digital paint and roto arist: ILM (uncredited) Brendan Lonergan ... prosthetics sculptor (uncredited) Kristen Millette ... technical support (uncredited) M. Zachary Sherman ... digital artist (uncredited) Joe Takai ... production engineering supervisor (uncredited) Marc Wilhite ... cg resource assistant: ILM (uncredited) Stunts  Andy Bennett ... stunts Pavel Cajzl ... stunts Marc Cass ... stunts Steve Caswell ... stunts Viktor Cervenka ... stunts Stuart Clark ... stunts Aris Comninos ... stunts Laurie Crane ... stunts Simon Crane ... stunt coordinator Ray De-Haan ... stunts Jim Dowdall ... stunts Neil Finnighan ... stunts Steve Griffin ... stunts Mark Hanna ... stunts Ray Hanna ... stunts Paul Heasman ... stunts Lyndon S. Hellewell ... stunts (as Lyndon Stuart Hellewell) Mark Henson ... stunts Paul Herbert ... stunts Dominick Hewitt ... stunts Jeff Hewitt-Davis ... stunts Jan Holicek ... stunts Martin Hub ... stunts Dusan Hyska ... stunts Rob Inch ... stunts Tiddler James ... stunts Jindrich Klaus ... stunts Pavel Kratky ... stunts Derek Lea ... stunts Dimo Liptkovsky ... stunts (as Dimo Lipitkovski) Guy List ... stunts David Listvan ... stunts Tony Lucken ... stunts Sean McCabe ... stunts Peter Miles ... stunts Ray Nicholas ... stunts Donal O'Farrell ... stunts Jaroslav Peterka ... stunts Gary Powell ... stunts Jaroslav Psenicka ... stunts Seon Rogers ... stunts Mac Steinmeier ... stunts Leo Stransky ... stunts (as Leos Stransky) Tom Struthers ... stunts Pavel Vokoun ... stunts Shaun Wallace ... stunts Bill Weston ... stunts Stuart Clark ... utility stunts (uncredited) Lyndon S. Hellewell ... stunt double: Matt Damon (uncredited) Mark Henson ... stunt double: Tom Hanks (uncredited) Jürgen Klein ... stunts: Stuntteam Steinmeier & Mohr (uncredited) Michael Mohr ... stunts: Stuntteam Steinmeier & Mohr (uncredited) Paul Sacks ... stunts and crew merchandise (uncredited) Steve Truglia ... stunts (uncredited) Matthias Werner ... stunts: Stuntteam Steinmeier & Mohr (uncredited) Camera and Electrical Department  Garret Baldwin ... electrician: Ireland Ciarán Barry ... first assistant camera: Ireland Marek Bojsza ... electrician Seamus Corcoran ... camera operator Cian de Buitléar ... camera operator: Ireland (as Cian De Buitléar) David Devlin ... chief lighting technician Noel Donnellon ... video assist operator (as Noel Donellon) Mitch Dubin ... camera operator Rosalyn Ellis ... clapper/loader John Flemming ... key grip Sarah Francis ... video assistant Donal Gilligan ... first assistant camera: Ireland Kenny Groom ... first assistant camera Alan Grosch ... electrician Darren Grosch ... electrician Chris Haarhoff ... camera operator Alan Hall ... camera trainee David James ... still photographer Tom Jordan ... second assistant camera Paul Kemp ... electrician Declan King ... second assistant camera: Ireland Jim Kwiatkowski ... key grip (as James Kwiatkowski) Dochy J. Lowe ... second assistant camera: Ireland Steven Meizler ... first assistant camera Ossa Mills ... rigging chief lighting technician Mark Milsome ... first assistant camera Angus Mitchell ... camera trainee Terry Mulligan ... chief lighting technician: Ireland Neil Munro ... electrician (as Neil Monroe) Philip Murray ... grip: Ireland Peter O'Toole ... electrician: Ireland Robert Palmer ... second assistant camera Ricky Pattenden ... best boy Steve Pattenden ... electrician David Rist ... dolly grip: "b" camera Derek Russell ... best boy grip Richard Seal ... best boy Ian Townsend ... crane grip Terry Townsend ... electrician Tadhg Conway ... video playback intern (uncredited) Daniel P. Moore ... additional photographer (uncredited) / video operator (uncredited) Philip Murphy ... grip (uncredited) Simon Starling ... first assistant camera (uncredited) Casting Department  Priscilla John ... casting: UK Kara Katsoulis ... casting assistant: Los Angeles (as Kara J. Katsoulia) Orla Maxwell ... casting assistant: UK (as Orla Pulton) Jeff McNally ... casting assistant: Los Angeles Fritz Fleischhacker ... casting: Austria/Germany (uncredited) Costume and Wardrobe Department  Fiona Belton ... costume assistant: Ireland Anthony Black ... wardrobe master Nigel Boyd ... costumer David Crossman ... military costumer Peter Edmonds ... costumer Sheila Fahey ... costume supervisor: Ireland Philip Goldsworthy ... key costume special effects: stunts Sarah Hinch ... costume coordinator Peter Hornbuckle ... costume special effects: stunts Maeve Hunter ... costume assistant: Ireland Colette Jackson ... costume assistant: Ireland Helen Jerome ... costume production assistant Louise Keating ... costume assistant: Ireland Thomas Lightfoot ... costume breakdown Marcus Love-McGuirk ... set costumer Tom Macdonald ... key set costumer (as Tom McDonald) Laura May ... set costumer Oona McFarland ... costume assistant: Ireland Anne O'Halloran ... costume assistant: Ireland (as Ann O'Halloran) Nicola Rapley ... costume breakdown Ann Regan ... costume assistant: Ireland Adam Roach ... set costumer Natalie Rogers ... costume production assistant Timothy Shanahan ... key costume breakdown Rupert Steggle ... costumer Sally Turner ... assistant costume designer Emma Walker ... costume breakdown Patrick Wheatley ... costume department key David Whiteing ... crowd wardrobe master (as Dave Whiteing) Pat Williamson ... seamstress Diana Wilson ... key costumer: Los Angeles Pamela Wise ... costume supervisor (as Pam Wise) Peter k Christopher ... costume props maker (uncredited) Lee Clayton ... costume cutter (uncredited) / tailor (uncredited) Paul Colford ... costumer (uncredited) Elvis Davis ... costume coordinator (uncredited) Jill Graves Power ... wardrobe trainee: Ireland (uncredited) Tom Hornsby ... daily wardrobe assistant (uncredited) Marcus Howard ... costume assistant (uncredited) Steve O'Sullivan ... wardrobe (uncredited) Chris Tulloch ... costume special effects (uncredited) Editorial Department  Gary Burritt ... negative cutter Richard Byard ... first assistant editor Martin Cohen ... post-production executive: Ireland Simon Cozens ... first assistant editor Patrick Crane ... first assistant editor Mike Cuevas ... post-production associate Sven E. Fahlgren ... post-production coordinator: Ireland Alexander Garcia ... assistant editor (as Alex Garcia) Dale E. Grahn ... color timer (as Dale Grahn) Bradley Souber ... assistant editor Michael Trent ... assistant editor Julie Kahn Zunder ... apprentice editor (as Julie Zunder) Kevin Du Toit ... post-production assistant (uncredited) Kent Kreiger ... assistant editor (uncredited) Chris Miller ... post-production services (uncredited) Music Department  Sandy DeCrescent ... scoring consultant Todd Homme ... executive in charge of music Lynn G. Larsen ... orchestra personnel manager Kelly Mahan-Jaramillo ... assistant music editor (as Kelly Mahan Jaramillo) Tim Morrison ... soloist: trumpet Shawn Murphy ... music mixer / music recordist John Neufeld ... orchestrator Thomas Rolfs ... soloist: trumpet Gus Sebring ... soloist: French horn Kenneth Wannberg ... music editor (as Ken Wannberg) James Thatcher ... musician: French horn solos (uncredited) John Williams ... conductor (uncredited) / music producer (uncredited) Transportation Department  Brian Baverstock ... transportation captain Gary Birmingham ... unit driver Fred Chiverton ... unit driver (as Freddie Chiverton) John Coleman ... driver: Mr. Spielberg Mike Faulkner ... driver: Mr. Bryce Brian Hathaway ... transportation coordinator Keith Horsley ... unit driver Steve Lamonby ... picture vehicle coordinator Paris Leonti ... unit driver (as Barry Leonti) Bruce Neighbour ... unit driver Sean O'Connor ... unit driver David Rosenbaum ... driver: Mr. Hanks Billy Turner ... unit driver Stephen McGillen ... location transportation (uncredited) Eamonn Murphy ... unit driver (uncredited) John Ott ... camera car driver (uncredited) Michael Phelan ... unit driver (uncredited) Paul Sacks ... driver: action vehicle (uncredited) Other crew  Sharon Aiken ... assistant: Mr. Hanks Colin Anderson ... head chef: Set Meals Ed Anderson ... chef: Set Meals Alan Armsby ... landing craft crew: Ireland Derek Atherton ... assistant armorer Simon Atherton ... armorer Rupert Barnes ... landing craft crew: Ireland John Barnett ... military advisor Colin Bates ... landing craft crew: Ireland Cath Blackett ... technician Clodagh Bowers ... assistant production coordinator: Ireland Robert Brian ... landing craft crew: Ireland Dan Britton ... marine rigger: Ireland Jane Burgess ... production assistant Simon Burgess ... assistant location manager Elaine Burt ... production coordinator: Ireland Maeve Butler ... production office assistant: Ireland Chris Byrne ... technician Christopher Caullum ... fireman (as Christopher Cullum) Sara Chappell ... catering manager: Set Meals Tania Clarke ... assistant production coordinator James Cloney ... assistant location manager: Ireland Aron Collins ... technician Lee Craik ... technician Aileen Curtin ... production office assistant: Ireland Susan d'Arcy ... unit publicist (as Susan D'Arcy) Sophie Dasic ... assistant production accountant R.H. Davies ... marine coordinator: Ireland (as Robin Davies) Stephen Dawson ... landing craft crew: Ireland David Deane ... fire safety officer Maria DeVane ... post-production accountant Patrick Devereux ... landing craft crew: Ireland Lindy Diamond ... corpse and animal effects coordinator Lisa Drayne ... production office assistant: Ireland Tommy Dunne ... assistant armorer Dale Dye ... senior military advisor (as Capt. Dale Dye USMC [ret]) David J. Evans ... workroom head (as David Evans) Martha Fein ... prosthetics crew Carlos Fidel ... production assistant Ann-Marie Fitzgerald ... assistant production accountant: Ireland Andrew Fletcher ... webbing supervisor Robert Foley ... landing craft crew: Ireland Dave Forster ... mechanic Andrew France ... technician Joanne Frye ... technician Marc Fusco ... assistant: Mr. Spielberg John Gear ... landing craft crew: Ireland Alex Gladstone ... location manager Melanie Gore-Grimes ... location manager: Ireland (as Melanie Gore Grimes) Barrie Gower ... technician Nina Graham ... technician Siobhan Grant ... nurse: Ireland Andy Gray ... mechanic Carolyn Hall ... supervising production accountant Lil Heyman ... production coordinator Robin Higgs ... location manager Donald Hind ... landing craft crew: Ireland Sam Ives ... technician Emma Jackson ... prosthetics crew Duncan Jarman ... senior sculptor Carrie Johnson ... nurse Becky Jones ... assistant location manager (as Rebecca Jones) David Kelly ... landing craft crew: Ireland Claire L. Kenny ... accounting assistant (as Claire Kenny) Veronique Keys ... technician James Kinsella ... landing craft crew: Ireland Lisa-Kim Ling Kuan ... assistant production accountant John Lehen ... mechanic David Leshone ... marine engineer: Ireland Dickon Levinge ... production office assistant: Ireland Sarah Linton ... assistant chef: Set Meals James Linville ... financial representative (as James T. Linville) Brendan Lonergan ... prosthetics crew (as Brendan Lonegan) Suzi Long ... technician (as Suzi Owen) Ronnie Longridge ... landing craft crew: Ireland Kathleen Lucking ... production office assistant: Ireland George Marshall ... production accountant Fry Martin ... accounting assistant Rob Mayor ... technician David McDowall ... landing craft crew: Ireland Mickie McGowan ... adr group coordinator Roger McGowan ... marine rigger: Ireland Jason Mooney ... landing craft crew: Ireland Lindsay Moore ... landing craft crew: Ireland Peter Moore ... landing craft crew: Ireland Lulu Morgan ... assistant production coordinator David Morris ... assistant location manager: Ireland Gail Munnelly ... production assistant Ken Murgatroyd ... landing craft coordinator: Ireland David Murphy ... production accountant: Ireland John Murphy ... landing craft crew: Ireland Noel Murphy ... landing craft crew: Ireland David Need ... landing craft crew: Ireland Daniel Nixon ... prosthetics crew (as Dan Nixon) Jackie Noble ... prosthetics crew Elizabeth Nye ... assistant: Mr. Spielberg, Los Angeles Michael O'Leary ... landing craft crew: Ireland Conor O'Sullivan ... prosthetics supervisor Nicola O'Toole ... technician Rick Osako ... assistant production coordinator (as Rick A. Osako) Anthony Parker ... technician Will Petty ... technician Bob Pollard ... fireman Andrew Proctor ... technician Andrew Pyke ... accounting assistant Ana Maria Quintana ... script supervisor Liz Ragland ... technician Geoff Raleigh ... marine engineer: Ireland Susan Ray ... assistant: Mr. Spielberg, Los Angeles David Reynolds ... catering manager: Set Meals Steve Richards ... landing craft crew: Ireland Jason Roberts ... production associate Graham Ross ... technician Gary Rowe ... landing craft crew: Ireland Alistair Rumball ... marine safety: Ireland (as Alister Rumball) Patrick Rushmere ... technician Mark Russell ... assistant: Ms. Curtis Katryna Samut-Tagliaferro ... assistant location manager Carl Schmidt ... assistant armorer (as Karl Schmidt) Janine Schneider ... technician Robin Schoonraad ... prosthetics crew Tristan Schoonraad ... prosthetics crew Mick Sellen ... landing craft crew: Ireland Stuart Sewell ... prosthetics designer Rosie Shannon ... technician Lawrence Simmons ... prosthetics crew (as Laurence Simmons) Robert Simpson ... technician Carlyle Fairfax Smith ... assistant: Mr. Bryce Sinjun Smith ... head chef Hugo Smith-Bingham ... assistant location manager Aine Stacey ... production assistant Katrina Strachan ... prosthetics crew Siobhan Sweeney ... assistant production accountant: Ireland Steve Sweet ... landing craft crew: Ireland John Symondsen ... mechanic Annabel Tait ... technician Mick Thomas ... landing craft crew: Ireland Paul Tingey ... shipwright: Ireland Michael Tombs ... mechanic Peter Tombs ... mechanic John Torrijos ... video services Ray Tovey ... landing craft crew: Ireland Jim Turner ... production controller Bill Turpin ... technician Christian von Burkleo ... video services (as Christian Von Burkleo) Gerald Wade ... landing craft crew: Ireland Brian Walker ... landing craft crew: Ireland Seamus Walsh ... landing craft crew: Ireland Tania Wanstall ... technician Gavin Watton ... prosthetics crew Simon Webber ... technician James Weston ... technician Stuart Weston ... landing craft crew: Ireland Keri Wilson ... assistant: Mr. Spielberg David Winn ... landing craft crew: Ireland Rebecca Wiseman ... assistant chef: Set Meals (as Becky Wiseman) Shelli Woodall ... technician Stephen Ambrose ... consultant (uncredited) William Bowling ... location manager (uncredited) Scott Colomby ... additional adr voice (uncredited) Clifford De Spenser ... language coach (uncredited) Jessica Drake ... dialect coach (uncredited) Dave Evans ... armorer (uncredited) Lydia Jay Finn ... catering assistant (uncredited) Steven Forrester ... location marshall (uncredited) Nial Fulton ... location coordinator (uncredited) Andy Garner ... special makeup effects artist (uncredited) Hugh Gourlay ... location assistant (uncredited) Jason Horwood ... stand-in: Matt Damon/Barry Pepper (uncredited) Veronique Keys ... technician (uncredited) Jenifer Lew ... production assistant (uncredited) Mark Loughlin ... production assistant (uncredited) Zack Milan ... stand-in (uncredited) John Nixon ... armorer (uncredited) Joss Skottowe ... weapon instructor (uncredited) Rhys Summerhayes ... set production assistant (uncredited) Aurelia Thomas ... craft service (uncredited) Robin Thomas ... voice-over (uncredited) Chris Winn ... craft service (uncredited) Marc Wolff ... aerial coordinator (uncredited) Donald E. Wygal ... production assistant (uncredited) Don Yesso ... additional adr voice (uncredited)