Меню
Назад » »

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО / 文化艺术 / CULTURE AND ARTS

Культура, искусство, умение, мастерство, художество; изящные искусства: музыка, живопись, ваяние (скульптура), зодчество (архитектура), мозаика, поэзия, пляска, мимика, пение, лицедейство; занятие, знание, фокус; минерва, артистизм, андерграунд, аполлон, квалифицированность, умелость, оригами, эллинизм, хореография, высокая квалификация, сноровка, искусность, артистичность, вокал, виртуозность, мастеровитость, техника, навык, дело, квалификация, art, skill, craftsmanship, artistry; fine arts: music, painting, sculpture, architecture, mosaic, poetry, dance, mime, singing, Mummery; occupation, knowledge, focus; Minerva, artistry, underground, Apollo, qualification, skillfully, origami, Hellenism, choreography, high qualification, skill, ingenuity, artistry, vocal virtuosity, masterovityh, technique, skill, business, qualification, агитискусство, андерграунд, аполлон, артистизм, артистичность, архитектура, балет, виртуозность, вокал, высокая квалификация, гезамткунстверк, графика
ДИЗАЙН / 设计 / DESIGN [730]
мизансцена, разряд, качество; картина, зрелище, пейзаж, ландшафт, перспектива, проекция, изображение, будущее; выражение, оттенок, цвет; лоск, мишура, приличия, благовидность, апарансы, декорум; быть из себя каким, чем что кажется; мина, экстерьер, маска, очертания, вид на жительство, габитус, убранство, зрак, модус, панорама, оформление, группа, порода, профиль, ассектатор, выражение лица, внешний вид, культиген, внешний облик, паспорт, ассектатор, вид на жительство, внешний вид, внешний облик, внешность, выражение, выражение лица, габитус, группа, зрак, зрелище, картина, категория, класс, контенанс, конфигурация, культиген, ландшафт, лоск, маска, мина, модус, наружность, облик, обличье, образ, образец, оформление, очертания, панорама, паспорт, пейзаж, перспектива, покрой, порода, профиль, разряд, ракурс, ранг, редакция, сорт, сцена, телевид, тип, убранство, фас, фигура, форма, характер, экстерьер, view, visibility, appearance, appearance, surface, face mask, face, form, guise
МАСТЕР И ТВОРЧЕСТВО / 創造力 / MASTER AND CREATIVITY [4]
аганиппида, айода, аонида, бананник, богиня, вдохновение, вдохновитель, вдохновительница, евтерпа, имя, каллиопа, камена, клио, лира, мелете, мельпомена, меонида, милета, мнема, мнемозинида, пегасида, пиерида, полигимния, поэзия, талия, творчество, терпсихора, урания, цевница, эвтерпа, эрато, aganippida, Ayodhya, Aoide, banannik, goddess, inspiration, encourager, inspirer, Euterpe, name, Calliope, Kamena, Clio, lyre, grind, Melpomene, meonida, Miletus, mnema, mnemozinida, Pegasids, pierida, Polyhymnia, poetry, waist, creativity, Terpsichore, Urania, harp, Euterpe, Erato, буколика, версификаторство, версификация, зухдийят, красота, лира, лиризм, лиричность, мимиямб, муаллака, муза, мухаммас, пегас, пение, песни, песнопение, песнопения, пиут, полигимния, поэтичность, прелесть, псилометрия, рифмачество, рифмоплетство, рэнга, стихи, стихоплетство, стихосложение, стихотворство, стихотворчество, строфы, хамрийат, цевница, bucolic, versifikatorstvo, versioning zuhdiyyat, beauty
АРХИТЕКТУРА / 架构 / ARCHITECTURE [3]
декоративно-прикладное искусство, дело, живопись, знание, изоискусство, искусность, квалификация, квалифицированность, киноискусство, мастеровитость, мастерство, минерва, музыка, навык, опера, оригами, радиоискусство, ретроискусство, скульптура, сноровка, творческая деятельность, театр, телеискусство, техника, умелость, умение, фотоискусство, хореография, художество, цирк, эллинизм, эстрада, agitiskusstvo, underground, Apollo, artistic, artistry, architecture, ballet, virtuosity, vocal, high qualification, gezamtkunstverk, drawing, arts and crafts, business, art, knowledge, fine arts, adeptness, qualification, qualification, Cinematography, masterovityh, skill, Minerva, music, skill, opera, origami, radioiskusstvo, retroiskusstvo, sculpture, skill, creativity, theater, teleart, technology, skilled, skill, photo art, choreography, art, circus, Hellenism, Estrada, арена, батлейка, варьете, ваянг, вертеп, глумилище, гранд-опера, драматургия, драмтеатр, есэ, искусство, искусство театра
МУЗЫКА / 音乐 / MUSIC [343]
кабуки, кагура, карагез, кубуки, ла скала, мельпомена, место действия, мюзик-холл, но, ноо, орта оюну, подмостки, порнотеатр, радиотеатр, сан-карло, сахиоба, стратфорд-он-эйвон, сцена, театральные подмостки, телетеатр, туонг, тюз, фантоши, храм мельпомены, arena Batleyka, variety, wayang, den, glumilische, grand opera, drama, dramatic theater, UTN, art, art of the theater, kabuki, Kagura, Karagöz, kubuki, La Scala, Melpomene, the scene, the music hall, but the DOE , Orta oyunu, scaffolding, pornoteatr, radio theater, San Carlo, sahioba, Stratford-on-Avon, stage, theater stage, TV-theater, Tuong, Theatre for Young People, fantoshi, the temple of Melpomene, акварель, вид, гуашь, дела, диорама, зрелище, какемоно, камайе, картина-панно, картинишка, картинища, картинка, картиночка, кино, кинокартина, кинолента, кинофильм, конъюнктура, косморама, кэсы, лента, лицо, марина, микрокартина, миниатюра, натюрморт, обстановка, обстоятельства, панно, панорама, пейзаж, перспектива, пинакс, плеорама
ДЕКОРАТИВНОЕ ИСКУССТВО / 装饰艺术 / DECORATIVE ARTS [3]
секс-фильм, сериал, стереофильм, супербоевик, телефильм, тестфильм, товарняк, триллер, фильм-балет, фильм-мюзикл, фильм-опера, фильм-спектакль, фильма, фильмокопия, фотофильм, хроника, чернуха, чернушка, черняга, agitfilm, audiofilm, aerofilm, blockbuster thriller, variofilm, western, videomagnitofilm, video, zhutiki, picture, movie, action movie, motion picture films, film, newsreels, short film, tape, microfilm, mokyumentari, monofilm, animation, cartoon, musical, odnochastevka, sex film, TV series, stereoscopic, super, telefilm, testfilm, freight train, thriller, ballet, film, musical, film, opera, film, performance, film, film prints, photo film, Chronicle, chernukha, Nigella, вид, видимость, внешность, наружность, поверхность, лицо, личина, лик, облик, обличие, обличье, образ, очертание, тип, подобие, фасон, фигура, конфигурация, конструкция, форма, характер, род, разновидность, категория, сорт, вариант, модификация, класс, покрой, образец, физиономия, редакция, mise en scene
ТАНЕЦ ХОРЕОГРАФИЯ / 舞蹈编排 / DANCE CHOREOGRAPHY [3]
likeness, image, shape, style, like, style, shape, configuration, design, form, character, kind, variety, category, class, Alternatively, modification, class, style, design, face, Editorial, mise en scene, mise en scene, rank, quality; picture, sight, landscape, landscape, perspective projection image; the future; expression, hue; gloss, tinsel, decency, plausibility, aparansy, decorum; be of yourself how than it seems; ming, exterior, mask, shape, residence, habitus, decoration, SPAR, modus, view, design, group, breed, profile, assektator, facial expression, appearance, Cultigen, appearance, passport, assektator, residence permit appearance, appearance, appearance, expression, facial expression, habitus, group, SPAR, sight picture, category, class, kontenans, configuration, Cultigen, landscape, polish, mask, Mina, modus, appearance, shape, form, image, pattern, design, outline, panorama, passport, landscape, perspective, breed, breed profile, discharge angle, rank, Editorial, grade
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО / 美术 / FINE ARTS [145]
stage, Televid, style, decoration, en face, figure, form, nature, exterior, танец, пляска, перепляс, вертеж; пуститься в пляс, вприсядку; буги-вуги, вальс, вариация, галоп, галопад, гопак, казачок, камаринская, коло, манки, метелица, русская, рученица, терпсихора, трепак, хабанера, хора, ча-ча-ча, чечетка, яблочко, аком, аллеманд, аллеманда, альманд, альхан, англез, аркан, аякс, баллябиль, бергамаска, блюз, болеро, боссанова, бостон, брандль, бранкль, брейк, буги-вуги, бульба, бурре, бутада, вальс, вариация, варс, венгерка, вертеж, воладор, вольта, гавот, галоп, галопад, гальярда, гальярдо, гопак, горлинка, гран па, гросфатер, гуарача, гуцулка, давлури, дандия, джайв, джига, джиттербаг, джуба, ехор, жига, жок, зикр, иннаби, исламей, кабардинка, кадриль, казачок, казачонок, калата, календа, калинда, калипсо, калтак, камаринская, канкан, кариока, карманьола, картули, каскад, кафа, качуча, квикстеп, кек-уок, кекуок, кик, клумпакоис, коло, коломыйка, конга, конго, контрданс, корробори
ТЕАТРЫ / 剧院 / THEATRES [3]
котильон, кочари, краковяк, круста данцис, крыжачок, куранта, куявяк, ламбада, лансад, лансье, ланце, лезгинка, лекури, лендлер, летка-енка, лимбо, линда, липси, лонгдол, лур, лура, лявониха, мадриленья, мазурка, макабр, мамбо, манипури, манки, манолла, мартраца, мателот, матлот, матрадура, матчиш, медисон, медляк, менео, менуэт, метелица, миньон, мирзаи, мирзан, молдавеняска, молдовеняска, монимаска, монфелино, мореска, мунейра, мэдисон, мюзет, наурская, оберек, ожялис, оляндра, осуохай, па-де-де, па-де-катр, па-де-патинер, па-де-сис, па-де-труа, павана, падеграс, падекатр, падепатинер, падеспань, палоташ, пасодобль, паспье, пассакалия, пассакалья, первопляс, перепляс, перигурдина, перхули, пляс, пляска, полкка, полонез, полька, помпадур, регтайм, редова, рейдовак, ригодон, рил, риль, рок-н-ролл, ромайка, романеска, румба, русская, руцавиетис, рученица, рэп, саботьер, сальтарелло, самба, сарабанда, сардана, свинг, сегидилья, симд, сиртаки, сицилиана, сицинна, скочна, слоуфокс, слэм
КИНОИСКУССТВО / 艺术影院 / CINEMA ARTS [152]
сон, соуседска, спаньола, степ, страшак, судмалинас, суктинис, сырба, тамбурин, тампет, танго, тарантелла, твист, терпсихора, тиаз, тирольен, токсихилла, трепак, тустеп, уанстеп, фанданго, фарандола, фарандоль, фарука, фламенко, фокстрот, фолия, форлана, фрейлехс, фуриант, фурлана, хабанера, халео, хали-гали, халлинг, харабе, хейро, хип-хоп, хора, хорнпайп, хоро, хоровод, хоруми, хота, хоудаун, хула, цамбра, цоронга, цыганочка, ча-ча-ча, чакона, чардаш, чарльстон, чечетка, шакон, шаконь, шафл, шейк, шиарентана, шимми, шоконнь, экосез, эстампида, юка, юрочка, яблочко, янка, dance, dance, pereplyas, vertezh; start dancing, squatting; boogie, waltz, variation, gallop, galopad, gopak, groom, Kamarinskaya, kolo, semolina, blizzard, Russian, ruchenitsa, Terpsichore, Trepak, habanera, choir, cha-cha-cha, tap dance, apple, ACOM, Allemand, allemande, almand, alhan, Angles, lasso, Ajax, ballyabil, Bergamasca, blues, bolero, bossa nova, boston, Brandl brankl, break, boogie, bulb, Bourret
ФОТОИСКУССТВО / 摄影艺术 / PHOTOART [310]
butadiene, waltz, variation, Vars, Hungarian, vertezh, Danza de los Voladores, Volta, gavotte, gallop, galopad, Gallardo, Gallardo, gopak, turtledove, Grand Pas, Grossvater Tanz, guaracha, Gutsulka, davluri, Dundee, jive, jig, jitterbug, Juba, ehor, Gigue, Joc, dhikr, Innaby Islam , Kabardian, quadrille, groom, kazachonok, Kalat, Calendar, Kalinda, calypso, kaltak, Kamarinskaya, cancan, carioca, Carmagnola, Kartuli, cascade, cafes, cachucha, Quickstep, cake Walk, cakewalk, kick, klumpakois, kolo, Kolomyjka Congo, Congo, country dance, corroboree, cotillion, kochari, Krakowiak, Krusty dantsis, kryzhachok, Courant Kujawiak, lambada, Lanzada, Lance, Lanz lezginka, Lecourt, Ländler, Letkajenkka, limbo, Linda, Lipsey, longdol, Luhr, Lura, Lyavoniha, Madrileño, mazurka, Mortdecai, mambo, Manipur, semolina, manolla, martratsa, matelot, matelote, matradura, Maxixe, Madison, ballad, mene, minuet, blizzard, mignon Mirzayev Mirzayev moldavenyaska, moldovenyaska, monimaska​​, monfelino, Moreschi
ЛИТЕРАТУРА / 文学 / LITERATURE [201]
MONAYAIR, Madison, musette, Naurskaya oberek, ozhyalis, olyandra, osuokhay, pas de deux, pas de Quatre, pas de patiner, pas de system, pas de trois, Pavane, padegras, padekatr, padepatiner, padespan, palotash, paso doble, passepied, Passacaglia, passacaglia, pervoplyas, pereplyas, perigurdina, perhuli, dance, dance, polkka, polonaise, polka, pompadour, ragtime, cutting-edge, reydovak, Rigaudon, RIL, Riehl, rock and Roll, Romeike, Romanesque, rumba, Russian, rutsavietis, ruchenitsa, rap, saboter, saltarello, samba, Sarabande, Sardana, swing, seguidilla, Simd, sirtaki, Siciliana, Xiqing, skochna, sloufoks, Slam, sleep, sousedska, Spagnolo, step, Straszak, sudmalinas, suktinis, Sirbu, tambourine, Tempête FC, tango, tarantella, twist, Terpsichore, thiazyl, Tyrol, toksihilla, Trepak, two-step, One-Step, fandango, farandole, farandole, Farouk, flamenco, foxtrot, folia, Forlan, Freilekhs, furiant, Furlan, habanera, Jaleo, Hali-Gali, Halling, Kharab, Haire, hip-hop, choir, hornpipe, Horo
МУЗЕИ ГАЛЕРЕИ / 博物馆和画廊 / MUSEUMS AND GALLERIES [1]
lyre lyricism lyricism, mimiyamb, Mu'allaqat, muse, mukhammas, pegasus, singing, song, chant, chanting, piyyuṭim, Polyhymnia, poetry, beauty, psilometriya, rifmachestvo, crambo, renga, poems stihopletstvo, poetry, versification, versification, stanzas hamriyat, lyre, абракадабра, анадисплосис, анаконозис, анантоподотон, антанакласис, антиметабола, апиоид, асиндетон, бочка, важная особа, важная птица, важная фигура, важная шишка, важное лицо, валет, вид, вираж, внешний вид, выброс, выкрюк, гештальт, гипербатон, гипербола, градация, дама, дукер, дуоль, змейка, изваяние, изображение, изоколон, имидж, иммельман, импетус, кабриоль, квазигеоид, квартоль, квекарь, коза, колено, комплекция, конституция, конфигурация, конь, королева, король, корпуленция, крест, крюк, ладья, литотес, лицо, лутц, манекен, многоугольник, оборот, образ, оксиморон, особа, очертания, перифраза, персона, пирамида, пируэт, пистолет, пневмофигура, позиция, полиграмма, полисиндетон, положение, помпфейер, предфрактал
ОБОЗРЕНИЯ / 收看新闻出版物 / VIEWING NEWS PUBLICATIONS [3]
полиптих, положение, полотно, произведение живописи, репродукция, ситуация, состояние, средник, сцена, темпера, тондо, условия, фильм, фреска, холст, шпалеры, эскиз, этюд, watercolor, view, gouache, business, diorama, spectacle kakemono, kamaiya, painting, mural, kartinishka, kartinischa, picture kartinochku, film, motion picture films, film, environment, kosmorama, K'o-ssu, tape, face, marina, the micro-, miniature still life, the setting, the circumstances, the panel, panorama, landscape, perspective, pinaks, pleorama, polyptych, position, canvas paintings, reproduction, situation, condition, mullion, scene, tempera, Tondo, conditions, movie, mural, canvas , tapestry, sketch, sketch, агитфильм, аудиофильм, аэрофильм, блокбастер, боевик, вариофильм, вестерн, видеомагнитофильм, видеофильм, жутик, картина, кино, кинобоевик, кинокартина, кинолента, кинофильм, кинохроника, короткометражка, лента, микрофильм, мокьюментари, монофильм, мультипликация, мультфильм, мюзикл, одночастевка
ИСКУССТВО ЖИТЬ / 生活的艺术 / ART OF LIVING [2]
прием, пролепсис, променад, птица, равноугольник, ранверсман, римская свеча, рисунок, склад, скобка, скульптура, сложение, слон, статуя, ствол, субъект, телемарк, телосложение, тип, трапецоид, треугольник, туз, фактура, ферзь, фигурка, формы, фрактал, человек, шассе, шен, шишка, шпагат, штопор, эпистрофа, abracadabra, anadisplosis, anakonozis, anantopodoton, antanaklasis, antimetabolite, apioid, asyndeton, barrel, important person, important bird, an important figure, big shot, important person, Jack, look, turn, appearance, output, vykryuk, gestalt Hyperbaton, hyperbole, graduation, lady, duiker, Duolite, snake, statue, image, izokolon, image, Immelmann, Impetus, cabriole, quasigeoid, quadruplet, kvekar, goat, knee, complexion, constitution, configuration, knight, queen, king, korpulentsiya, cross, hook, rook, litotes, face, lutz, mannequin, polygon, turnover, image, oxymoron, person, outline, paraphrase, person, pyramid, pirouette, gun, pneumatic figures, a position polygrams
Сортировать
Сортировать по:
Хотите, чтобы Ваше желание исполнилось? Тогда Вы обратились по адресу! Представляем Вам новое направление в искусстве - живописная визуализация желаний ILG. Это направление объединяет живопись и исполнение желаний. Картины ILG, выполненные в течение получасового сеанса, воплощают желания и мечты в линии, цвете и вкраплениях золота. Результатом становится индивидуальная картина, предназначенная для исполнения желания, известного только Вам. Записывайтесь на сеанс к художнику на сайте!
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО / 美术 / FINE ARTS | Переходов: 219 | Добавил: Ilg-Art | Дата: 28.10.2011

Хотите научиться петь? Тогда Вы обратились по адресу! Представляем Вам услуги Светланы Левицкой в Москве. Светлана проводит занятия по постановке голоса, по рок-вокалу и оперному вокалу для взрослых и детей. Уроки в вокальной студии проводятся с учетом всех пожеланий и реальных возможностей каждого обучающегося. Помимо этого, мы предлагаем уроки по живописи. На сайте студии можно более детально ознакомиться с услугами.
МУЗЫКА / 音乐 / MUSIC | Переходов: 221 | Добавил: Москва | Дата: 28.10.2011

Хотите сшить шторы и ищете о них информацию? Значит добро пожаловать на наш сайт! Новые-Шторы.РФ - cайт о шторах. У нас Вы найдете множество нужной информации. Типы штор, ткани, технология пошива и аксессуары, уход за шторами и т.д. Вы без труда найдете нужную информацию благодаря удобному рубрикатору. Заходите! Будем рады быть Вам полезными.
ДИЗАЙН / 设计 / DESIGN | Переходов: 287 | Добавил: Новые-Шторы.РФ | Дата: 28.10.2011

Ищете красивые обои для рабочего стола? Значит, наш сайт для Вас! Предлагаем Вашему вниманию сайт лучших обоев для компьютера. На сайте можно найти обои с автомобилями, красивые пейзажи, фото парней и девушек и многое другое. Кроме того, предлагаем Вам обои большого формата. Предлагаемые обои доступны для бесплатного скачивания. Обои для сайта тщательно отбираются нашими модераторами и выкладываются каждый день. Будем рады видеть Вас на нашем сайте!
ФОТОИСКУССТВО / 摄影艺术 / PHOTOART | Переходов: 208 | Добавил: Temka | Дата: 28.10.2011

Хотите сделать ремонт? Тогда Вы обратились по адресу! Наша профессиональная бригада оказывает полный спектр услуг в сфере ремонта. Десятилетний опыт работы на строительных объектах. Всегда находим компромисс в любой ситуации. Скидки на стройматериалы и работы до 30 процентов. Порядок наших совместных действий очень прост: осмотр объекта и составление сметы, согласование сметы, выполнение работы и оплата.
ДИЗАЙН / 设计 / DESIGN | Переходов: 523 | Добавил: Георгий | Дата: 27.10.2011

Разработку и раскрутку сайтов в интернете предлагает студия рекламы Пиарт в Москве. В нашей компании Вы можете заказать создание сайта компании, интернет-магазина. Сайты, разработанные в нашей компании, отличаются удобством для пользователя и уникальным дизайном. Кроме того, мы осуществляем продвижение сайта по ключевым запросам в поисковых системах. Мы выводим бизнес в интернете на высшем уровне. На сайте компании можно более детально ознакомиться с услугами.
ДИЗАЙН / 设计 / DESIGN | Переходов: 274 | Добавил: Макс | Дата: 27.10.2011

Нужны услуги частного дизайнера интерьера? Тогда Вы обратились по адресу! Предлагаем Вашему вниманию услуги частного художника и дизайнера Бессонова Сергея. Сергей занимается разработкой дизайн-проектов загородных домов и квартир. В списке услуг дизайнера: художественная роспись, картины для интерьера, услуги интерьерной лепки. Сергей имеет образование художника-живописца, а также диплом дизайнера-конструктора. Узнайте больше об услугах на страницах сайта.
ДИЗАЙН / 设计 / DESIGN | Переходов: 340 | Добавил: Сергей | Дата: 27.10.2011

Интересует спутниковое телевидение? Заходите на наш сайт! У нас Вы сможете выбрать спутниковый ресивер, узнать какие каналы Вы можете принимать. На все оборудование действует гарантия 1-2 года.
КИНОИСКУССТВО / 艺术影院 / CINEMA ARTS | Переходов: 224 | Добавил: Сергей | Дата: 27.10.2011

Начиная с 2001 года компания HappyStroy занимается строительством и ремонтом. За время существования фирмы, нами наработан огромный опыт, который позволяет нам выполнять работы любого уровня сложности. За время нашей работы у нас накопилась огромная база клиентов, довольных нашей работой, и рекомендующих нас своим друзьям и родственникам. Кроме того, мы всегда разрабатываем качественный дизайн-проект, учитывая все пожелания клиентов. Вместе мы найдем то, что Вам нужно!
ДИЗАЙН / 设计 / DESIGN | Переходов: 264 | Добавил: HappyStroy | Дата: 26.10.2011

Хотите заказать создание сайта? Обратитесь в компанию webPC! Наша компания осуществляет весь комплекс услуг по разработке и продвижению сайтов. Вы можете заказать создание проекта любой сложности.
ДИЗАЙН / 设计 / DESIGN | Переходов: 225 | Добавил: webPC | Дата: 26.10.2011

наш интернет-магазин осуществляет продажу цифровых пианино марки Касио. Вся продукция Casio сертифицирована и имеет гарантийное обслуживание в сервисных центрах, уполномоченных заводом-производителем на всей территории РФ. На все товары действует гарантия 2 года. При покупке некоторых моделей Вы получаете в подарок деревянные или крестообразные стойки, накидки, чехлы. У нас удобная система оплаты и доставки товара. Подробности на нашем сайте!
МУЗЫКА / 音乐 / MUSIC | Переходов: 235 | Добавил: Legatosu | Дата: 26.10.2011

Ищете информацию о бизнесе на Украине? Значит наше предложение - это то, что Вам нужно! Бизнес портал Shkolalf.Com.Ua - это нужная информация для начала и ведения бизнеса. Новости бизнеса, законодательство, видео уроки и советы и т.д. Вы без труда найдете нужную информацию благодаря удобному рубрикатору. Заходите! Будем рады Вам.
ЛИТЕРАТУРА / 文学 / LITERATURE | Переходов: 301 | Добавил: shkolalf | Дата: 26.10.2011

« 1 2 ... 145 146 147 148 149 ... 158 159 »