1285 Просмотров

Графиня Евдокия Петровна Ростопчина, урождённая Сушкова (23 декабря 1811 [4 января 1812], Москва — 3 [15] декабря 1858, там же) — русская поэтесса, переводчица, драматург и прозаик, хозяйка литературного салона. Дочь действительного статского советника Петра Васильевича Сушкова (1783—1855) от брака его с Дарьей Ивановной Пашковой (1790—1817). Двоюродная сестра Е. А. Сушковой и П. В. Долгорукова.

Евдокия Петровна Ростопчина

ОТРИНУТОМУ ПОЭТУ

 Нет! Ты не поняла поэта...
 И не понять тебе его!
 Н. Павлов1

Она не поняла поэта!..
Но он зачем ее избрал?
Зачем, безумец, в вихре света
Подруги по сердцу искал?

Зачем он так неосторожно
Был красотою соблазнен?
Зачем надеждою тревожной
Он упивался, ослеплен?

И как не знать ему зараней,
Что все кокетки холодны,
Что их могущество в обмане,
Что им поклонники нужны?..

И как с душою, полной чувства,
Ответа в суетных искать?
В них все наука, все искусство,
Любви прямой им не понять!

Он сравнивал ее с картиной:
Он прав! Бездушно-весела,
Кумир всех мотыльков гостиной,
Она лишь слепок божества!..

В ней огнь возвышенный, небесный
Красу земную не живит...
И вряд ли мрамор сей прелестный
Пигмалион одушевит!..

Она кружится и пленяет,
Довольна роком и собой;
Она чужой тоской играет,
В ней мысли полны суетой.

В ней спит душа и не проснется,
Покуда молода она,
Покуда жизнь ее несется,
Резва, блестяща и шумна!..

Когда же юность с красотою
Начнут несчастной изменять,
Когда поклонники толпою
Уйдут других оков искать,—

Тогда, покинув сцену света,
И одинока и грустна,
Воспомнит верного поэта
С слезой раскаянья она!..

Февраль 1832, Москва

Примечания
1. Эпиграф — строки из стихотворения «К Н. Н.» Николая Филипповича Павлова (1803—1864) — прозаика и поэта.

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.

НА ПРОЩАНЬЕ

 As we two parted...
 Byron1

Вот видишь, мой друг,— ненапрасно
Предчувствиям верила я:
Недаром так грустно, так страстно
Душа тосковала моя!..

Пришел он, день скучной разлуки...
Обоих врасплох нас застал,
Друг другу холодные руки
Пожать нам, прощаясь, не дал...

Немые души сожаленья
Глубоко в груди затая,
О скором твоем удаленье
Известье прослушала я...

И не было даже слезинки
В моих опущенных глазах...
Я речь завела без запинки
О балах, о всех пустяках...

А люди смотрели лукаво,
Качали, смеясь, головой;
Завистливой, тайной отравы
Был полон их умысел злой.

Пускай они рядят и судят,
Хотят нас с тобой разгадать!
Не бойся!.. Меня не принудят
Им сердце мое показать!..

Я знаю, они уж решили
В премудром сужденьи своем,
Что слишком мы пылко любили
И часто видались вдвоем...

Я знаю, они не поверят
Сближенью двух чистых сердец!..
Ведь сами ж они лицемерят,—
Им в страсти один лишь конец!..

И вот почему их насмешка
Позорит чужую любовь!..
Зачем пред их грубой усмешкой
В лицо мне бросается кровь!..

А мы-то,— мы помним, мы знаем,
Как чист был союз наш святой!
А мы о былом вспоминаем
Без страха, с спокойной душой.

Меж нами так много созвучий!
Сочувствий нас цепь обвила,
И та же мечта нас в мир лучший,
В мир грез и чудес унесла.

В поэзии, в музыке оба
Мы ищем отрады живой;
Душой близнецы мы... Ах, что бы
Нам встретиться раньше с тобой?..

Но нет, никогда здесь на свете
Попарно сердцам не сойтись!..
Безумцы с тобой мы... мы дети.
Что дружбой своей увлеклись!..

Прощай!.. Роковая разлука
Настала... О сердце мое!..
Поплатимся долгою мукой
За краткое счастье свое!..

Январь 1835, Москва

Примечания
1. As we two parted... Byron — Когда мы расставались... Байрон (англ.). Эпиграф — строки из стихотворения «Расставание».

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.

БЕЗНАДЕЖНОСТЬ

Вставать, чтоб целый день провесть наедине
 С напрасными и грустными мечтами,
В безжизненной степи, в безмолвной тишине
 Считать года потерянными днями,
Не видеть пред собой ни цели, ни пути,
 Отвыкнув ждать, забыть надежды сладость
И молодость губить в деревне, взаперти,—
 Вот жребий мой, вот жизнь моя и радость!

Когда ровесницам моим в удел даны
 Все общества и света развлеченья,
И царствуют они, всегда окружены
 Толпой друзей, к ним полных снисхожденья:
Когда их женский слух ласкает шум похвал,
 Их занят ум, их сердце бьется шибко,—
Меня враждебный рок здесь к степи приковал,
 И жизнь моя лишь горькая ошибка!..

Напрасно я в себе стараюсь заглушить
 Живой души желанья и стремленья...
Напрасно зрелых лет хочу к себе привить
 Холодные, сухие размышленья...
Напрасно, чтоб купить себе навек покой,
 Состариться сейчас бы я готова...
Вперед, вперед и вдаль я рвусь моей мечтой,—
 И жить с людьми стремится сердце снова!..

Октябрь 1836, Село Анна

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.

ССОРА

 ...и сей свиданья час
 Печален, молчалив и утомляет нас!
 Озеров. «Дмитрий Донской»1

Все кончено навеки между нами...
 И врозь сердца, и врозь шаги...
Хоть оба любим мы, но, встретившись друзьями,
 Мы разошлися, как враги!

Он наступил, тот вечер долгожданный,
 Пробил свиданья краткий час,
Столь страшный мне и вместе столь желанный,
 Который свел и сблизил нас.

Мы встретились средь залы освещенной,
 Где свет в свои сто глаз глядел;
Жизнь замерла в груди моей стесненной,
 От страха голос онемел...

Недаром страх!.. Заранее я знала,
 Что с ним должна я иль молчать,
Иль изменить себе!.. Зараней приучала
 Язык, лицо и сердце лгать.

Он подошел, он протянул мне руку...
 Своей руки я не дала...
Я с ним была, скрывая сердца муку,
 И холодна, и весела.

Он говорил все о любви возможной,
 О счастье в связи двух сердец;
Он говорил так сладко, так тревожно,
 Что я смутилась наконец.

И кто б, ему внимая, не смутился?
 Он ждал ответа моего:
Он на меня смотрел, он ближе наклонился,—
 Я отвернулась от него!

Я шуткою ответила небрежной...
 Он встал... во взорах гнев пылал...
В душе, в груди моей был плач и стон мятежный...
 Он ничего не угадал!

Он не видал, как сердце билось больно
 Под платьем дымковым2 моим,
Он не слыхал страданья вопль невольный
 Под женским смехом заказным!

Не понял он, как страстно, как безумно,
 Как искренно любила я!
Он отошел!.. А бал кружился шумный
 И бесновался вкруг меня!

Верна себе, не выдала я тайны
 Любви запретной, но святой,—
Меня кокеткой он зовет необычайной,
 Считает куклою пустой.

Все кончено навеки между нами!
 И врозь сердца, и врозь шаги!
Все кончено навек!.. Мы встретились друзьями,
 А разошлися как враги!

10 марта 1838, Петербург

Примечания
1. «Дмитрий Донской» — трагедия Владислава Александровича Озерова (1769-1816) — русского драматурга.
2. Под платьем дымковым... — Дымка — прозрачная шелковая ткань. Платье из дымки носилось с чехлом.

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.

ВЫ ВСПОМНИТЕ МЕНЯ

 Et sur vous si grondait l'orage,
 Rappelez-moi, je reviendries!..
 Simple histoire1


Вы вспомните меня когда-нибудь... но поздно!
Когда в своих степях далеко буду я,
Когда надолго мы, навеки будем розно —
Тогда поймете вы и вспомните меня!
Проехав иногда пред домом опустелым,
Где вас всегда встречал радушный мой привет,
Вы грустно спросите: «Так здесь ее уж нет?»—
И мимо торопясь, махнув султаном белым,
 Вы вспомните меня!..

Вы вспомните меня не раз,- когда другая
Кокетством хитрым вас коварно увлечет
И, не любя, в любви вас ложно уверяя,
Тщеславью своему вас в жертву принесет!
Когда уста ее, на клятвы тороваты,
Обеты льстивые вам станут расточать,
Чтоб скоро бросить вас и нагло осмеять...
С ней первый сердца цвет утратив без возврата,
 Вы вспомните меня!..

Когда, избави бог! вы встретите иную,
Усердную рабу всех мелочных сует,
С полсердцем лишь в груди, с полудушой — такую,
Каких их создает себе в угодность свет,
И это существо вас на беду полюбит —
С жемчужною серьгой иль с перстнем наравне,
И вам любви узнать даст горести одне,
И вас, бесстрастная, измучит и погубит,—
 Вы вспомните меня!..

Вы вспомните меня, мечтая одиноко
Под вечер, в сумерки, в таинственной тиши,
И сердце вам шепнет: «как жаль! она далёко,—
Здесь не с кем разделить ни мысли, ни души!..»
Когда гостиных мир вам станет пуст и тесен,
Наскучит вам острить средь модных львиц и львов,
И жаждать станете незаученных слов,
И чувств невычурных, и томных женских песен,—
 Вы вспомните меня!..

Апрель 1838, Петербург

Примечания
1. Et sur vous si grondait l`orage, Rappelez-moi, je reviendries!.. Simple histoire — И если над вами грянет буря,

позовите меня, и я вернусь!.. «Простая история» (фр.).

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.

И ОН ПОЭТ!

И он поэт,— о, да!— и он поэт,
Мой чудный соловей, мой песенник унылый!
Он любит тишину, и ночь, и лунный свет;
Ему зеленый лес и струй журчанье милы;
Он в полдень, средь толпы, робеет и молчит,
Он с хором птиц других свой голос не сливает,
С шумящим роем их не реет, не парит;
В уединении он сам собой бывает,
И без свидетелей, для самого себя,
Волшебной песнию приветствует природу.
Не терпит клетки он: в ней райского житья
Он, гордый, не возьмет за дикую свободу;
И только раз в году, весной, когда его
Любовь одушевит, поет он, сладкогласный;
И только чтоб развлечь грусть сердца своего,
В тоске восторженной, он гимн слагает страстный.
Жизнь сердца для него единственный предмет
Всех песен пламенных, всех томных вдохновений;
Жизнь сердца кончится,— в молчаньи и смиреньи
Он укрывается... о, да! — и он поэт!

9 мая 1840, Село Анна

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.

ЧЕГО-ТО ЖАЛЬ

 По прочтении новым друзьям
 старых стихотворений

 О. Б. М Э.

 Чего-то жаль мне... И не знаю я
Наверное чего... Опять его ли,
Кого безумно так любила я,
Так долго и с такой упрямой волей?..
Или тебя, пора моей весны,
Отцветшая пора младых стремлений,
Желаний и надежд и вдохновений...
Той грустной, но все милой старины!..

 О нем зачем жалеть?.. Ведь счастлив он,
Своей судьбой доволен и спокоен,
Минувшего забыл минутный сон...
И, счастия оседлого достоин,
Рассудку подчинил свой гордый ум,
Житейских благ всю цену понимает...
Без детских грез, без лишних страстных дум,
Живет... и жизни смысл и цель уж знает!

Он знает, что богатство нужно нам,
Чтоб вес иметь и поддержать значенье;
Что душу не разделишь пополам
С другой душой... что это заблужденье
Мальчишек и девчонок в двадцать лет,
Что барский дом, столь лакомый на славу,
Превознесут друзья, уважит свет...
(Друзья и свет так падки на забавы!)

 С поэзией простился он навек
И с прозою сухою помирился;
Член общества, степенный человек,
С приличием в ладу, он научился
Условной речи их... Нет!.. Он не тот,
Чем прежде был!.. О нем жалеть зачем же?..
От женского он сердца сам не ждет,
Чтоб было век оно одним и тем же!..

 Нет! не его мне жаль! — Мне жаль тебя,
Моя любовь, любовь души беспечной,
Ты верила и вечности сердечной,
Ты верила и в клятвы и в себя!..
Мне жаль еще повязки ослепленья,
Скрывавшей мне житейских уз тщету...
Мне жаль тебя, о гордое презренье,
Ребяческий ответ на клевету!..

 Мне жаль тебя, мой благородный гнев,
Ты ложь встречал лицом к лицу отважно,
Ты лесть отверг с ее хвалой продажной,
Ты зависти дразнил зловещий рев!..
Мне жаль тебя, мое самозабвенье,
Готовность глупо жертвовать собой...
Безумно жаль младого увлеченья
С его золотокрылою мечтой!..

После субботы 16 февраля 1852, Москва

Примечания
Стихотворение посвящено участникам «молодой редакции» журнала «Москвитянин», посещавшим «субботы» Е. Ростопчиной.

В посвящении стоят первые буквы фамилий следующих литераторов: Островский Александр Николаевич

(1823-1886) — знаменитый драматург; Берг Николай Васильевич (1823-1884) — поэт-переводчик;

Мей Лев Александрович (1822-1862) — поэт и драматург; Эдельсон Евгений Николаевич (1824-1868) — критик.

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.

ЗВЕЗДЫ ПОЛУНОЧИ

 Ye stars, the poetry of Heaven!..
 «Childe-Harold»1

Кому блестите вы, о звезды полуночи?
Чей взор прикован к вам с участьем и мечтой,
Кто вами восхищен?.. Кто к вам подымет очи,
 Не засоренные землей!

Не хладный астроном, упитанный наукой,
Не мистик-астролог вас могут понимать!..
Нет!.. для изящного их дума близорука.
Тот испытует вас, тот хочет разгадать.

Поэт, один поэт с восторженной душою,
С воображением и страстным и живым,
Пусть наслаждается бессмертной красотою
И вдохновением пусть вас почтит своим!

Да женщина еще — мятежное созданье,
Рожденное мечтать, сочувствовать, любить,—
На небеса глядит, чтоб свет и упованье
 В душе пугливой пробудить.

Август 1840, Село Вороново

Примечания
1. «Childe-Harold» — Вы, звезды, поэзия небес!.. «Чайльд-Гарольд», Байрон (англ.).

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.

ПОСЕЩАЯ МОСКОВСКУЮ ОРУЖЕЙНУЮ ПАЛАТУ

 Да ныне имемся во едино сердце
 и соблюдем Русскую землю.
 Нестор, лет. 1034

Здесь много видим мы и редкостей и славы,
Доспехов и держав, престолов и венцов;
Здесь Русская земля скрижалью величавой
Почтила подвиги исчезнувших веков,
И доблесть воинов, и мудрость государей,
И преданность граждан, и пастырей мольбу.
Здесь могут вопрошать преданья и судьбу
Историк мыслящий и страстный антикварий.
Владимир и Борис, татары и Мстислав1,—
Все след оставили в таинственной палате;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Но больше всех венцов, престолов золотых,
Но больше всех кольчуг, доспехов позлащенных,
И кубков дедовских, и чарок вековых,
И всех сокровищ, тут веками взгроможденных,—
Мне люб здесь меч один,— меч бедный и простой,
Без пышного герба... меч ратника стальной...
Но он один решил событья мировые;
Но в битву тысячи водил других мечей,
Победой искупил честь родины своей,—
То меч Пожарского, спасителя России!!!
Смотри же на него, боярей русских сын,
Смотри, отечества слуга и гражданин!
Благоговей пред ним и помни: чистой славы
И доблести прямой свидетель величавый,
Сей меч нам к родине велит питать любовь,
Служить и делом ей, и словом, и советом!—
Склони главу пред ним — и удались с обетом
За Русь не пощадить ни жизнь свою, ни кровь!..

27 августа 1840, Москва

Примечания
1. Владимир и Борис, татары и Мстислав — Имеются в виду: Великий князь Киевский в 1113-1125 гг.

Владимир Мономах (1053-1125); Борис Годунов (ок. 1552-1605) — русский царь с 1598 г.; князь Мстислав Владимирович Великий (1076-1132) — сын Владимира Мономаха.

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.