Волк с Уолл-стрит (The Wolf of Wall Street)

Directed by 

Martin Scorsese Writing Credits 

Terence Winter ... (screenplay)

Jordan Belfort ... (book)

Produced by 

Riza Aziz ... producer

Richard Baratta ... co-producer

Leonardo DiCaprio ... producer

Danny Dimbort ... executive producer

Georgia Kacandes ... executive producer

Joey McFarland ... producer

Alexandra Milchan ... executive producer

Martin Scorsese ... producer

Adam Somner ... co-producer

Emma Tillinger Koskoff ... producer

Irwin Winkler ... executive producer Cinematography by 

Rodrigo Prieto Film Editing by 

Thelma Schoonmaker Casting By 

Ellen Lewis Production Design by 

Bob Shaw Art Direction by 

Chris Shriver Set Decoration by 

Ellen Christiansen Costume Design by 

Sandy Powell Makeup Department 

Gary Archer ... dental technician

Jill Astmann ... makeup artist

Francesca Buccellato ... makeup artist

Chris Clark ... assistant department head hair stylist

Joanne Cocuzza ... hair stylist

Chris Conover ... prosthetics production manager

Christine Domaniecki ... makeup artist

Michael Fontaine ... prosthetic effects artist

Valerie Gladstone-Appel ... assistant hair stylist

Lee Gren ... graphic designer specialty tattoos: Tinsley Studio

Sian Grigg ... makeup artist: Mr DiCaprio

Mindy Hall ... makeup department head

Chris Kelly ... prosthetics supervisor

Aaron Mark Kinchen ... assistant hair stylist

Michael Marino ... prosthetic makeup designer

Brenna McGuire ... makeup artist

Mary McNamara ... makeup artist

Donyale McRae ... makeup artist

Sanja Milic ... additional makeup artist

Amanda Miller ... wig maker

Katherine O'Donnell ... key makeup artist

Bridget O'Neill ... makeup department head: additional photography, Los Angeles

Rosanne Puchal ... makeup artist

Rosemary Redlin ... makeup artist

Susan Schectar ... hair stylist

Mary Anne Spano ... key makeup artist

Inga Thrasher ... hair stylist

Valerie Velez ... hair stylist

Jacqueline Weiss ... hair stylist

Joseph Whitmeyer ... key hair stylist Production Management 

Richard Baratta ... unit production manager

Kelley Cribben ... post-production supervisor

Adrian Harrison ... production supervisor: second unit, London

Georgia Kacandes ... unit production manager

Francesco Marras ... production manager it Second Unit Director or Assistant Director 

Pierre Amstutz Roch ... third assistant director: switzerland

Adam Bernard ... additional second assistant director / assistant director: second unit / second second assistant director

Scott Bowers ... second assistant director: second unit

Fraser Fennell-Ball ... second assistant director: UK and Italy

David Fischer ... second assistant director: second unit

Don H. Julien ... first assistant director: second unit

Scott Koche ... additional second assistant director

Robert Legato ... second unit director

Jeremy Marks ... second second assistant director

Josh Muzaffer ... dga trainee

Francisco Ortiz ... second assistant director

Derek Peterson ... additional second assistant director

Travis Rehwaldt ... additional second assistant director

Adam Somner ... first assistant director Art Department 

Ted Altman ... set dresser

Jonathan Arkin ... assistant art director

Chris Bertholf ... scenic artist

Katie Bova ... set dresser

Colin Brantley ... scenic artist

Michael 'Daddy' Bruno ... set dresser

Michael Bruno ... on-set dresser / set dresser

Philip Canfield ... leadman

Alexios Chrysikos ... assistant art director / illustrator

Katie Clinebelle ... property master: second unit / props

David Cooney ... storyboard artist

Richard Bryan Douglas ... standby carpenter

W. Steven Graham ... assistant art director

Alicia Haverland ... set dresser

Jimmy Hays ... greens department

Aaron Heeter ... set decoration assistant

Monica Jacobs ... asset manager

Kristopher Layng ... art department assistant

Elinor Lee ... art department assistant

Robert Ludemann ... graphic designer: motion graphics

Christopher G. Markunas ... key construction foreman

James H. McDonnell ... props

David Meyer ... set designer

Alyssa Motschwiller ... art department coordinator: set decoration

Jessica Panuccio ... set dresser

Oliver Peabody ... carpenter

John Pollard ... assistant art director

Sam Rosedietcher ... greensman

Emilio Saez ... set dressing gang boss

Raymond M. Samitz ... construction coordinator

Sha-Sha Shiau ... art department coordinator

Elizabeth Stern ... construction grip

Lee Marvin Walker ... construction grip

Holly Watson ... graphic artist

Ashley Wellbrock ... set decoration assistant

Travis Wright ... on set dresser

Tim Zydel ... set dresser Sound Department 

Jamie Baker ... foley editor

Justine Baker ... a.d.r. recordist

Cary Clark ... engineer

Marko A. Costanzo ... foley artist

John D'Aquino ... pro tools playback mixer

Chris Fielder ... first assistant sound editor

Dann Fink ... adr voice casting

Tom Fleischman ... sound re-recording mixer

Frank Graziadei ... boom operator

Heather Gross ... sound editor

Ruth Hernandez ... additional editor

Bret Johnson ... sound re-recordist

Daniel McIntosh ... sound mixer: second unit

Branka Mrkic ... dialogue editor

Chris Navarro ... adr mixer

Derek Pacuk ... pro tools playback mixer

Egor Panchenko ... pro tools playback mixer

Carmine Picarello ... boom operator (second unit)

James J. Sabat Jr. ... pro tools playback mixer / sound recordist

James Sabat ... sound mixer

Bret Scheinfeld ... boom operator (second unit)

Timothy Siddall ... adr mixer

Steve F.B. Smith ... Dolby engineer (as Steve Smith)

Jason Stasium ... pro tools playback mixer

Greg Steele ... adr mixer

Philip Stockton ... supervising sound editor

Clémence Stoloff ... apprentice sound editor

Dominick Tavella ... sound re-recording mixer

David Tirolo ... pro tools playback mixer

Dan Wesson ... boom operator (second unit)

Billy Theriot ... adr mixer (uncredited) Special Effects by 

Scott Garcia ... special effects foreman

Drew Jiritano ... special effects coordinator

Chuck Khoury ... special effects technician

Joe Montenegro ... special effects technician

William Moore ... electronics technician: Yacht SFX

Andrew Mortelliti ... special effects foreman

Jesse Noel ... special effects

Stephen Powers ... special effects technician

R. Bruce Steinheimer ... special effects supervisor

Richard Stutsman ... special effects crew Visual Effects by 

Sean Araki ... senior systems engineer: Brainstorm Digital

Craig Barron ... visual effects supervisor: Magnopus

Dan Bartolucci ... smoke operator

Rachel Berry ... visual effects producer: Crazy Horse Effects

Igor Boshoer ... pipeline technical director (Method Studios)

Joe DeWalt Brown ... visual effects

Cara Buckley ... head of production: Method Studios NY

Bruce Hwang Chen ... visual effects

Mina Choe ... digital compositor: Brainstorm Digital

Johnson Chuang ... matchmove artist: Method Studios

Chad E. Collier ... data operations manager: Method Studios

Chris M. Cooper ... compositor

Eran Dinour ... visual effects supervisor: Brainstorm Digital

Aleksandar Djordjevic ... compositing supervisor: Method Studios

Charlene Eberle Douglas ... visual effects producer: Method Studios

Joe Farrell ... visual effects supervisor: Scanline VFX

Justin Ferk ... visual effects

Marvin Fonacier ... senior systems engineer

Mark O. Forker ... visual effects supervisor: Method NY (as Marko Forker)

Matthew Friedlander ... matte painter

Richard Friedlander ... visual effects producer: Brainstorm digital

Adam Gandola ... visual effects artist

Matt Garner ... visual effects editor

Gozde Basak Geckinli ... digital compositor: Brainstorm Digital

Alec Geldart ... digital artist

Christina Graff ... visual effects executive producer: Crazy Horse East, CHE

Paul Graff ... visual effects supervisor: Crazy Horse East, CHE

John B. Gray ... visual effects artist

Namjin Heo ... roto artist

Chad Herrada ... visual effects artist

Tara Marie Jacobson ... digital compositor

Alice Kahn ... visual effects production manager: Method Studios, New York

Jason Kolowski ... visual effects

Chun-Lin Kuo ... compositor

Robert Legato ... visual effects supervisor

Max Leonard ... visual effects producer: Lola VFX

Ryan Leonard ... digital compositor: Method Studios

Dave Levine ... flame artist: Lola VFX

John Lindstein ... visual effects artist

Andreu Lucio Archs ... lead vxf artist

David Marte ... rotoscope supervisor: Method Studios

Thomas Nittmann ... visual effects executive producer: Lola Visual Effects

Yunsik Noh ... digital compositor: brainstorm digital / visual effects coordinator: Brainstorm Digital

Sharon Perl-Collins ... visual effects accountant: Crazy Horse Effects

Chi Pham ... visual effects systems administrator

Jonathan Podwil ... digital matte painter/compositor

Ben Record ... visual effects

Adam Rothstein ... visual effects production assistant

Mark Russell ... visual effects producer

Brian Sales ... compositing supervisor: Crazy Horse Effects

David Sanger ... visual effects producer

Dan Seddon ... visual effects supervisor

Wendy Seddon ... senior compositor

Jesse Speer ... digital compositor

Lisa Spence ... visual effects

Carl Stern ... compositor

Jim Su ... rigging supervisor Scanline VFX

Jeremiah Sweeney ... compositor: Lola VFX

Mani Trump ... lead compositor

Rama Trump ... rotoscope artist

Daniel Warom ... digital effects

Martin Toby Watson ... senior visual effects artist: Scanline vfx

Adrian White ... digital compositor: Method NYC

Edson Williams ... visual effects supervisor: Lola Visual Effects

Christian Zeiler ... digital compositor: Crazy Horse Effects

Whitman Lindstrom ... matte painter (uncredited)

Christian Madera ... visual effects editor: Method New York (uncredited) Stunts 

G.A. Aguilar ... stunt coordinator

Roy T. Anderson ... stunts

Chris Barnes ... stunt driver

Gianni Biasetti Sr. ... stunt coordinator: re-shoots (as Gianni Biasetti) / stunt double: Jonah Hill (as Gianni Biasetti) / stunt performer

Brian Burik ... stunts (2013)

Scott Burik ... stunts

Jared Burke ... stunt performer

Mike Burke ... stunt driver

George B. Colucci Jr. ... stunt driver

Blaise Corrigan ... stunt coordinator

Harry Corrigan ... stunts

Joe Corrigan ... stunts

Ned Corrigan ... stunt driver

William Cote ... stunts

Neimah Djourabchi ... stunt performer

Peter Epstein ... stunts

Mark Fichera ... stunt double: Leonardo DiCaprio

Aja Frary ... stunts

Shane Geraghty ... utility stunts

Trevor Habberstad ... stunt double

Owen Holland ... stunts: ultimate arm driver

Martin Klebba ... stunts

Josh Lakatos ... stunts

Gwyneth Larsen ... stunts

Gwyneth E. Larsen ... stunts

Drew Leary ... stunts

Asa Liebmann ... stunts

Samantha MacIvor ... stunt double: Margot Robbie

Ian Mclaughlin ... key stunt rigger / stunts

Declan Mulvey ... stunts

Dean Neistat ... stunts

Victor Paguia ... stunts

Corey Pierno ... utility stunts

Balint Pinczehelyi ... stunt rigger

Christopher Place ... stunts

Kevin Rogers ... stunt double: Jon Spinogatti

Jeremy Sample ... stunt driver

Stephen W. Schriver ... stunt double: Jonah Hill (as Steve Schriver)

Monty L. Simons ... utility stunts

Trampas Thompson ... stunt rigger

Jon Trosky ... stunt double: Jonah Hill

Aaron Vexler ... stunts

Caroline Vexler ... stunt double: Margot Robbie Camera and Electrical Department 

Sebastián Almeida ... remote head tech

Cua-Cua Apey ... electrician

Adam Barbay ... grip

Hugh Bell ... aerial camera operator

Hilary Benas ... second assistant camera: second unit

Maceo Bishop ... camera operator: "b" camera / steadicam operator

Dan Brosnan ... second assistant camera (second unit)

Deborah Brozina ... second assistant camera

Jim Bugge ... additional electrician: second unit

Peter Bulavinetz ... b cam dolly grip / key grip: second unit

Michael Patrick Byrne ... rigging grip

Thomas Calandrillo ... super technocrane operator

David M. Carr ... best boy rigging grip

Andrew Cavagnet ... additional video assist

Anthony Coan ... film loader

Chris Cochran ... rigging grip

Nicole Cosgrove ... assistant camera: second unit

Mark Cyr ... video/computer playback engineer

Gastone Ferrante ... digital imaging technician: italy

Kevin Flynn ... key rigging grip

Richie Ford ... rigging gaffer

Max Frankston ... 24 frame video operator

Scotty Frazer ... lighting technician

Erik Galuppo ... video/computer playback engineer

Jim Galvin ... lighting console programmer

Josh Gill ... second assistant camera

Ted Goodwin ... electrician

Andrew Greve ... additional rigging electrician

Emily Millay Haddad ... video/computer playback engineer

Tesfaye Hamanot ... grip

Brett Heicher ... electrician

Connie Huang ... additional camera production assistant

Kevin Karpinski ... electrician

Jeremy Knaster ... electrician

Patrick Longman ... cineflex operator

Shaun Lowry ... grip

Bobby Mancuso ... first assistant camera

Michael J. Maurer ... electrician

Peter McEntyre ... shop electric

Paul C. McKenna ... technician: Louma 2 Crane

Jason Montague ... electrician: second unit

William D. Moran ... rigging grip

Will Morris ... additional photography: second assistant camera (as William Morris)

John Nasta ... rigging grip

Michael Nelson ... ultimate arm operator

Ryan Nethery ... grip

Alexander J. Nobbs ... video assist: second unit

Bill O'Leary ... gaffer

Steven R. Paquette ... best boy grip

James Parsons ... camera loader: second unit

Chad Lear Plunkett ... grip b-unit

Zachary Poots ... grip

Michael J. Prate ... grip

Tom Prate ... key grip

Harry Pray IV ... lighting technician

Keith Putnam ... digital imaging technician: second unit

Dominic Rau ... additional photography: video assist

Stuart Rogers ... grip

Michael Rudolph ... gennie operator

Darren Ryan ... key video assist

David Satin ... digital imaging technician

James Schlittenhart ... additional film loader

Steve Sterling ... grip

Allen Stillman ... shop electric

Rebecca Venezia ... second assistant camera: "a" camera

Zoran Veselic ... first assistant camera

Robert Vuolo ... gaffer: Second Unit

Gregory J. Wilson ... phantom technician

Asa-Luke Twocrow ... rigging grip (uncredited) Animation Department 

Bernd Angerer ... animation supervisor: Scanline VFX Casting Department 

Melanie Block ... extras casting assistant

Allison Hall ... casting associate

Matthew Maisto ... casting associate

Meghan Rafferty ... casting associate

Kate Sprance ... casting assistant

Grant Wilfley ... extras casting

Bruce Winant ... adr voice casting

Zach Z. Zatet ... extras casting assistant Costume and Wardrobe Department 

Sheara Abrahams ... costumer: UK

Denise Andres ... costume supervisor

Susan Bakula ... costume tailoring shop: head

Jessica Bergstrom ... costume production assistant

Catherine Buyse Dian ... assistant costume designer

Nina Cinelli ... set costumer

Meghan Corea ... costume coordinator

Courtney D'Alesio ... set costumer

David Davenport ... costume supervisor

Susana Gilboe ... costume assistant

Cookie Lopez ... dresser to Leonardo DiCaprio

Laura McCarthy ... shop costumer

Courtney McClain ... assistant costume designer

Christopher Peterson ... assistant costume designer

Monica Russell ... costumer

Martha Smith ... key costumer

Wade Sullivan ... set costumer Editorial Department 

Steven Bodner ... colorist: dailies

Matt Breitenbach ... digital intermediate editor

Élodie Ichter ... second colorist: Efilm

Katie Jordan ... digital intermediate color assist

Yvan Lucas ... digital colorist

Philippe Majdalani ... digital intermediate producer

Josh Perault ... scanning: dailies

Chris Zarcone ... scanning: dailies Music Department 

Jim Bruening ... assistant music editor

Bryan Carrigan ... source music pro tools operator

Jennifer L. Dunnington ... music editor

Chris Fogel ... source music engineer

Robbie Robertson ... music supervisor Transportation Department 

Ian Clarke ... picture car coordinator: UK

Michael Hyde ... transportation captain

Sean Thornton ... picture vehicle assistant coordinator Other crew 

Rob Alicea ... production assistant

Joan Altman ... production accountant

Anthony Arpino ... photo double: Jonah Hill

Arusha Baker ... set production assistant

Randall Balsmeyer ... title designer

Todd Baxley ... accounting clerk

Mark Behar ... personal security/bodyguard to: all lead cast members & Personal Assist. to: Carl Reiner

Andrew Benz ... set production assistant

Matthew Bernstein ... assistant location manager

Dustin Bewley ... set production assistant: second unit

Justin Bischoff ... key set production assistant

Karen Brady ... location scout

Scott Bredengerd ... production assistant

Jeffrey A. Brown ... location scout

Cassie Bryant ... location scout

Renee Burke ... script supervisor 2nd unit (Renée Foley Burke)

Nick Carr ... location scout

Laura Caulfield ... VP, Business & Legal

Al Cerullo ... helicopter pilot

Ryan Cheevers ... coordinator

Gregory Colica ... production assistant

Alex Conway ... production assistant

James Crispino ... location assistant

Mallory Crowley ... contact lens technician

Gemma Dadourian ... production assistant

Brian Damrow ... accounting clerk

Frank Dauro ... location scout

George Davanzo ... technical advisor

John DeSimone ... production supervisor

Laurie Deuters ... set pa

Derek Di Biagio ... assistant to Matthew McConaughey

Michael James Faradie ... Photo Double/Stand-in (Mr. DiCaprio)

Steve Faughnan ... location coordinator

Erin Feeley ... script supervisor second unit

Kathleen Fellegara ... set medic

Rich Fellegara ... key medic

Jay Ferraro ... stand-in: Jonah Hill

Daniel Fine ... second assistant accountant

Mike Fordham ... body double for P.J. Byrne

Lisa Frechette ... assistant: Martin Scorsese

Erick Freitas ... location assistant

Damiano Fusca ... production assistant

Brian Gildea ... photo double: Bo Dietl

Lorena Gordon ... production assistant

Sean Grady ... stand-in

Christopher Hall ... production secretary

Michael Hall ... production assistant

Jeffrey Hernandez ... photo double

Billy Holman ... production assistant

Ryan Robert Howard ... set production assistant

Joyce Hsieh ... first assistant accountant

James Huddleston ... finance executive

Jason Irizarry ... executive assistant /Security to: Mr. Dicaprio

Rachel Jaros ... set production assistant

Charles Jeffreys ... production assistant

Paul Kahil ... set production assistant

Rosalind Lapin ... production attorney

Kyle Lavore ... production assistant

Jack Leary ... production assistant

Teariki Leonard ... key set production assistant: uk

Philip Lobban ... locations scout

Nick Mann ... additional set production assistant

Dixon McPhillips ... production assistant

Addison Mehr ... researcher

Dave Michaels ... location assistant

Liz Modena ... post production accountant

Tim Monich ... dialect coach

Marisia Moreno ... set production assistant

Howard Neustadt ... image science engineer

Allison Niedermeier ... assistant to producer

Robert Noonan ... location scout

Robert Nyerges ... set production assistant

Gil O'Brien ... photo double: kyle chandler

Luke Odom ... additional set production assistant

Joanna Ogando ... payroll assistant

Kelsey Oleary ... production assistant

Nick Page ... additional set production assistant

Andrew Palamara ... production assistant

Sarah Perlin ... additional production assistant: 2nd unit

Ashley Peter ... on-set assistant: martin scorsese

Ron Peters ... script advisor

Ben Piltz ... location manager: london

Hannah Pritchard ... double/stand-in: Margot Robbie (as Hannah Louise Pritchard)

Susanne Ragnarsson ... location manager: FL unit

Joshua Ravetch ... production resources

Jill Remis ... assistant to Mr. DiCaprio

Drew Ritson ... production assistant

Kerry Roberts ... payroll accountant

Wendy Lee Roberts ... script supervisor second unit

Ulises Rodriguez ... production coordinator

Jeff Sedwick ... key production assistant: second unit

Marco Silva ... unit production assistant

Andrew R. Smith ... production assistant

Hilary Smith ... assistant location manager

Mike Sobiloff ... unit production assistant

Jana Spotts ... production consultant

Logan Steinhardt ... production assistant

Samantha Stogel ... production assistant

Sarah Townsend ... runner: uk

Holly Unterberger ... script supervisor

Michael Valverde ... production assistant: fl unit

Zach Warsavage ... set production assistant

Nils Widboom ... location manager

Ralph A. Wilburn Jr. ... photo double/stand-in

Joshua Williams ... key production assistant: 2nd unit

King Williams ... production assistant

Adam Wolenski ... construction accountant

Thomas Maxwell ... production assistant (uncredited) Thanks 

Luc Besson ... thanks

Rick Hohmann ... thanks

James P. Schramm ... special thanks