Тёмный рыцарь (англ. The Dark Knight)

«Тёмный рыцарь»  (англ. The Dark Knight) — фантастический триллер Кристофера Нолана, вторая часть его трилогии о Бэтмене с Кристианом Бэйлом и Майклом Кейном в ролях Бэтмена и его дворецкого. Сиквел предыдущего нолановского блокбастера «Бэтмен: Начало». Фильм вышел на экраны в США 18 июля 2008 года, в российский прокат — 14 августа 2008 года. Фильм имеет рейтинг MPAA PG-13. В ролях Кристиан Бэйл Брюс Уэйн / Бэтмен Хит Леджер Джокер Гэри Олдмен лейтенант / комиссар Джеймс Гордон Майкл Кейн дворецкий Уэйнов Альфред Пенниуорт Аарон Экхарт прокурор Харви Дент / Двуликий Мэгги Джилленхол Рэйчел Доуз Морган Фримен управляющий компании Уэйна Люциус Фокс Нестор Карбонелл мэр Готэм-сити Энтони Гарсия Эрик Робертс Сальваторе Марони Ричи Костер криминальный босс Чечен Кит Шарабайка детектив Джерард Стефенс Моника Карнен детектив Анна Рамирез Рон Дин детектив Вюртс Джошуа Харто бухгалтер компании Уэйна Коулман Рис Чин Хань китайский бизнесмен Лао Мелинда Макгроу Барбара Гордон Натан Гэмбл Джеймс Гордон-мл. Колин МакФарлэйн комиссар полиции Джиллиан Б. Лоэб Энтони Майкл Холл корреспондент новостей Майк Энджел Энди Лютэр подражатель Бэтмена Брайан Том Листер заключённый-авторитет на пароме Майкл Джей Уайт криминальный босс Гэмбол Уильям Фихтнер управляющий банком Патрик Лехи гость на банкете Беатрис Роузен русская балерина Наташа Киллиан Мёрфи доктор Джонатан Крейн / Пугало Christian Bale Bruce Wayne Heath Ledger Joker Aaron Eckhart Harvey Dent Michael Caine Alfred Maggie Gyllenhaal Rachel Gary Oldman Gordon Morgan Freeman Lucius Fox Monique Gabriela Curnen Ramirez Ron Dean Wuertz Cillian Murphy Scarecrow Chin Han Lau Nestor Carbonell Mayor Eric Roberts Maroni Ritchie Coster Chechen Anthony Michael Hall Mike Engel Keith Szarabajka Stephens Colin McFarlane Loeb Joshua Harto Reese Melinda McGraw Barbara Gordon Nathan Gamble James Gordon, Jr. Michael Vieau Rossi Michael Stoyanov Dopey William Smillie Happy Danny Goldring Grumpy Michael Jai White Gambol Matthew O'Neill Chuckles William Fichtner Bank Manager Olumiji Olawumi Drug Dealer Greg Beam Drug Buyer Erik Hellman Junkie Beatrice Rosen Natascha Vincenzo Nicoli Crime Boss Edison Chen LSI VP Nydia Rodriguez Terracina Judge Surrillo Andy Luther Brian James Farruggio Man No. 1 Tom McElroy Man No. 2 Will Zahrn Assistant DA James Fierro Thug at Party Patrick Leahy Gentleman at Party Sam Derence Male Guest Jennifer Knox Female Guest Patrick Clear Judge Freel Sarah Jayne Dunn Maroni's Mistress Charles Venn Gambol's Bodyguard (as Chucky Venn) Winston Ellis Gambol's Bodyguard David Dastmalchian Joker's Thug Sophia Hinshelwood Reporter Keith Kupferer Heckler Joseph Luis Caballero Cop Heckler Richard Dillane Acting Commissioner Daryl Satcher Officer at Intersection Chris Petschler Convoy Leader Aidan Feore Fat Thug Philip Bulcock Murphy Paul Birchard Cop with Fat Thug Walter Lewis Medic Vincent Riotta Cop at 250 52nd St. Nancy Crane Nurse K. Todd Freeman Polk Matt Shallenberger Berg Michael Andrew Gorman Cop at Hospital Lanny Lutz Bartender Peter Defaria Civilian (as Peter DeFaria) Matt Rippy First Mate Andrew Bicknell Prison Ferry Pilot Ariyon Bakare Guard Commander Doug Ballard Businessman Helene Wilson Mother Tommy Campbell Passenger Craig Heaney Passenger Lorna Gayle Passenger Lisa McAllister Passenger Peter Brooke Passenger Joshua Rollins SWAT Sniper Dale Rivera SWAT Leader Matthew Leitch Prisoner on Ferry Tommy 'Tiny' Lister Tattooed Prisoner (as Tommy Tiny Lister) Thomas Gaitsch Reporter #3 William Armstrong Evans Adam Kalesperis Honor Guard Man Tristan Tait Uniform Cop Bronson Webb Bounty Hunter David Ajala Bounty Hunter Gertrude Mosley Fox's Secretary (as Gertrude Kyles) Jonathan Ryland Passenger Ferry Pilot James Scales Guardsman Nigel Carrington Warden Ian Pirie Corrections Officer Lateef Lovejoy Prisoner Grahame Edwards Prisoner Roger Monk Prisoner Ronan Summers Prisoner Wai Wong Hong Kong Detective Michael Corey Foster Honor Guard Leader Hannah Gunn Gordon's Daughter Brandon Lambdin Armored Car SWAT Rest of cast listed alphabetically: Jeff Albertson National Guard / Police Officer (uncredited) Tracy L. Aldaz Emergency Medical Technician (uncredited) Matthew W. Allen Civilian (uncredited) Stephen Armourae Ferry Prisoner (uncredited) Mike Bach Board Room Member (uncredited) Wayne Baker Loading Dock Supervisor (uncredited) Martin Ballantyne Joker's Henchman (uncredited) Tommy Bartlett Maroni's D.A. (uncredited) Blayne Bennett Inmate (uncredited) Jon Lee Brody Waiter (uncredited) Debbi Burns Bank Patron (uncredited) Maritza Cabrera Party Guest (uncredited) Shirin Caiola Party Guest with Glass (uncredited) Josh Chapman Bar Patron (uncredited) Laura Chernicky Party Guest (uncredited) Matt Cho Lau Henchman (uncredited) Henry Milton Chu Lau Henchman (uncredited) Kelli Clevenger Paramedic (uncredited) Bruce Allen Dawson Ferry Prisoner (uncredited) Danielle Day Bruce's Supermodel Girlfriend #2 (uncredited) Richard Divizio Chechen Gangster (uncredited) Tony Domino Press Conference Heckler (uncredited) Jessica Doyle Hospital Patient (uncredited) David William James Elliott Extra (uncredited) Gene Fojtik Pedestrian (uncredited) Reese Foster Party Guest (uncredited) Jason Frederick Party Guest (uncredited) Darren Elliot Fulsher Police Officer (uncredited) David Fultz Pedestrian (uncredited) Scott Ganyo EMT (uncredited) Marisol Giraud Party Guest (uncredited) Tim Glanfield Hostage (uncredited) Dan Gossen SWAT Officer (uncredited) Sharlene Grover Party Guest (uncredited) Natalie Hallam Ferry Passenger (uncredited) Alexander Hathaway Prisoner (uncredited) Jordon Hodges Police Officer (uncredited) John Hoving Bank Vault Manager (uncredited) Bill Ibrahim Maroni Gangster (uncredited) Erron Jay Prisoner (uncredited) Daniel Jefferson Immigrant Ferry Passenger (uncredited) Ramses Jimenez National Guard (uncredited) Will Jones High-Ranking Officer (uncredited) Bob Kaliebe Police Officer (uncredited) Nicky Katt Shotgun SWAT (uncredited) Mark Keiser Businessman / Crime Scene Witness (uncredited) Charlie Kierscht Party Guest (uncredited) Thomas Kosik Parade Police Officer (uncredited) Don Kress Maroni's Henchman (uncredited) Tim Krueger Assistant D.A. (uncredited) Michael Kuster Party Guest (uncredited) Dan Latham Police Sgt. Spellman / Gotham Bomb Squad (uncredited) Joseph Lazicki Party Guest (uncredited) David Lesley Detective (uncredited) Ivan Lovegren Party Guest (uncredited) Deborah Lynn Party Guest (uncredited) Noelle Lynn Pedestrian (uncredited) Jonathan Macchi Party Guest (uncredited) J.R. Martino Firefighter / Citizen (uncredited) Joseph Mazurk Bailiff / Parade Policeman (uncredited) Tom McComas Helicopter SWAT Sniper (uncredited) Krista McEnany Party Guest (uncredited) James Mellor Ferry Passanger (uncredited) Joe Nelson Police Officer (uncredited) Sal Ozbay Gang Member (uncredited) Libby Pedersen Party Guest (uncredited) Ernest Pierce Shotgun SWAT (uncredited) Rory Plante Evacuating Hospital Patient (uncredited) Charles Query Businessman (uncredited) Marc Radz Party Guest (uncredited) Buster Reeves Joker's Thug #2 (uncredited) Sara Ritz Ballerina (uncredited) Peter Rnic Prisoner (uncredited) Gary Ryder Man on Boulevard (uncredited) Elisa Schleef Extra (uncredited) Greg Schweiner Assistant D.A. (uncredited) Jan Seybold Dent's Secretary (uncredited) Amit Shah Party Guest (uncredited) Vivek Shah Middle Eastern Bank Hostage (uncredited) Michelle Shields Angry Hospital Relative (uncredited) Sofiya Smirnova Evacuee (uncredited) John Snowden Detective (uncredited) Lorea Solabarrieta Secretary (uncredited) Dwight Sora Mob Lawyer (uncredited) Bruce Spielbauer High-Ranking Police Official (uncredited) January Stern Party Guest (uncredited) Robert Patrick Stern Extra (uncredited) Robert Stone Dept. of Corrections Resident (uncredited) Richard Strobel Detective (uncredited) Chris D. Thomas Courtroom Spectator (uncredited) John Thurner Party Guest (uncredited) Tom Townsend Police Officer (uncredited) Chuen Tsou Lau's Henchman with TV (uncredited) John Turk Chechen's Bodyguard (uncredited) John Warman Detective (uncredited) Mike Whyte Police Officer (uncredited) Erik A. Williams Party Guest (uncredited) Chris Wilson Major Crime Unit Detective (uncredited) Lisa Wolf Businesswoman (uncredited) Essa Zahir Prisoner on Boat (uncredited) Kevin Zaideman Party Staff (uncredited) Directed by  Christopher Nolan Writing Credits (WGA)  Jonathan Nolan ... (screenplay) and Christopher Nolan ... (screenplay) Christopher Nolan ... (story) & David S. Goyer ... (story) Bob Kane ... (characters) Produced by  Kevin De La Noy ... executive producer Jordan Goldberg ... associate producer Philip Lee ... line producer: Hong Kong Benjamin Melniker ... executive producer Christopher Nolan ... producer Lorne Orleans ... producer (IMAX version) Charles Roven ... producer Emma Thomas ... producer Thomas Tull ... executive producer Michael E. Uslan ... executive producer Music by  James Newton Howard  Hans Zimmer Cinematography by  Wally Pfister ... director of photography Film Editing by  Lee Smith Casting By  John Papsidera Production Design by  Nathan Crowley Art Direction by  Mark Bartholomew  James Hambidge  Craig Jackson  Kevin Kavanaugh ... supervising art director Simon Lamont ... supervising art director Steven Lawrence  Naaman Marshall Set Decoration by  Peter Lando Costume Design by  Lindy Hemming Makeup Department  Deena Adair ... hair stylist: Mr. Freeman Janice Alexander ... hair department head (as Jan Alexander) John Caglione Jr. ... makeup artist: Mr. Ledger Chelo ... hair stylist Deborah K. Dee ... makeup artist (as Deborah Dee) Nancy Hancock ... makeup artist: Mr. Freeman (as Nancy Worthen-Hancock) Conor O'Sullivan ... prosthetics supervisor Larry Parker ... hair stylist Linda Rizzuto ... hair stylist Peter Robb-King ... hair designer / makeup designer Sue Robb-King ... key makeup artist (as Susan Robb-King) Jenny Sharpe ... makeup artist Kimberley Spiteri ... hair stylist Annie Townsend ... hair stylist Robert Trenton ... prosthetic makeup artist Denise Baker ... hair stylist (uncredited) Latrice Edwards ... makeup artist (uncredited) Barrie Gower ... special makeup effects sculptor (uncredited) Vivian Guzman ... additional hair stylist (uncredited) Lisa Jelic ... makeup artist (uncredited) Susie O'Sullivan ... trainee prosthetic makeup (uncredited) Thomas Terhaar ... hair stylist (uncredited) Tim Toth ... hair stylist (uncredited) Vicki Vacca ... makeup artist (uncredited) Rosemary Warder ... hair stylist (uncredited) Production Management  Chen On Chu ... production manager: Hong Kong (as Chu Chen On) Kevin De La Noy ... unit production manager Geoff Dibben ... production supervisor Eddie Folcarelli ... unit manager Jan Foster ... unit production manager David E. Hall ... post-production supervisor Thomas Hayslip ... production supervisor (as Tom Hayslip) Michael Murray ... production manager: Cardington Susan Towner ... unit production manager John Withers ... unit manager: Cardington Bill Daly ... post-production executive (uncredited) Elizabeth Miller Gavcus ... post-production executive (uncredited) Second Unit Director or Assistant Director  Jessica Franks ... additional second assistant director Clare Glass ... third assistant director Richard Graysmark ... second assistant director Brandon Lambdin ... second assistant director Sarah MacFarlane ... crowd second assistant director Andrew Mannion ... third assistant director (as Andy Mannion) Nilo Otero ... first assistant director Gregory J. Pawlik Jr. ... second second assistant director (as Greg Pawlik) Julian Brain ... assistant director (uncredited) Tom Brewster ... third assistant director: UK (uncredited) Michelle Gonsiorek ... additional second assistant director (uncredited) Sallie Anne Hard ... second assistant director: UK (uncredited) Glyn Harper ... third assistant director: visual effects unit (uncredited) Sarah Hood ... assistant director: crowd (uncredited) Michael T. McNerney ... assistant director (uncredited) Michael Michael ... second assistant director: crowd, UK (uncredited) Megan Roberts ... base third assistant director: UK (uncredited) Art Department  Douglas Allam ... head of department plasterer (as Doug Allam) Ute Bergk ... assistant set decorator Andrew Booth ... computer effects technician Troy Borisy ... leadman Toby Britton ... assistant art director Neal Callow ... standby art director Lisa Chugg ... production buyer Larry Clark ... paint supervisor Jim Cornish ... storyboard artist Wayne Day ... hod carpenter Michael L. Driscoll ... head of department stagehand Garry Fisher ... stand-by carpenter John Forwalter ... location foreman John Fox ... props supervisor Pip Fox ... stand by props Michael D. Gianneschi ... assistant prop master Leigh Gilbert ... construction manager Alan Gooch ... head of department painter Brad Good ... assistant prop master Michael King ... production buyer (as Mike King) Jenne Lee ... art department coordinator Phillis Lehmer ... assistant art director Gaynor Maher ... construction coordinator Chris McBride ... computer and video supervisor Kevin McCarthy ... stand-by painter Thomas McCarthy ... supervising carpenter (as Tom McCarthy) Jon Nicholson ... on set dresser Joe Ondrejko ... construction coordinator Kris Peck ... prop master (as Kristopher E. Peck) Joanna Pratt ... graphic artist Jamie Rama ... concept artist Mark Riding ... stand-by plasterer Sarah Robinson ... art department coordinator Nigel Ross ... stand-by stagehand Steve Sansom ... head of department rigger (as Stephen Sansom) John J. Slove Jr. ... construction coordinator (as John Stove) Mike Smith ... assistant construction manager Dan Walker ... concept artist Wolfgang Walther ... stand-by rigger Jake Wells ... dressing props Ben Wilkinson ... assistant prop master Jamie Wilkinson ... prop master Simon Wilkinson ... chargehand stand by props Ashley Winter ... standby art director Alex Aitken ... chargehand plasterer (uncredited) Jason Bartolone ... propmaker foreman (uncredited) Guy Belegaud ... general foreman (uncredited) Andrew Booth ... creative director: computer and video (uncredited) Jennifer Bowes ... art department co-ordinator (uncredited) Charlotte Bushnell ... art department assistant (uncredited) J. André Chaintreuil ... digital set designer (uncredited) Richard Cheal ... props (uncredited) Dominic Chenier ... conceptual artwork (uncredited) Stephanie Class ... set decorating production assistant (uncredited) Chris Cleek ... set dresser (uncredited) Stan Cook ... property storeman (uncredited) Matt Cooke ... dressing props (uncredited) Raymond Cruz ... welder (uncredited) Daniel M. Donato ... props (uncredited) Peter Dorme ... assistant art director (uncredited) Andrew Ellinas ... art department assistant (uncredited) James Enright ... propshop model maker (uncredited) Sasha Esfahani ... production assistant: New Deal Studios (uncredited) Anthony Joseph Fatigato ... painter (uncredited) Jordana Finkel ... art department assistant (uncredited) Dan Fischer ... construction laborer (uncredited) Stephen Forrest-Smith ... storyboard artist (uncredited) Shane T. French ... propmaker (uncredited) Karen Frick ... buyer (uncredited) Lydia Fry ... art department work experience (uncredited) Jack Garwood ... dressing props (uncredited) Thomas J. Glynn ... set dresser (uncredited) Jonathan Hall ... computer & video technician (uncredited) Kristin Hanson ... set decoration department coordinator: Chicago (uncredited) David Hicks ... graphic design: computer and video (uncredited) Steve Hull ... stand-by carpenter (uncredited) Thomas Jones ... props mould-maker (uncredited) Ryan Patrick Kelly ... assistant property master (uncredited) Jeffrey Lawrence ... art intern (uncredited) Lisette Lawrie ... art department: work experience (uncredited) Marissa Leguizamon ... art assistant (uncredited) Mary Mackenzie ... junior draughtsman (uncredited) Stephen McGregor ... carpenter (uncredited) Sonny Merchant ... props (uncredited) George Morris ... action vehicle technician (uncredited) Steven Morris ... props (uncredited) Jason Negron ... construction (uncredited) Joanna Nicola ... food stylist assistant (uncredited) Stephanie Olivieri ... storyboard artist (uncredited) Ben Philips ... prop modeller (uncredited) Bryan A. Rapey ... set dresser (uncredited) Marquee Reno ... art researcher (uncredited) Ryan Roberts ... carpenter (uncredited) Scott Rogers ... props (uncredited) Lee Sandales ... additional set decorator (uncredited) Maia Sautelet ... art department assistant (uncredited) Matthew Savage ... concept designer (uncredited) Tricia Schneider ... assistant set decorator (uncredited) Christian Short ... chargehand propman (uncredited) Andy Skipsey ... chargehand dressing propman (uncredited) Molly Sole ... junior draughtsman (uncredited) Bret August Tanzer ... art department production assistant (uncredited) Jason Thirlaway ... assistant property master (uncredited) Daniel Thompson ... carpenter (uncredited) Louis Turner ... dressing props: dailies (uncredited) Julian Walker ... decor and lettering artist (uncredited) / signwriter (uncredited) Carl Wilson ... senior propmaker (uncredited) Wai Yan Wong ... set decorator: Hong Kong (uncredited) Robert Woodruff ... digital set designer (uncredited) Shaun Yue ... screen graphics designer (uncredited) Sound Department  Michael Babcock ... sound effects editor Andrew Bock ... first assistant sound editor John P. Fasal ... sound effects recording mixer (as John Paul Fasal) Christopher Flick ... foley supervisor Linda Folk ... adr supervisor Doug Hemphill ... additional re-recording mixer (as D.M. Hemphill) Lora Hirschberg ... sound re-recording mixer Richard King ... sound designer / supervising sound editor Mary Jo Lang ... foley mixer (as MaryJo Lang) Michael Magill ... dialogue editor Michael W. Mitchell ... sound effects editor Alyson Dee Moore ... foley artist Ed Novick ... production sound mixer Thomas J. O'Connell ... adr mixer Kurt Peterson ... boom operator Eric Potter ... sound effects recording mixer Gary Rizzo ... sound re-recording mixer John Roesch ... foley artist Hamilton Sterling ... additional sound design David Sutton ... boom operator Hugo Weng ... dialogue editor Linda Yeaney ... first assistant sound editor John Brady ... boom operator (uncredited) Michael Capulli ... sound utility (uncredited) Mario Coletta ... sound utility (uncredited) Jeroen Damen ... sound (uncredited) Evan Daum ... adr mixer (uncredited) Brian Dinkins ... sound recordist (uncredited) Paul Froula ... audio (uncredited) Kimberly Harris ... adr supervisor (uncredited) Brian Magerkurth ... sound mix technician (uncredited) Beauxregard Neylon ... adr mixer (uncredited) Barry O'Sullivan ... boom operator (uncredited) Jan Petrov ... adr recordist (uncredited) Brian Seagrave ... audio post-conform (uncredited) Hamilton Sterling ... sound effects editor (uncredited) Agce Ulas ... sound mixer: alien languages (uncredited) Special Effects by  Andy Aitken ... special effects technician (as Andrew Aitken) John Arnitt ... special effects technician Steve Benelisha ... special effects technician Nick Bonathan ... modeler Gordon Cave ... special effects technician Paul Clancy ... senior special effects technician Viola Colditz ... modeler David Cook ... special effects storeman Chris Corbould ... special effects supervisor Lynne Corbould ... special effects coordinator Steve Crawley ... wire special effects supervisor (as Stephen Crawley) George DiSalvo ... senior special effects technician Dave Eltham ... senior special effects technician (as David Eltham) Nick Finlayson ... senior special effects technician Michael Fox ... special effects technician Vincent Gilbert ... special effects engineer Joe Gilmartin ... senior special effects technician Richard Gregory ... animatronic designer Darrell Guyon ... senior special effects technician Edwin Hast ... senior special effects technician Kevin Herd ... workshop supervisor Dan Homewood ... special effects technician (as Daniel Homewood) Chris 'Flimsy' Howes ... animatronics designer (as Christopher Howe) Bill Kennedy ... special effects foreman Paul Knowles ... workshop supervisor Frank Krenmuller ... special effects foreman (as F.R. Krenmuller) Stuart Leach ... modeler Steve Lewis ... senior special effects technician (as Steven Lewis) Ian Lowe ... prep supervisor Alex MacBride ... special effects technician Jim Machin ... senior special effects technician Bruce Mayhew ... special effects technician Ian Mitchell ... special effects technician Tom Murtagh ... senior special effects technician Peter Notley ... floor supervisor Don Parsons ... special effects coordinator Roy Quinn ... workshop supervisor Jason Reed ... animatronic designer John Rigden ... senior special effects technician Andy Simm ... animatronic designer Andrew Smith ... special effects technician Danny Sokolowski ... senior special effects technician (as Dan Sokolowski) Bruce A. Strong ... senior special effects technician (as Bruce Strong) Richard Todd ... senior special effects technician John Van Der Pool ... senior special effects technician Andrew Warner ... special effects technician (as Andy Warner) Barry White ... special effects technician Conway Wickliffe ... special effects technician David Williams ... special effects wireman (as Dave Williams) Lee Winter ... senior special effects technician Michael Badley ... special effects assistant technician (uncredited) Barry Best ... prosthetic mold maker (uncredited) Pete Britten ... special effects trainee (uncredited) Aida Caefer ... puppet fabrication (uncredited) John P. Cazin ... pyrotechnician (uncredited) Tony P. Chen ... model maker (uncredited) Jonathan Dunn ... special effects carpenter (uncredited) Ryan Evans ... special effects technician (uncredited) Tom Goodman ... special effects (uncredited) Matt Heron ... special effects technician (uncredited) Nicholas Hiegel ... model maker (uncredited) Mark Hunter ... senior special effects engineer (uncredited) Kevin Meier ... assistant model maker (uncredited) Huw Millar ... special effects engineer (uncredited) Daniel Williams ... special effects technician (uncredited) Heath Winn ... special effects technician (uncredited) Visual Effects by  Victor Abbene ... photography crew: New Deal Studios Jan Adamczyk ... digital artist: Framestore Diccon Alexander ... matte painter: Double Negative Rob Allman ... digital artist: Framestore Enrico Altmann ... model maker: New Deal Studios Christopher Anciaume ... matchmove artist: Double Negative Tim Angulo ... director of photography: New Deal Studios Laya Armian ... visual effects production supervisor Stewart Ash ... animator: Double Negative François-Xavier Aubague ... visual effects producer: BUF Sergio Ayrosa ... compositor: Double Negative Luke Bailey ... cg lighting artist: Double Negative Jason Baker ... digital artist: Framestore Niccolò Barbero ... digital artist: Framestore CFC Harry Bardak ... digital artist: Framestore Bruno Baron ... lead cg lighting artist: Double Negative Tom Barrett ... senior visual effects editor David Basalla ... lead cg lighting artist: Double Negative Robin Beard ... compositing sequence supervisor: Double Negative Pete Bebb ... cg supervisor: Double Negative (as Peter Bebb) Susanne Becker ... compositor: Double Negative Djelloul Bekri ... lead cg effects artist: BUF Jo Ann Cordero Belen ... compositor: Double Negative (as Jo Belen) Lizzie Bentley ... matte painter: Double Negative Scott Beverly ... mechanical effects supervisor: New Deal Studios Jarnail Bhachu ... digital artist: Framestore Michelle Blok ... previsualisation: Nvizage Brendan Body ... animator: Double Negative Alessandro Bonora ... digital artist: Framestore Andy Borham ... visual effects first assistant camera: US Plate unit (as Andrew Borham) Michael Borhi ... digital artist: Framestore Stephen Borneman ... digital artist: Framestore E.M. Bowen ... visual effects production coordinator: New Deal Studios Tom Bracht ... character rigger: Double Negative Andre Braithwaite ... cg lighting artist: Double Negative Marc-Antoine Bressand ... digital artist: BUF Nicola Brodie ... animator: Double Negative Kari Brown ... cg effects artist: Double Negative Nik Brownlee ... compositor: Double Negative Wendell Bruno ... assistant DMR editor (IMAX version) Pierre Buffin ... visual effects supervisor: BUF Daniel Buhigas ... digital artist: Framestrore Julien Buisseret ... lead cg effects artist: BUF Thibault Bunoust ... digital artist: : BUF Ross Burgess ... digital artist: Framestore Mathieu Burri ... digital artist: Framestore Thomas J. Burton ... matchmove artist: Double Negative (as Tom Burton) Andrew Butler ... digital artist: Framestore Nicolas Candido ... digital artist: BUF Simon Carlile ... digital artist: Framestore Samuel Carter ... matchmove artist: Double Negative (as Sam Carter) Martin Chamney ... previsualization: Nvizage Je-Ren Chen ... digital artist: Framestore (as Jeren Chen) Nicolas Chevallier ... lead cg effects artist: BUF Steve Cho ... lead compositor: Framestore CFC Jeff Clifford ... software development: Double Negative Isabel Cody ... previsualization: Nvizage Kingsley Cook ... visual effects digital coordinator Gemma Cooper ... rotoscope artist: Double Negative Scott Cooper ... cg effects artist: Double Negative Joyce Cox ... visual effects producer Craig Crane ... animator: Double Negative Zoe Cranley ... cg lighting artist: Double Negative Al Crate ... software development: Double Negative Ciaran Crowley ... compositing sequence supervisor: Double Negative Ana Marie Cruz ... visual effects digital coordinator: Warner Bros. Alex Cumming ... digital artist: Framestore Gordon Curtis ... digital artist: Framestore Marcello Da Silva ... matchmove artist: Double Negative Sean Danischevsky ... digital artist: Framestore Philipp Danner ... compositor: Double Negative Nick Davis ... visual effects supervisor Ana Mestre de Almeida Pereira ... compositor: Double Negative (as Ana Mestre) Tabitha Dean ... visual effects editor: Framestore Robert Deas ... digital artist: Framestore Claudia Dehmel ... visual effects associate producer: Double Negative Dimitri Delacovias ... matte painter: Double Negative Damien Delrue ... digital artist: BUF Adam Dewhirst ... digital artist: Framestore Jerome Dewhurst ... digital artist: Framestore Andi Dorfan ... rotoscope artist: Double Negative Miles Drake ... technical support: Double Negative Tim Drnec ... camera operator: New Deal Studios Luke Drummond ... digital artist: Framestore Paul Ducker ... cg lighting artist: Double Negative Hasraf Dulull ... previsualization: Nvizage Katherine Durant ... digital artist: Framestore Bronwyn Edwards ... compositing sequence supervisor: Double Negative Yasmine El-Ghamrawy ... compositor: Double Negative (as Yasmine El Ghamrawy) Raul Esparza III ... visual effects location supervisor (as Raul R. Esparza III) James D. Etherington ... compositor: Double Negative (as James Etherington) Huw J. Evans ... animator: Double Negative (as Huw Evans) Jenni Eynon ... cg lighting artist: Double Negative Kenneth Fanning ... matchmove artist: Double Negative (as Ken Fanning) Stuart Farley ... cg sequence supervisor: Double Negative Jonathan Fawkner ... compositing supervisor: Framestore David Feuillatre ... lead cloth technical director: Framestore Forest P. Fischer ... miniature effects supervisor: New Deal Studios Mike Foyle ... compositor: Double Negative Paul J. Franklin ... visual effects supervisor: Double Negative (as Paul Franklin) Jason Galeon ... digital artist: Framestore Jonathan Gallagher ... rotoscope artist: Double Negative Adam Gelbart ... model maker: New Deal Studios Danny Geurtsen ... digital artist: Framestore Julien Goldsbrough ... digital artist: Framestore Azzard Gordon ... matchmove artist: Double Negative Holly Gosnell ... visual effects matchmover Emmet Griffin ... digital artist: Framestore James Guy ... cg lighting artist: Double Negative Amélie Guyot ... digital artist: Framestore (as Amelie Guyot) Faraz Hameed ... previsualization: Nvizage Adam Hammond ... rotoscope artist: Double Negative Pete Hanson ... technical support: Double Negative (as Peter Hanson) Jeremy Hardin ... cg lighting artist: Double Negative Sam Hare ... software development: Double Negative Simon Haslett ... compositor: Double Negative Nic Hatch ... previsualization: Nvizage Lionel Heath ... compositor: Double Negative Robert Helms ... character rigger: Double Negative Robert Hemmings ... animator: Double Negative (as Rob Hemmings) Paul Hogbin ... software development: Double Negative Matthew Holben ... visual effects producer: Double Negative Daren Horley ... digital artist: Framestore Nicola Hoyle ... lead cg effects artist: Double Negative Ian Hunter ... visual effects supervisor: New Deal Studios Ina Hurst ... animator: Double Negative Carl Jackson ... digital artist: Framestore Leigh-Alexandra Jacob ... model maker: New Deal Studios Oliver James ... software development: Double Negative Henry Jefferson ... compositor: Double Negative Michael Jones ... software development: Double Negative Kerry Joseph ... visual effects digital coordinator (as Kerry Joseph Jr.) Christian Kaestner ... digital artist: Framestore Abraham Kambanopoulos ... cg lighting artist: Double Negative Volodymyr Kazantsev ... digital artist: Framestore Gerard Keating ... digital artist: Framestore Brian Kelly Hahn ... model maker: New Deal Studios John Kilshaw ... lead cg effects artist: Double Negative Chris King ... digital artist: Framestore Jordan Kirk ... cg sequence supervisor: Double Negative Dorian Knapp ... animator: Double Negative Dan Kripac ... software development: Double Negative Danius Kvedaras ... character rigger: Double Negative Anaïs Lacoste ... digital artist: BUF (as Anais Lacoste) Alain Lalanne ... visual effects producer: BUF Serena Lam ... compositor: Double Negative Terence Lam ... matchmove artist: Double Negative Donna Lanasa ... cg lighting artist: Double Negative Cedric Le Dru ... lead cg effects artist: BUF (as Cedric Ledru) Tracey Leadbetter ... visual effects associate producer: Double Negative Philippe Leprince ... cg supervisor: Double Negative Luke Letkey ... compositor: Double Negative Eric A. Lewy ... visual effects assistant editor (as Eric Lewy) Kirk Lilwall ... third assistant editor: DMR (IMAX version) Audrey Limet ... digital effects artist: BUF Arthur D. Lindfield ... model maker: New Deal Studios Eugene Lipkin ... matchmove artist: Double Negative James Liu ... digital artist: Framestore Patricia Llaguno ... digital artist: Framestore Shelly Lloyd-James ... visual effects coordinator Daniel Lloyd-Wood ... digital artist: Framestore Andrew Lockley ... compositing supervisor: Double Negative Jennifer Loughnan ... visual effects coordinator: Framestore Mathieu Malard ... digital artist: BUF Rebecca Manning ... digital artist: Framestore Brian Maris ... photography crew: New Deal Studios Jan Maroske ... compositor: Double Negative Leong Wai In Maxx ... lead cg lighting artist: Double Negative (as Maxx Leong) Peregrine McCafferty ... matchmove artist: Double Negative Don McCall ... photography crew: New Deal Studios Dan McRae ... digital artist: Framestore Naveen Medaram ... compositor: : Double Negative Gurel Mehmet ... matte painter: Double Negative Charlotte Merrill ... compositor: Double Negative Adrian Metzelaar ... digital artist: Framestore Steve Miller ... visual effects editor Sangita Mistry ... compositor: Double Negative Effandi Mohamed ... matchmove artist: Double Negative (as Effandi Bin Mohamed) Ray Moore ... model maker: New Deal Studios (as Raymond Moore) Ivan Moran ... digital artist: Framestore Danielle Morley ... visual effects coordinator: Framestore Thomas Mortimer ... digital artist: Framestore (as Tomas Mortimer) Antoine Moulineau ... lead cg lighting artist: Double Negative Martin Mueller ... compositor: Double Negative Didier Muenza ... digital artist: Framestore Ephraim Mwakandu ... digital artist: Framestore Dan Neal ... cg sequence supervisor: Double Negative Stuart Nelhams ... visual effects editor: Double Negative Mike J. Nixon ... lead cg effects artist: Double Negative (as Mike Nixon) Charlie Noble ... compositor: Double Negative Thierry Noguera ... digital artist: BUF Conor O'Mara ... digital artist: Framestore Peter Ocampo ... cg lighting artist: Double Negative Sam Osborne ... digital artist: Framestore Gruff Owen ... compositing sequence supervisor: Double Negative Graham Page ... compositor: Double Negative Anne-Sophie Palermo ... digital artist: BUF Adam Paschke ... compositor: Double Negative Lorna Paterson ... visual effects producer: Framestore Tilman Paulin ... compositor: Double Negative John Peck ... digital artist: Framestore Aleksandar Pejic ... cg sequence supervisor: Double Negative Talli Peled ... digital artist: Framestore Stuart Penn ... digital artist: Framestore Pauline Piper ... visual effects coordinator: Framestore Ian Plumb ... digital artist: Framestore Matthew Plummer ... visual effects producer: Double Negative Richard Poet ... visual effects editor: Framestore (as Richard 'Ipanema' Poet) Marine Poirson ... digital artist: Framestore Melvin Polayah ... digital artist: Framestore Pietro Ponti ... lead cg lighting artist: Double Negative Sebastien Potet ... digital artist: Framestore Joel Prager ... matchmove artist: Double Negative Sirio Quintavalle ... digital artist: Framestore Kumar Ramalingam ... visual effects editor: Framestore Stefan Rand ... visual effects additional second assistant director Richard R. Reed ... compositor: Double Negative (as Richaed Reed) Rob Richardson ... digital artist: Framestore Tom Richardson ... cg lighting artist: Double Negative Viktor Rietveld ... cg effects artist: Double Negative James William Roberts ... digital artist: Framestore (as James Roberts) Darren Rodriguez ... animator: Double Negative / digital artist: Framestore James F. Roorda ... visual effects key grip: US Plate unit (as Jim Roorda) Justin R. Rotolo ... digital artist: Framestore (as Justin Rotolo) Trina M. Roy ... cg sequence supervisor: Double Negative (as Trina Roy) Gia Sadhwani ... cg effects artist: Double Negative Lucy Salter ... cg lighting artist: Double Negative Juan-Luis Sanchez ... cg lighting artist: Double Negative (as Juan Luis Sanchez) David Sanger ... visual effects producer: New Deal Studios Matthias Scharfenberg ... software development: Double Negative Markus Schneider ... compositor: Double Negative Brandon Seifert ... model maker: New Deal Studios (as Branden W. Seifert) Amir Shachar ... digital artist: Framestore William Skellorn ... visual effects coordinator: Double Negative Dan Snape ... compositor: Double Negative (as Daniel Snape) Drew Solodzuk ... DMR editor (IMAX version) Max Solomon ... digital artist: Framestore Robert Spurlock ... mechanical effects supervisor: New Deal Studios Tom Steadman ... cg lighting artist: Double Negative Davi Stein ... compositor: Double Negative Roy Stelzer ... software development: Double Negative Jamie R. Stewart ... cg lighting artist: Double Negative Kristin Stolpe ... cg lighting artist: Double Negative Jonathan Stroud ... software development: Double Negative Sandy Sutherland ... digital artist: Framestore Christopher Sweet ... matchmove artist: Double Negative Bridget M. Taylor ... compositing sequence supervisor: Double Negative (as Bridget Taylor) Guillaume Terrien ... digital artist: Framestore Jim Thibo ... photography crew: New Deal Studios (as James Thibo) Chris Thomas ... digital artist: Framestore Michael Adam Thompson ... digital artist: Framestore (as Michael Thompson) Simon Tingell ... compositor: Double Negative James Tomlinson ... cg lighting artist: Double Negative Shahin Toosi ... compositor: Double Negative Sanju Travis ... compositor: Double Negative Oleg Troy ... matchmove artist: Double Negative Mark Tudor-Williams ... digital artist: Framestore Andrew Tulloch ... matchmove artist: Double Negative Erik Tvedt ... matchmove artist: Double Negative Chris Ung ... cg effects artist: Double Negative George Vajna ... second assistant DMR editor (IMAX version) Brad van Bodegom ... digital artist (IMAX version) Rainy Venne ... DMR artist (IMAX version) Julie Verweij ... visual effects coordinator: BUF David Vickery ... cg supervisor: Double Negative Dominique Vidal ... visual effects supervisor: BUF Giuliano Dionisio Vigano ... digital artist: Framestore (as Giuliano Vigano) Ted Waine ... software development: Double Negative Andy Warren ... cg lighting artist: Double Negative Jon Warren ... model maker: New Deal Studios Neil Weatherley ... digital artist: Framestore Timothy Webber ... visual effects supervisor: Framestore (as Tim Webber) Mark H. Weingartner ... visual effects director of photography: US plate unit (as Mark Weingartner) Ben White ... cg supervisor: Framestore Toby White ... visual effects coordinator: Warner Bros Ed Wilkie ... compositor: Double Negative Gina Willis ... visual effects coordinator (as Gina Deuters) Toby Winder ... digital artist: Framestore Kate Windibank ... digital artist: Framestore Daniel Wood ... cg effects artist: Double Negative (as Dan Wood) Jennifer Wood ... software development: Double Negative Leanne Young ... visual effects editor: Double Negative Tim Young ... digital artist: Framestore Christian Zeh ... digital artist: Framestore (as Chris Zeh) George Zwier ... compositing sequence supervisor: Double Negative Ian Abbott ... production support: Cinesite (uncredited) Simon Allmark ... visual effects editor: Double Negative (uncredited) Christophe Andreii ... digital artist: BUF (uncredited) Oliver Armstrong ... digital artist (uncredited) Myles Asseter ... visual effects (uncredited) David Aulds ... digital compositor (uncredited) Manjusha Balachandran ... render technician (uncredited) Sam Bassett ... digital compositor: Cinesite (uncredited) Xavier Bec ... research & development: BUF (uncredited) Rodrigo Bernardo ... systems engineer (uncredited) Michael Blain ... r&d developer (uncredited) Sebastien Blaineau-Ortega ... research & development: BUF (uncredited) Zachary Bloom ... scanning and recording: Framestore CFC (uncredited) Greg M. Boettcher ... model maker (uncredited) Randy Bosh ... digital archivist: New Deal Studios (uncredited) Tom Bracht ... character technical director: Double Negative (uncredited) Maxime Bray ... digital artist: BUF (uncredited) Andrew Brittain ... facial tracker (uncredited) / matchmove artist (uncredited) Lukasz Bukowiecki ... render support (uncredited) Paul Burke ... scanning and recording: Framestore (uncredited) Andy Burrow ... scanning & recording manager (uncredited) Steve Casa ... 3d scan technician (uncredited) Fabien Charbonnier ... system administrator: BUF (uncredited) Freddy Chavez Olmos ... compositor: DMR (uncredited) Paola Chavez ... digital artist: DMR (uncredited) Jessee J. Clarkson ... model maker (uncredited) Rebecca Clay ... paint & roto artist (uncredited) Miodrag Colombo ... paint artist: Framestore (uncredited) Nick D'Aguiar ... digital artist (uncredited) Aimee Dadswell ... visual effects producer: Cinesite (uncredited) Guillaume Danset ... visual effects producer: BUF (uncredited) Yoshi DeHerrera ... 3d laser scanning: Gentle Giant Studios (uncredited) Damien Delaunay ... digital artist (uncredited) Jonathan Dunn ... model maker (uncredited) David Emeny ... paint/roto artist: Escape Studios (uncredited) Pascal Etangsale ... digital effects artist: BUF (uncredited) Richard Ewan ... model painter (uncredited) Oliver Faldo ... 2d compositor: Cinesite (uncredited) D.R. Farquharson ... project manager: Efilm (uncredited) James D. Fleming ... digital compositing artist: Framestore (uncredited) Julian Foddy ... digital artist: Double Negative (uncredited) Anna Ford ... production support: Cinesite (uncredited) Michael Forot ... research & development: BUF (uncredited) Mathieu Foucher ... digital effects artist: BUF (uncredited) Adam Francis ... motion control technician (uncredited) Scott Fritzshall ... additional data wrangler: plate unit (uncredited) Corey Gibbons ... visual effects production assistant (uncredited) Dianne Gordon ... data operations manager: Cinesite (uncredited) Emmet Griffin ... rotoscope artist (uncredited) Winrik Haentjens ... DMR artist (uncredited) Luan Hall ... roto artist (uncredited) Marc Hankel ... digital paint & roto artist: Framestore CFC (uncredited) Daniel Harkness ... prep artist (uncredited) Glyn Harper ... additional third assistant director: VFX unit, UK (uncredited) Brandon Harr ... lidar scanning: LiDAR VFX (uncredited) Joey Harris ... digital artist: Cinesite (uncredited) Chris Hart ... studio assistant: Double Negative (uncredited) Guy Hauldren ... 3D scanning (uncredited) Karsten Hecker ... film mastering engineer: Framestore CFC (uncredited) Eoin Hegan ... visual effects set coordinator (uncredited) Frederic Heymans ... digital paint and roto artist: Framestore CFC (uncredited) Leo Hills ... render support: Framestore CFC (uncredited) Tristan Hocquet ... digital artist: BUF (uncredited) Jason Horley ... concept artist: Framestore (uncredited) John Hundrieser ... visual effects production assistant (uncredited) Christian Irles ... visual effects supervisor: Cinesite (uncredited) Nicholas Jamison ... key location assistant: Chicago (uncredited) Jeffrey Jasper ... digital artist: New Deal Studios (uncredited) Nicolas Jauffret ... software research & development: BUF (uncredited) Allan Torp Jensen ... 2d compositor: Cinesite (uncredited) Mikael Jaeger Jensen ... data wrangler: Framestore (uncredited) Llyr Tobias Johansen ... visual effects coordinator (uncredited) Sarah Juniper ... digital paint & roto artist (uncredited) Sean Kaczmarek ... visual effects production assistant (uncredited) Matt Kasmir ... digital compositor (uncredited) Jonathan Knight ... digital compositor: Double Negative (uncredited) Bastiaan Koch ... digital artist (uncredited) Pavan Kumar ... digital artist (uncredited) Tom Lamb ... digital compositor (uncredited) Enrico Lambiase ... prep artist: Framestore (uncredited) Yann Larochette ... digital compositor (uncredited) Aaron Lear ... paint and roto artist (uncredited) Duncan Lees ... head of 3d services: Plowman Craven and Associates (uncredited) Richard Levene ... digital artist (uncredited) Taz Lodder ... technical support: Double Negative (uncredited) Peter Logarusic ... digital paint & roto artist: Framestore CFC (uncredited) Luciano Lopes ... digital compositor (uncredited) Paula D. Lopez ... visual effects coordinator: New Deal Studios Inc (uncredited) Craig Lyn ... visual effects plate supervisor (uncredited) Andreas Maaninka ... digital artist: Framestore (uncredited) Jay Mallet ... motion control cameraman (uncredited) Tony Man ... digital compositor (uncredited) Veronica Marcano ... scanning & recording operator: Framestore (uncredited) Mike Marcus ... digital compositor (uncredited) Shaun Marnewick ... previz (uncredited) Luke Massingberd ... rotoscope artist (uncredited) Mark Masson ... senior digi-doubles technical director: Double Negative (uncredited) Paul Maurice ... Lidar supervisor: Lidar Services (uncredited) Omar McClinton ... assistant coordinator (uncredited) Tracey McLean ... dmr artist (uncredited) Christophe Meslin ... head of systems (uncredited) Andre Metello ... character technical director (uncredited) Jennifer Middleton ... visual effects coordinator (uncredited) Christopher James Miller ... technical director: Double Negative (uncredited) Alberto Montañés ... digital compositor: Cinesite (uncredited) Ryan Mullany ... digital artist (uncredited) Steve Newburn ... model crew: staff lead (uncredited) Ian Nichols ... lidar operator (uncredited) Clare Norman ... visual effects producer: Cinesite (uncredited) Jim O'Hagan ... digital compositor: Pacific Title (uncredited) Награды Основная статья: Список наград и номинаций фильма «Тёмный рыцарь» 2008 — Премия «Оскар» Лучший актёр второго плана — Хит Леджер (посмертно) Лучший монтаж звука 2008 — Премия BAFTA Лучший актёр второго плана — Хит Леджер (посмертно) 2008 — Премия «Золотой глобус» Лучший актёр второго плана — Хит Леджер (посмертно) 2008 — Премия «MTV Movie Awards» Лучший злодей — Хит Леджер 2008 — Премия Гильдии киноактёров Лучший каскадёрский ансамбль в фильмах