Зелёная миля (The Green Mile)

Directed by 

Frank Darabont Writing Credits (WGA) 

Stephen King ... (novel)

Frank Darabont ... (screenplay)

Produced by 

Frank Darabont ... producer

David Valdes ... producer Music by 

Thomas Newman Cinematography by 

David Tattersall ... director of photography Film Editing by 

Richard Francis-Bruce Casting By 

Mali Finn Production Design by 

Terence Marsh Art Direction by 

William Cruse ... supervising art director Set Decoration by 

Michael Seirton Costume Design by 

Karyn Wagner Makeup Department 

Howard Berger ... special makeup effects supervisor: K.N.B. EFX Group, Inc.

Kamar Bitar ... office manager: K.N.B. EFX Group, Inc.

Lois Burwell ... key makeup artist

Janis Clark ... hair stylist

Gino Crognale ... sculptor: K.N.B. EFX Group, Inc.

Deborah La Mia Denaver ... makeup artist (as Deborah LaMia Denauer)

Justin Ditter ... lab technician: K.N.B. EFX Group, Inc.

John M. Elliott Jr. ... key makeup artist: present day sequences (as John Elliott)

James Hall ... lab technician: K.N.B. EFX Group, Inc.

Steve Hartman ... lab technician: K.N.B. EFX Group, Inc.

Chiz Hasegawa ... coordinator: K.N.B. EFX Group, Inc.

Garrett Immel ... sculptor: K.N.B. EFX Group, Inc.

Harrison Lorenzana ... lab technician: K.N.B. EFX Group, Inc. (as H. Al Lorenzana)

Mark Maitre ... sculptor: K.N.B. EFX Group, Inc.

Greg Nicotero ... special makeup effects supervisor: K.N.B. EFX Group, Inc.

Nina Paskowitz ... key hair stylist

Ron Pipes ... lab technician: K.N.B. EFX Group, Inc. (as Ron Pipes II)

Brian Rae ... lab technician: K.N.B. EFX Group, Inc.

Katherine Rees ... key hair stylist: present day sequences

Daniel C. Striepeke ... makeup artist: Tom Hanks (as Daniel Striepeke)

Gloria Belz ... makeup artist (uncredited)

Linda Boykin-Williams ... makeup artist (uncredited)

Chris Hanson ... special makeup effects artist (uncredited)

Sandy Jo Johnston ... makeup artist (uncredited)

Robert Kurtzman ... special makeup effects artist (uncredited)

Alan Tuskes ... key special makeup effects studio technician (uncredited)

Beka Wilson ... assistant hair stylist (uncredited) Production Management 

Christy Dimmig ... post-production supervisor

L. Dean Jones Jr. ... unit production manager Second Unit Director or Assistant Director 

David M. Bernstein ... second assistant director (as David Bernstein)

Alan B. Curtiss ... first assistant director

Charles Gibson ... second unit director

Sean Hobin ... second assistant director: present day sequences

L. Dean Jones Jr. ... first assistant director: present day sequences

Jules Kovisars ... second second assistant director: present day sequences

Liz Ryan ... first assistant director: second unit

Jodie Thomas ... dga trainee

Basti Van Der Woude ... second second assistant director (as Basti van der Woude)

Jonathan Watson ... second assistant director Art Department 

Michael Craig Adams ... construction: Tennessee (as Michael Adams)

Billy Baker ... set dresser

John Barbera ... construction: Tennessee

Sheila Bartlett ... construction: Tennessee

Tom Benardello ... construction (as Thomas Benardello)

Melanie S. Chretin ... set dresser

J. Gregory Evans ... art department buyer (as James Gregory Evans)

Jack Evans ... on-set dresser

Maureen Farley ... property master

Chris Fielding ... set dresser (as Chris F. Fielding)

Andy Flores ... stand-by painter (as Andrew R. Flores)

Daniel Gilmore ... construction

Rocco J. Hindman ... art department production assistant

David Howland ... construction (as Dave Howland)

Eric Karas ... stand-by carpenter (as Eric Joseph Karas)

Beatriz Kerti ... art department coordinator

Edward F. LaLone ... construction buyer (as Edward F. La Lone)

Kim Larsen-Santini ... assistant props (as Kim Larsen)

Sasha Madzar ... construction

Merdyce McClaran ... assistant props

Mark McGraudy ... construction

Sebastian Milito ... construction coordinator

Mike Minor ... construction: Tennessee

Scott Mizgaites ... construction foreman

Christopher Neely ... leadman

Steve Perea ... construction

Natalie Pope ... set decorator: present day sequences (as Natali Pope)

John Rabasca ... construction: Tennessee

Isidoro Raponi ... construction (as Isidoro Roponi)

Dixwell Stillman ... construction foreman (as Dix Stillman)

Brandon Dale Tarpy ... construction: Tennessee

Summer Valdes ... art department assistant: present day sequences

Kurt Verbaarschott ... set dresser (as Kurt T.V. VerBaarschott)

Pete von Sholly ... storyboard artist (as Peter Von Sholly)

Iacopo Wachter ... construction production assistant

Dianne Wager ... set designer

Donald B. Woodruff ... set designer (as Donald Woodruff)

Mark Woods ... leadman: present day sequences

Kinney Booker ... set dresser (uncredited)

Rick Broderman ... paint foreman (uncredited)

Michael W. Chase ... propmaker (uncredited)

Thomas Cooper ... propmaker foreman (uncredited)

Tom Craig ... set dresser (uncredited)

Michael Denering ... scenic artist (uncredited)

Shiuvaun Egan ... props (uncredited)

Michael Goss ... labor (uncredited)

Gordon McVay ... set dresser (uncredited)

C.J. Pyles ... swing gang (uncredited)

Bruce Richter ... art special effects (uncredited)

Larry Sauls ... on-set dresser: North Carolina (uncredited)

Jay Smith ... drapery foreman (uncredited)

Margaret A. Thigpen ... set dresser (uncredited)

Marcel Worch ... carpenter (uncredited) Sound Department 

Nancy Barker ... assistant sound editor

Todd Bassman ... cableman: present day sequences

Willie D. Burton ... sound mixer

Rick Canelli ... adr recordist

Julia Evershade ... supervising adr editor / supervising dialogue editor

Howell Gibbens ... sound editor (as Howell Gibbons)

Aaron Glascock ... foley supervisor

Richard Bryce Goodman ... sound mixer: present day sequences (as Richard Goodman)

Robert W. Harris ... cableman

Michael Herbick ... sound re-recording mixer

Hilda Hodges ... foley artist

Ken J. Johnson ... special sound effects (as Ken Johnson)

Randall L. Johnson ... boom operator: present day sequences (as Randy Johnson)

Mary Jo Lang ... foley mixer

Marvin E. Lewis ... boom operator

Eric Lindemann ... sound designer (as Eric Lindeman)

Robert J. Litt ... sound re-recording mixer

Mark A. Mangini ... supervising sound editor (as Mark Mangini)

Thomas J. O'Connell ... adr mixer

Sonny Pettijohn ... assistant sound editor

John Pospisil ... special sound effects (as John P.)

John Roesch ... foley artist (as John B. Roesch)

Solange S. Schwalbe ... foley editor (as Solange Schwalbe)

Marsha Sorce ... sound recordist

David E. Stone ... sound editor (as Dave Stone)

Carolyn Tapp ... foley recordist

Elliot Tyson ... sound re-recording mixer

Kevin Webb ... sound recordist

Kate Lumpkin ... utility sound: present day sequences (uncredited)

Oscar Mitt ... sound (uncredited)

Andrew Somers ... Fairlight conforming editor (uncredited) Special Effects by 

Hiroshi 'Kan' Ikeuchi ... puppeteer: K.N.B. EFX Group, Inc. (as Hiroshi Ikeuchi)

Marc Irvin ... puppeteer: K.N.B. EFX Group, Inc.

Luke Khanlian ... puppeteer: K.N.B. EFX Group, Inc.

Louis Kiss ... puppeteer: K.N.B. EFX Group, Inc.

Scott Patton ... puppeteer: K.N.B. EFX Group, Inc.

Corey Pritchett ... special effects

Darrell Pritchett ... special effects coordinator (as Darrell D. Pritchett)

Jason Gustafson ... special effects foreman (uncredited)

Steven D. Jensen ... special effects technician (uncredited)

Christine Onesky ... special effects (uncredited)

Ron Pipes ... special effects makeup technician (uncredited) Visual Effects by 

Craig Barron ... visual effects supervisor: Matte World Digital

Thomas Clary ... digital effects associate producer: POP Film and Animation (as Tom Clary)

Pat Conran ... digital artist: ILM

Michael Degtjarewsky ... digital effects compositor: POP Film and Animation

Krystyna Demkowicz ... visual effects producer: Matte World Digital

John Dietz ... lighting artist: Rhythm & Hues

Brian Dowrick ... animator: Rhythm & Hues

Christopher Evans ... chief digital matte artist: Matte World Digital (as Chris Evans)

Carl N. Frederick ... CG supervisor: ILM (as Carl Frederick)

Joe Gareri ... executive producer: POP Film and Animation

Charles Gibson ... visual effects supervisor

Stephanie Hornish ... visual effects producer: ILM

Jiri Jacknowitz ... digital artist: ILM

Eileen Jensen ... lighting supervisor: Rhythm & Hues

Nancy Kato ... animator: Rhythm & Hues

Bill Kroyer ... animation supervisor: Rhythm & Hues

Tom Lamb ... digital effects compositor: POP Film and Animation

Lawrence Littleton ... digital effects compositor: POP Film and Animation

Jodie Maier ... digital artist: ILM

Chad Merriam ... visual effects producer: Rhythm & Hues

Brett Northcutt ... digital matte artist: Matte World Digital

Khatsho John Orfali ... digital artist: ILM (as Khatsho Orfali)

Betsy Paterson ... 2D supervisor: Rhythm & Hues

Ellen Poon ... visual effects supervisor: ILM

Bob Powell ... digital artist: ILM

Paul Rivera ... digital composite supervisor: Matte World Digital

Michael Root ... digital compositor/animator: Matte World Digital (as Mike Root)

Thomas Rosseter ... CG supervisor: ILM (as Tom Rosseter)

Kenneth Smith ... film and editorial: ILM

Todd R. Smith ... digital compositor: Matte World Digital

David Sosalla ... visual effects supervisor: POP Film and Animation

David Valentin ... visual effects production: ILM

David Weitzberg ... digital artist: ILM

Leah Anton ... digital compositor (uncredited)

Ken Bryan ... digital modeler (uncredited)

Daniel Aristoteles Collins ... systems/operations: Rhythm & Hues (uncredited)

Brandon Craig ... render coordinator (uncredited)

Beth D'Amato ... digital paint and roto artist (uncredited)

Camille Eden ... visual effects production assistant: ILM (uncredited)

Christian Foucher ... digital effects artist (uncredited)

Adrian Graham ... digital artist: ILM (uncredited)

Royce Hager ... motion control rigger (uncredited)

Phil Holland ... scanning & recording operator (uncredited)

David Latour ... animator: ILM (uncredited)

Mike Leben ... motion control operator (uncredited)

Paul Maples ... motion control operator (uncredited)

Ian McCamey ... editorial technical assistant (uncredited)

Evan A. Nesbitt ... visual effects unit director of photography (uncredited)

Jaime Norman ... production assistant: ILM (uncredited)

Rick O'Connor ... CG animator (uncredited)

Jim Rider ... motion control cameraman (uncredited)

George Sakellariou ... production engineering: ILM (uncredited)

Todd Sarsfield ... scanning and recording operator (uncredited)

Morgan Trotter ... 3D artist (uncredited)

R.D. Wegener ... 3D camera matchmove artist: ILM (uncredited)

Len White ... visual effects (uncredited)

Bob Wiatr ... digital effects compositor: POP Film (uncredited)

Ellen Williams ... effects assistant editor (uncredited) Stunts 

Clay Boss ... stunts

Danielle Burgio ... stunts

H.D. Burton ... stunts

Steven Chambers ... stunts (as Steve Chambers)

Tim A. Davison ... stunts (as Tim Davison)

Tommy J. Huff ... stunts (as Tom Huff)

Jeff Imada ... stunt coordinator

Ray Lykins ... lead stunt double: Tom Hanks / stunts

Boone Narr ... stunt coordinator: animals

Kerry Rossall ... stunts

Clark Tucker ... stunt double: Sam Rockwell

Jay Caputo ... stunts (uncredited)

Jimmy N. Roberts ... stunts (uncredited) Camera and Electrical Department 

Gabriel Beristain ... director of photography: present day sequences

Mark Brown ... second assistant camera: present day sequences

Bobby Burton ... gaffer

Anna Castellani ... camera loader

Paul Cheung ... electrician: second unit

Liam Clark ... first assistant camera: second unit

Alan Cohen ... first assistant camera: present day sequences

Scott Crabbe ... video assist

James B. Crawford ... best boy electric: second unit (as Jimmy Crawford)

David Emmerichs ... Steadicam operator / camera operator

Claude Fullerton ... grip

Anne Gentling ... camera assistant: present day sequences / camera loader: present day sequences

Cory Geryak ... gaffer: second unit

Paul Hazard ... electrician

Justin Holdsworth ... electrician (as Justin M. Holdsworth)

Beth Horton ... second assistant camera: "b" camera, Tennessee (as S. Beth Horton)

David K. Howard ... grip

Jay M. Huntoon ... video assist: second unit

Casey Jones ... key grip (as Casey P. Jones)

Charles B. Katz ... second assistant camera (as Charles Katz)

Jimmy Keys ... rigging gaffer

Robert LaBonge ... camera operator: "b" camera, Tennessee

Meera Laube ... second assistant camera: second unit

Larry Liddell ... electrician (as Larry J. Liddell)

Willie Mann ... best boy grip: present day sequences

Wayne Marshall ... best boy electric

Peter McAdams ... grip (as Pete McAdams)

Jim McComas ... electrician (as James K. McComas)

Todd McMullen ... first assistant camera: "b" camera, Tennessee

Brian Mills ... dolly grip: second unit (as Brian D. Mills)

Ralph Nelson ... still photographer

Jason Newton ... key grip: second unit

Randy Nolen ... camera operator: present day sequences

Michael K. O'Melia ... best boy electric: present day sequences

Heather Page ... first assistant camera

Les Percy ... key grip: present day sequences

Michael C. Price ... dolly grip: present day sequences (as Michael Price)

Glen Purdy ... key rigging grip

James Sobiegraj ... electrician (as James Peter Sobiegraj)

Mike Sweeney ... electrician

Mark Vargo ... director of photography: second unit

Donald J. Vos ... best boy grip

H. Mark Vuille ... gaffer: present day sequences (as Mark Vuille)

Pete Wagner ... grip

Charles W. Wayt ... dolly grip (as Chuck Wayt)

Jon Yirak ... second assistant camera (as Jon S. Yirak)

Rocky Babcock ... libra head operator (uncredited)

James Barrett ... electrician (uncredited)

Khris Bennett ... grip: Tennessee crew (uncredited)

Robert Daniel ... studio technical support and services (uncredited)

David Ellis ... electrician (uncredited)

Kenneth Estes ... video playback operator (uncredited)

Scott Friedland ... grip: Tennessee crew (uncredited)

Tim Gaylord ... second assistant camera (uncredited)

Christopher Greenwood ... video assist operator (uncredited)

Erik Hecomovich ... rigging grip (uncredited)

Kyle D. Hutson ... electrician (uncredited)

Dee Nichols ... grip: Tennessee crew (uncredited)

Harrison Palmer ... grip: New York/North Carolina (uncredited)

Craig Price ... grip (uncredited)

Ron Provenzano ... set lighting (uncredited)

Michael T. Travers ... grip (uncredited)

Tom Wholey ... electrician (uncredited)

Darryl Wilson ... grip: Tennessee crew (uncredited) Animation Department 

David Latour ... animator (uncredited)

Rick O'Connor ... animator (uncredited) Casting Department 

Barbara Harris ... adr voice casting

Charlie Messenger ... extras casting

Kim Petrosky ... extras casting: Tennessee Crew

Emily Schweber ... casting associate

Maureen Whalen ... casting associate

Kim McCray ... extras casting assistant (uncredited) Costume and Wardrobe Department 

Lis Bothwell ... costumer

Marsha Bozeman ... costumer: Tom Hanks (as Marsha L. Bozeman)

Paula Lynn Kaatz ... costume supervisor (as Paula Kaatz)

Heather Pain ... key costumer

Gilda Texter ... costume supervisor: present day sequences

Vincent Lapper ... costumer (uncredited)

Stephen K. Randolph ... set costumer: Tennessee crew (uncredited)

Kelly Anne Ross ... set costumer (uncredited) Editorial Department 

Tracy Adams ... assistant film editor

Alan Edward Bell ... assembly editor

Matt Boatright-Simon ... editorial assistant

Andrew Dickler ... assistant film editor

Toby Francis-Bruce ... apprentice film editor

Mo Henry ... negative cutter

David C. Horton Jr. ... apprentice film editor

Robert C. Lusted ... first assistant film editor (as Robert Charles Lusted)

Jennifer Mangan ... Avid assistant film editor

David Orr ... color timer

James Schermerhorn ... assistant film editor (as Jim Schermerhorn)

Jim Schulte ... assistant film editor (as James Schulte)

Keith Shaw ... colorist: mastering

Smith Timsawat ... editorial assistant Music Department 

Bill Bernstein ... music editor

Julian Bratolyubov ... music preparation

Jordan Corngold ... assistant music editor

Arlene Fishbach ... music consultant

Tom Hardisty ... music scoring recordist

David Marquette ... music scoring recordist

Leslie Morris ... music contractor

Thomas Pasatieri ... orchestrator

Dennis S. Sands ... music scoring mixer (as Dennis Sands)

John Beasley ... composer: additional score (uncredited)

Jeff Coopwood ... composer: additional music (uncredited)

Norman Ludwin ... bass (uncredited) / musician (uncredited)

John Rodd ... orchestral scoring recordist (uncredited)

Dennis Sager ... engineer (uncredited) Transportation Department 

Johnny Bartlet ... production driver (as JB Bartlett)

Jeff Couch ... transportation captain

Ronald Wm. Cowan ... production driver

David Garris ... production driver

Ben C. Giller ... production driver

Dave Haldeman ... production driver (as David Haldeman)

Dave Hodgin Jr. ... transportation captain: Tennessee

Jim Johnson ... production driver

Jack Kilgore ... production driver (as Jack C. Kilgore)

A. Welch Lambeth ... transportation coordinator (as Welch Lambeth)

Randy Lovelady ... production driver

Michael Ralph Price ... production driver

Lowell D. Smith ... production driver

Andy Straub ... transportation captain (as Andy R. Straub)

Chris McDade ... driver (uncredited)

Tom Moore ... picture car coordinator (uncredited)

Molly Proctor ... transportation production assistant (uncredited) Other crew 

Carlton B. Adkins ... set production assistant: Tennessee

E. Gloria Alvarado ... assistant production accountant

Ashley M. Armitage ... office production assistant

Kelley Baker ... assistant production accountant (as Kelley L. Baker)

Kamar Bitar ... office manager

Dea Cantu ... script supervisor: present day sequences

Robert L. Catron ... production secretary

Lorraine Clarkson-Sachiko ... office production assistant (as Lorraine Clarkson Sachiko)

Deborah A. Cornett ... payroll supervisor (as Deborah Cornett-Anderson)

Edwin Dennis ... location manager: present day sequences

Jessica Drake ... dialect coach

Ellen Dunn ... assistant production coordinator

Carrie Durose ... production coordinator (as Carrie DuRose)

Carrie Freedle ... set production assistant: Tennessee

M. Gaye Galvin ... production coordinator: Tennessee

Anna Garduno ... production assistant: Frank Darabont (as Anna Garduño)

Craig Glaser ... craft service

Rossie Grose ... assistant: David Valdes (as Rossie Grose-McFadden)

David Guilbeau ... craft service (as Cajun)

Brett Z. Hill ... production assistant: Frank Darabont

Krista Jacobsen Hoey ... assistant production coordinator: Tennessee

Malcolm L. Jessup ... mule wrangler: Tennessee

David Johnson ... assistant: Frank Darabont

Diane Johnson ... craft service: Tennessee

K. Lenna Katich ... production accountant

Jessica Klein ... accounting assistant (as Jessica E. Klein)

Betty Linn ... animal trainer

Susan Malerstein ... script supervisor (as Susan Malerstein-Watkins)

Ernie Malik ... unit publicist

Amy McKenzie ... assistant: Tom Hanks

Kevin McNamara ... set production assistant (as Kevin M. McNamara)

Jon William McWright ... set production assistant: Tennessee

M. Gaye Melvin ... assistant production coordinator: Tennessee

Charlie Messenger ... assistant: Mr. Darabont

Larry Moss ... acting coach

Jasa Murphy ... set production assistant

Constantine Nasr ... video archivist

Connie Papineau ... script supervisor: second unit

Victoria Person ... assistant production coordinator: present day sequences

Michael Peterson ... production assistant: present day sequences

Joanne Porzio ... production coordinator: North Carolina, present day sequences

Mark Ragland ... location manager: Tennessee

Melissa N. Savage ... production secretary: present day sequences (as Melissa Savage)

Anne Scott ... post-production accountant

John Semedik ... assistant production accountant

Carrie Simpson ... animal trainer

Christopher Stringfield ... set production assistant: Tennessee

Peter Weireter ... security

Gregory Alpert ... location manager: pre-production (uncredited)

Rodney Barnes ... stand-in: Michael Clarke Duncan (uncredited)

Alex Barnoya ... construction medic (uncredited)

Jeff Coopwood ... adr voice (uncredited)

Al D. Eakes ... assistant location manager (uncredited)

Rory Enke ... location scout: Northern California (uncredited)

Fred Fein ... stand-in (uncredited)

Michelle Gold ... on-set production assistant (uncredited)

Jeremy Gould ... location scout (uncredited)

Jean Hodges ... food stylist (uncredited)

John Brian King ... title designer (uncredited)

Barrett J. Leigh ... production assistant (uncredited)

Blake McClure ... production assistant: Tennessee crew (uncredited)

Don Morrow ... voice-over (uncredited)

Boone Narr ... head animal trainer (uncredited)

Paulette Osorio ... publicity executive (uncredited)

F. Stanley Pearse Jr. ... location scout (uncredited) Thanks 

Stephen King ... special thanks

Robyn Smith ... acknowledgment: the appearance of Mr. Fred Astaire has been arranged through a special license with (as Mrs. Fred Astaire)

Don Sundquist ... the producers wish to gratefully thank (as Governor Don Sundquist)