ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР. СОНЕТЫ

Вильям Шекспир. Сонеты (1)
Вильям Шекспир. Сонеты (в переводе Маршака) СОНЕТЫ 1 Мы урожая ждем от лучших лоз, Чтоб красота жила, ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (2)
13 Не изменяйся, будь самим собой. Ты можешь быть собой, пока живешь.
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (3)
25 Кто под звездой счастливою рожден Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (4)
36 Признаюсь я, что двое мы с тобой, Хотя в любви мы существо одно.
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (5)
49 В тот черный день (пусть он минует нас!), Когда увидишь все мои пороки, Когда терпенья истощишь ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (6)
61 Твоя ль вина, что милый образ твой Не позволяет мне сомкнуть ресницы И, стоя у меня ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (7)
72 Чтобы не мог тебя заставить свет Рассказывать, что ты во мне любила, Забудь меня, когда на ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (8)
83 Я думал, что у красоты твоей В поддельных красках надобности нет.
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (9)
94 Кто, злом владея, зла не причинит, Не пользуясь всей мощью этой власти, Кто двигает других, но, ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (10)
106 Когда читаю в свитке мертвых лет О пламенных устах, давно безгласных, О красоте, слагающей куплет Во ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (11)
116 Мешать соединенью двух сердец Я не намерен. Может ли измена Любви безмерной положить конец?
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (12)
127 Прекрасным не считался черный цвет, Когда на свете красоту ценили. Но, видно, изменился белый свет, Прекрасное ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (13)
137 Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно.
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Сонеты (14)
148 О, как любовь мой изменила глаз! Расходится с действительностью зренье. Или настолько разум мой угас, Что ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Вильям Шекспир. Разные стихотворения в переводе С.Я.Маршака (3)
ПЕСЕНКА ИЗ "АНТОНИЯ И КЛЕОПАТРЫ" Бог и царь беседы мирной, Краснощекий ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-02-04 04:30:38

Генрих Гейне. (59)
...О, горе мне посмешищу судьбы" Шекспир Ромео и Джульетта (III, I) Стр 278 Когда Кандид прибыл в Эльдорадо Имеется в виду эпизод из философской повести Вольтера "...или Оптимизм" (гл 17) Эльдорадо сказочная страна изобилия Стр 282 "Ты не подпал девическому нраву" Цитата из стихотворения Платена "Сонеты Шекспира" "Со счастием надежда гибнет вместе" ...
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-03-12 23:02:33

Джон Китс (62)
...так или иначе, к обоим сонетам, один из которых датируется 1 июля 1818 года, второй (видимо, данный) 11 июля, Китс отнесся пренебрежительно и в печать не ...из "Сна в летнюю ночь" Шекспира. К сну. Образец экспериментирования Китса с формой сонета: два катрена с опоясной (но различной!) рифмовкой завершаются вполне "петрарковскими" терцетами.
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-04-08 21:54:56

Джон Китс (61)
...годов поэты романтики (прежде всего Вильям Вордсворт) прямо заговорили о том, что эти поэмы подделка Джеймса Макферсона (1736 1796). Арно река, на которой стоит город Флоренция....персонажи "Сна в летнюю ночь" Шекспира, но в данном случае традиционно считается, что в стихотворение Китса они попали из поэмы немецкого классика Х.М.
Каталог статей » Гуманитарные науки - 2011-04-08 21:54:56

Новелла Николаевна Матвеева (6)
...В их триединую природу тыча вилкой (Как будто это всё — твой личный кресс салат!), Напрасно мнишь разъять расчётливостью дикой Единственную весть парижских баррикад, Поднесь оставшуюся ...на брусках из чистого сапфира, Точа свой слог на образцах Шекспира, И Пушкин и Уайльд считали ...